facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
parents and siblings; one's relatives
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
... is the reason; ... is my excuse
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in the early period (of something); at the beginning
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
... years old; age (of) ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
job transfer; job relocation; intra-company transfer
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
year; age; years; past one's prime; old age
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
why; how; for what reason
in search of; in order to look for
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
yearned for; longed for; missed
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
while; during; while; although; all; both
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice