jpdb beta

close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

to name; to call; to christen; to term

1

low budget; low-budget

1

to be profitable; to yield a profit

1

best in the world

1

number of hits

1

annual income

1

10^8; 100,000,000; hundred million

3

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

2

(a) few; some; several

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

1

series

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

running water; stream

1

pizza toast

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

jello; gelatin dessert; jelly

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

(in) one's absence

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

cram school; private tutoring school

1

travel; trip; journey

1

map

1

last night; yesterday evening

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

fifth day of the month; five days

2

straw sandals

2

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

temple (Buddhist)

1

village headman (esp. in the Kansai region)

1

to request earnestly

1

lecture fee; teaching fee

1

to make use of; to lend money

1

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

1

daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments

1

how; in what way; by what means

1

fish

1

to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

culture shock

1

big chance; big opportunity

1

not yet known; unknown; strange

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1