to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
via; through; by doing; by means of; using
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
hospitalization; hospitalisation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
dressing; dressing; putting on clothes
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
one's original family name; maiden name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
why?; what for?; how?; by what means?
than; in comparison to; rather than; over; above
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
grandfather; male senior-citizen
father; dad; papa; pa; pop; daddy
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
the other day; lately; recently
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
at this stage; at this point; (only) now
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
heartache; ache in one's heart; emotional pain
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
take care; take good care of yourself
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)