embezzlement; misappropriation; usurpation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
chief retainer; daimyo's minister
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
plot of land; lot; soil; locality; region; place
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to till; to plow; to plough; to cultivate
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving
to make it a principle to ...; to aim at doing
various; varied; diverse; all sorts of
reform; reformation; reorganization
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to be (in contrast to something that is not the case)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
mountain road; mountain trail
to speak; to say; to vocalize
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
when one was a very young child; very early in one's life
(art of) fencing; swordsmanship
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
very young; little; childish; immature
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit