spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
-like; sort of; similar to; resembling
uncool; tacky; lame; corny
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
married couple; husband and wife; man and wife
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
two persons; two people; pair; couple
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
preparation; arrangements
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
let's do it; I (we) are going to do it
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to love; to cherish; to admire; to appreciate
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
still more; even more; all the more; still less; even less
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
all present; all concerned; all of us
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle