Keyword
thin
Info
FrequencyTop 400-500
Type
Kyōiku (2nd grade) 
?
KankenLevel 9
Heisig1463
Readings
ほそ
(43%)
さい
(31%)
こま
(15%)
ぼそ
(5%)
ざい
(3%)
Composed of
thread
rice field
Used in vocabulary (594 in total)
thin; slender; fine; unlucky
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
Examples (194 in total)
These clothes make you look slimmer.
The girl's eyes narrow.
A cat's pupils narrow in bright places.
The slender fingers had turned red.
What was visible was a slender jaw and small lips.
All I do is carve characters with the tip of a thin stick.
And then, he narrowed his eyes with a look of intense nostalgia.
She narrowed her eyes, looking somewhat happy.
He also seemed to be squinting as if gazing at something in the distance.
I squinted as I gazed in the direction the wind was coming from.
He took out the paper and pulled his face back while squinting.
He was gazing at the scenery spread out before him, narrowing his eyes slightly.
Sorry, I don't have any small change.
I can't remember exactly how I said it.
Well, the details can wait.
I haven't really thought about the details yet.
Mince this finely with a knife.
My father is very careful with money.
Small letters and large letters are lined up side by side.
I cut it finely.
The blonde girl said, squinting her eyes as if looking into the distance.
As expected, you're the type who doesn't worry about the minor details.
From here, it still looks like nothing more than a thin rod.
The thin wooden stick broke!
However, the details were supposed to have been kept secret.
However, I must ask for the details.
However, I don't know the details either.
For now, let's check the details of the skill.
Please give us a detailed explanation of the plan.
The reports from them are truly detailed.
Aren't you going to ask for details?
I am the type of person who worries about such fine details.
She opens her narrow eyes wide and raises her voice yet another notch above usual.
If the water's outlet gets narrower, the force increases and it shoots farther.
Narrowing my eyes, I stare hard at the spot where the prey is said to be hiding.
Moreover, even the detailed settings are already prepared!
Moreover, it seems that you can also tweak the detailed settings.
But Grandpa was smiling with narrowed eyes, looking somehow content.
Your flair shines through in the fine details.
It is pointless to fuss over the details.
You see, it calls for thoughtful attention in all sorts of ways.
Despite appearances, I am sensitive.
In other words, that person is sensitive.
Actually, it requires surprisingly delicate handling.
Her pale, delicate fingers look as if they would snap if any more force were put on them.
It is a very delicate and difficult issue.
The smaller shield can respond to finer movements.
However, those are nothing more than trivial matters.
Has your appetite decreased?
My appetite shrank, and I lost even more weight.
My boss nitpicked at my small mistakes.
They were thin, delicate hands.
Without knowing the details, I can't make a move even if I want to.
The delicate decoration is beautiful, and it looks very expensive.
Before the details, let's first get a grip on the core of the story.
Back when I was up to no good, I was thin as a bamboo stalk.
In other words, those who criticize also need a keen eye.
The craftsmanship around here is very meticulous.
They must have rigged something.
So someone tampered with it after the maintenance.
I thought about cells.
It is as if the cells of the entire body are being revived.
Cells are regaining their youth.
Treatment at the cellular level was necessary.
The organization operated in small cells.
If it is not sufficiently fine, the coffee liquid will, of course, become weak.
Just when I thought it had swelled up in an instant, it had become thinner than its original state.
The moment you step outside, fine snow flutters down through the night sky.
The documents laid out a detailed procedure, so it's really easy.
It was a truly delicate and lovely pattern.
The craftsmanship is meticulous, down to the fine details of the petals.
That place is like a long, narrow pool.
The door was tall and narrow.
There is no expression on the long, narrow face.
It is smaller and thinner than the original, but it looks like a proper needle, at least.
And when I feel lonely, they hold me tight.
It is only natural to feel helpless.
Who wouldn't feel helpless being targeted by a real stalker?
There are no people in sight at the station, and because it is late, I feel forlorn.
The horse immediately rushed down the narrow mountain trail and into the village.
It was thin, yet supple and strong.
