to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
what would (you) do?; what to do about it
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
neglecting; leaving alone
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to become hoarse; to become husky
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
advertising agency; advertising firm; advertising company
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to gather; to collect; to assemble
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
lifetime; one's whole life; all through life
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
second year of high school; second-year high-school student
around the world; throughout the world
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
one day; (on) a certain day
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
large number of deaths; massive fatalities
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
this world; this life; world of the living
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about