to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
hey!; say!; I say!; I; me
this sort of; this kind of; like this; such
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
fellow; guy; thing; object; he; she
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
negligence; neglect; carelessness; procrastination
victory or defeat; match; contest; game
that way; that direction; there; that (one); you; your family
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
reason; logic; sense; truth; right
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
Kyōshin Meichi-ryū (school of swordsmanship founded by Momonoi Naoyoshi in 1773)
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
(time of) one's childhood; when one was a child
practice; practising; training; study