Willow leaves are long and narrow.
In addition, detailed information was lacking.
There is no need to look at the fine details.
We'll handle all the small details.
There, the schedule up to the test was recorded in detail.
The current minister's explanation was recorded in detail in that report.
The details of the article found by searching online are recorded exactly as they are.
He has a slim but toned body.
Our section will compile the detailed results and send them to each department.
We were constantly clashing over such trivial matters.
Directly below is a narrow street with no foot traffic.
Even if I don't understand the details, I can understand it to some extent.
I had thought about the novel's storyline, down to its fine details.
That bottle has intricate craftsmanship, doesn't it?
You mix in finely chopped orange peel, for example.
It comes in a dedicated tall, narrow container.
Come on, don't worry about the minor details.
I thought that there was no point in worrying about trivial matters at this late stage.
Even small things, if accumulated, will surely make a difference!
You shouldn't worry about the little things.
In the fine details, it is completely different from the uniform seasoning we have had until now.
Even trivial, insignificant cuts can sometimes bleed heavily.
A thin groove was carved into the blade of that knife.
We will inform you of the details by email.
Considering the effort involved in the craftsmanship, it is a reasonable price.
Looking closely, fine hairs are growing all over.
It is covered with densely packed small characters.
The two approached forlornly and held hands like young children.
From here on, you will have to walk along a narrow path that runs beside the cliff.
It was thin, brown hair.
The one who came out of a certain private house was a slender woman.
She breaks a thin branch in two and casts it into the fire.
You're saying you saw through it, despite such a clever trick?
I couldn't even ask about the details.
The cells throughout the body are being rapidly activated.
Thank you for your thoughtful consideration.
She is very attentive to other people's needs.
The party set up cells in various places.
Could you break a thousand-yen bill for me?
She has a slender build and a faint presence.
My grandmother is careful with money and always keeps a household account book.
My eyes narrow involuntarily.
From the neck to the chest, it is elegantly covered in delicate lace.
You can just ask Maria about the detailed specifications.
Let's arrange the details later.
A fine rain was falling.
You should cut the meat into small pieces before eating it.
I have no time to explain this in detail.
Describe that accident in detail.
Could you tell me all the details?
He described the scene in detail.
He explained the matter in detail.
He reported the details with accuracy.
He told me all the details.
She described the scene in detail.
I want details.
Give me the details.
Detailed maps of this area have not been drawn.
Japanese women tend to look tiny and delicate.
It's a very delicate question.
Happiness is in the little things.
Please send details of these courses.
His voice is thin even though he is fat.
We're not interested in such details.
Animal bodies are made up of cells.
A rose's petals are very delicate.
The human body is composed of billions of small cells.
A human body consists of a countless number of cells.
I'm lonely, so I hope you'll come back soon.
The pilot described the scene in detail.
Don't worry about the minor details.
He gets angry over trivial things.
Her skin was as soft and delicate as a roseleaf.
The investigation will probably bring a lot of details to light.
He always troubles himself about minor things.
The details of the agreement are indicated in the contract.
His experiment had many faults in its details.
Everything was perfect, down to the smallest detail.
I asked Tom for more details.
Tom is a very sensitive person.
Tom explained the matter in detail.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
This theme should be treated in more detail.
Please read here for the product details.
She was looking at the fine snow falling on the lake.
Particles of dust float in the atmosphere.
It is effective against bacterial infections.
Bacteria are just tiny harmless cells.
Tiny particles in the air can cause cancer.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
The expert analyzed the statistics in detail.
Tom answered in detail.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.
The plan was discussed in detail.
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Such a trivial thing is out of the question.
Details will be announced on the official website as they become available. Stay tuned!
There are so many fine scratches and dents on its surface that it's no use polishing it.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
The question was discussed in detail.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
The words "small" and "little" are synonyms.
The population of Japan is shrinking.
Cut the meat into strips.
Visit our website to find out more.
This chemical will prevent germs from breeding.
This is a small token of my gratitude.
Muscle tissue consists of innumerable cells.
What is a cancer cell like?
Their highest skill was woodworking.
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.