jpdb beta

maid; helper; help; assistance

3

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

1

stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete

1

in the end; finally; after all; ultimately

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

since when; from when; how long

3

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

3

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

to be manageable; to be able to handle

1

to send back

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

marriage proposal; marriage talks

2

inheritance; something given or received

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

2

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

local specialty; local special dish

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

the (one's) best pupil; the (one's) top disciple

1

to be taught; to learn; to take lessons in

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

conclusion; decision; end; settlement

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

to live through; to survive

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

2

feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home

2

to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

but; even so; still; that said

1

does not; do not; will not do

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

5

to leave; to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die

4

imitation; sham; -like

1

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

1

sometimes; often

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

3

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

9

grandfather; male senior-citizen; old man

3

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

weird; eerie; uncanny

1