good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
spirit; determination; pluck; mettle
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
don't worry about it; forget about it
such; this sort of; like this
hair style; coiffure; hairdo
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
than; rather than; instead of; from; out of; except
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
technology; engineering; technique; skill; art; craft
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to see; to look; to watch; to try to ...
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
both (people); the two of them
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
several million; millions (of)
yen (currency of Japan); circle
daimyo oak (Quercus dentata); Japanese emperor oak
in the mountains; within the grounds of a temple
house; residence; family; household; lineage; family name
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province