affidavit; deposition; testimony
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
feeling keenly; fully realizing
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
pain; anguish; distress; suffering; hardship
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
studying abroad; studying overseas
many; numerous; various; large number of
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to get to know each other; to make acquaintance
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
on the net; on the Internet; on the web
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
special; particular; peculiar; unique
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
only; merely; but; no more than
effect; virtue; efficacy; impression
way to die; means of dying; quality of one's death
experiment; experimentation
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take someone's life; to kill someone
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
experimental; provisional
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
facial deviation value (high is beautiful, etc.)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid