storehouse; warehouse; godown
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
cave-in (in a mine or tunnel); roof collapse; rockfall
in order; sequential; seriatim
all present; all concerned; all of us
chime; bell (e.g. doorbell)
inhabitant; resident; citizen; population
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
suffering; distress; hardship; trial
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
bag; satchel; briefcase; basket
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
at the window; by the window; next to the window
independence; autonomy; self-reliance
to give a glance (at); to take one look at
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
scissors (esp. surgical scissors)
corridor; hallway; passageway
Tokyo Metropolitan Government (Office)
order; directive; instructions; command
(not) so much; (not) that much
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be crowded; to be packed; to be complex