jpdb beta

to leave open

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

distance; range

1

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

tidying up; finishing

1

as before; as ever; as it was originally

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

2

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

easy task; no problem

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

stun gun

2

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

2

pond

2

storehouse; warehouse; godown

2

cops; police

2

to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

1

danger; peril; hazard; risk

3

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

aim

4

fellow; mutual; companion; comrade

3

ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

3

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

3

connection; link; relationship

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

friend; companion

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

surface; appearances

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection

1

collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

will not do; do not; does not

4

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

something like ...; something called ...

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

2

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état

1