to lament; to grieve; to regret; to deplore
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to continue; to keep up; to keep on
as it is; as one likes; because; condition; state
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be able (to); to be possible (to)
self-abasement; humility; self-depreciation
to have (the) courage (to); to be courageous
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
boy; son; baby boy; young man
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
hi; hello; gotcha; understood
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
peace; security; tranquility; tranquillity
big; large; loud; extensive; spacious; important
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
Satchō Alliance; 1866 alliance between the feudal domains of Satsuma and Chōshū
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
Tochigi (city, prefecture)
to join hands together; to join forces; to collaborate
counter for birds, rabbits, etc.
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever