to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to grovel; to go down on one's hands and knees
figure; form; appearance; dress; state; condition
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
without eating or drinking
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
already; previously; before; undeniably; unmistakably
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
capital; funds; seed money; asset
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
several years; a few years
river; stream; River; the ... river
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
adzuki bean (Vigna angularis)
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to have a talk; to tell a story
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
young person; youngster; young people; (the) youth
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to keep a house; to run a household
to end one's life; to end one's days; to die
illness; disease; bad habit; weakness; fault