jpdb beta

punishment; penalty

2

addition; supplement; appending; appendix

2

excuse; pretext

1

thank you; thanks

5

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

2

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

5

miracle; wonder; marvel

3

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

to not take seriously; to take lightly

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

4

bang on the money; spot on; right answer

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

13

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

4

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

then; and (then); in that case; if so

5

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

decider; person who decides; decisive factor; clincher; key

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

9

the same opinion

1

the other day; a few days ago

4

to abide one's shame

1

is that so?

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

4

such a thing; something like that

3

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

oh!; ah!; oh no

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to be deep in talk

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

1

bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting

4

qualifications; requirements; capabilities

1

small; little

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

4

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

talking while standing; standing around talking

1

barley tea

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

7

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

7

not caring; not giving a damn

2

never mind that; don't worry about that; listen up

5

to pretend; to feign

1