university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
fellow; mutual; companion; comrade
together; jointly; at the same time; with; both
start-up company; venture business
large (amount of money); huge; hefty; expensive
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
two persons; two people; pair; couple
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
but; however; provided that
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
scissors (in rock-paper-scissors)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be silent; to say nothing
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
Japanese man (esp. with traditional, masculine values); Japanese manhood
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
pride; boast; credit (to)
pride; dignity; self-respect
important; significant; precious; valuable; careful
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)