actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
old hag; old woman; old bat
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
hereditary occupational group (Yamato period)
no more than; just; only; mere; goes no further than
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
fruit of one's labor; result of one's efforts
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
people; men and women; each person; everybody
happiness in the next world
place where one works; construction site; working area
marriage proposal; marriage talks
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
conclusion; decision; judgement; affirmative
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be distressed with debts
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base