cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
related to; in relation to; as far as ... is concerned
soft; tender; gentle; mild; informal; light
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
ordinary person; average person; mediocre person
eccentric; crank; oddball
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
rather; better; instead; if anything
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
as it is; as one likes; because; condition; state
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
first of all; at once; right away; for now; for the time being
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
no matter what; whatever you say; in the end
toe; toe (of a golf club)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
by myself; in person; by oneself
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
so-so; passable; now, now; my, my
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to suffer; to groan; to be worried
cowardly; timid; easily frightened
to press a question; to cross-examine
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
considerably; fairly; quite
any more; any further; any better; any longer
for example; for instance; e.g.
prince; subordinate Kumano shrine
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
already; now; by this time; quick; early; fast
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
memories; recollections; reminiscence