trivial; not amounting to much
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
considerable; great; important; significant; a big deal
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
family; members of a family
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
trembling; getting nervous; excited; thrilled
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
story; tale; narrative; account; fable; legend
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to accept; to receive; to agree
first and last (time, chance, etc.); (the) only
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tranquil; calm; quiet; peaceful
may; might; perhaps; may be; possibly
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to go out and away; to leave
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
pardon; forgiveness; forbearance
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
like this; in this way; as you see
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
overall victory; championship