jpdb beta

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

a certain ...; some ...

1

night; evening; dinner

1

one (bird or rabbit)

1

swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy

1

tap; knock; bonk

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

7

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

Egypt

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

23

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

young greens; young herbs

10

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

5

return; welcome home

1

travel; trip; journey; excursion; tour

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

6

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

11

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

was; were

6

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

be; is

43

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

22

too; also; still; as before; even so; either way

1

number one; first; best; most; game; round

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

12

nikujaga; meat and potato stew

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

then; well; so; well then

4

today; this day; these days; recently; nowadays

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

8

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

shopping; purchased goods

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to return; to come back

2