language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
no matter what happens; in any circumstances; at any price
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
hello; good day; good afternoon
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
the whole town; all over the town; throughout the town
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
at that time; at that moment; then; on that occasion
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
et cetera; etc.; and the like; and so forth
you're lying; yeah, right; liar; fibber
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
deciding first; settling (a matter) first; first priority
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
shape; form; appearance; style; state; situation
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
(some) more; even more; longer; further
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
although; despite; whereas; while; if only; I wish