good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
greeting; a fine thing to say
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
surely; certainly; no doubt; must
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
story; tale; talk; discussion
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
to do something in readiness for; to get something (needful) done
at that time; at that moment; then; on that occasion
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hey!; say!; I say!; I; me
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well