prepaid (phone, card, etc.)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
sales; selling; marketing
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
considerably; greatly; a lot
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
accounting; administration (of money)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
one by one; in detail; minutely
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
arrangement; pact; agreement
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
cooperation; collaboration
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
one's post; place of work; workplace
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to complete decisively; to do to completion
house (e.g. of Tokugawa); family
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
let me see; well; errr ...; uhh ...
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
accurate; correct; precise; exact
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
obsessive-compulsive disorder; OCD
very likely; very probable
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
relation; connection; relevance
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
that day; the very same day
business trip; official trip
to be away from home; to be out of the house
as you see; as you can see