party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
cowardice; timidity; bashfulness
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
house; residence; family; household; lineage; family name
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
part; part-timer; part-time (work)
your home; your family; their home; (my) home
alone; by oneself; on one's own
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be worried; to be troubled
(not) so much; (not) that much
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
a-ha-ha (laughing loudly)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
originally; by nature; from the start
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
in a day; in a brief space of time