jpdb beta

you

1

father

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

25

Mitsu

1

who

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to return; to come back

1

mother

3

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

2

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

as (someone) says

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

nothing but; except; no more than

3

pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless

1

mountain road; mountain trail

1

to walk

2

while; during; while; although; all; both

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

3

to speak; to say; to vocalize

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

(art of) fencing; swordsmanship

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

memories; recollections; reminiscence

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

irreplaceable

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

apology; excuse

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

anything and everything; just about everything

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

2

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

(on the) verge of death

1