jpdb beta

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

6

won't; hasn't; isn't; won't you

3

dirt; filth; stain; blot; spot

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

40

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

54

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

Umekichi

13

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

oh, yes?; really?

11

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

12

asking; enquiring; searching; looking for

2

sorry; excuse me; thank you

1

that; those; the

4

(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)

16

this much; this amount

1

stature; height

1

lovely; sweet

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

how should I know?; don't ask me

1

why?; what for?; how?; by what means?

7

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

5

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

punishment; penalty

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

damned; cursed; accursed

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

17

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

14

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

39

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

to; towards; for

8

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

only; nothing but

3

not; nonexistent; not being (there)

1

indicates emphasis

4

now; soon; already; yet; further; more

10

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

2