coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
November; eleventh month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
(not) even once; (not) ever
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
timewasting; killing time
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
judgment; judgement; divination; judgement
place; room; margin; scope
inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
only; merely; but; no more than
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
in; on; at (place); as for; regarding
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
independence; self-reliance
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
out-of-school; off-campus
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
truth; reality; truly; really; absolute truth
same; similar; (just) like; equal
individual; one by one; separate; each