jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

21

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

big river

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

34

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

I appreciate your efforts

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

45

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

last night; yesterday evening

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

2

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

purification; exorcism

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

32

stagnation; hindrance; delay

1

to hold (a ceremony); to perform

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

55

today; this day; these days; recently; nowadays

6

honorific/polite/humble prefix

17

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

be; is

4

lately; recently; these days

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

freezing weather; cold weather; agar-agar; vegetable gelatin

40

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

1

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

2

two; 2

2

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

2

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

2

I'll; let's; probably

2

prefix for forming ordinal numbers

1

to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)

2

all present; all concerned; all of us

4

to; towards; for

9

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

7

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

42