warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
preservation; retainment; keeping
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
greenhouse effect gas; greenhouse gas
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
hot spring district (within a town)
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
hot spring area; hot spring district
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
taking someone's temperature; thermometry
minimum temperature; lowest temperature; (today's) low
suitable temperature; right temperature; moderate temperature
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
ultrahigh temperature; superhigh temperature; extreme heat
apparent temperature; "feels like" temperature
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
place where there are hot springs; hot springs spa
to get warm; to become warm
high temperature and humidity
thermoregulation (of the body)
heated vegetables; warm vegetables
extremely low temperature (below 0.01 K)
hot-spring village; onsen village
very (extremely) low temperature
to become lukewarm; to become tepid
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
hot-spring resort; onsen town; spa town
cold shutdown (nuclear reactor)
temperature increase; rise in temperature
developing new ideas based on study of the past; learning from the past
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
idiot; dummy; slow person
warm; mild; (pleasantly) hot
flush with money; having a full purse; having a full handbag
heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth)
having a gentle and sincere personality
prevention of global warming
prevention of global warming
visiting multiple hot springs; onsen tour
heat insulating material; lagging material
to warm (up); to heat (up)
ground temperature; soil temperature
medicinal bath mix; bathwater additive; bath salt
warm reception; cordial welcome; warm greeting
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
storage at room temperature
warm feeling; (feeling of) warmth; sense of temperature; thermoception
lukewarm; tepid; indifferent; halfhearted
sign used to designate a hot spring (e.g. on a map); traditional style love hotel
satsuma mandarin (Citrus unshiu)
cold and warm; low temperature
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
low-temperature pasteurization
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
freezing temperature; chilling temperature
warm; mild; (pleasantly) hot
bidet toilet with a heated water function; warm-water washlet
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
comfortably hot bath; hot spring
radium hot spring; radioactive hot spring
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
dark sweet liquid produced after the third heating in a thermal sugar-refining process; brown sugar
hot spring guest; onsen visitor
sense of temperature; thermoception; thermoreception
alternation of three cold and four warm days (usu. in late winter and early spring)
moderate-temperature burn; cold burn
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
abnormally high temperatures
visiting multiple hot springs; onsen tour
medicinal bath mix; bathwater additive; bath salt
Protector of the Stables (title given to the Monkey King in the novel "Journey to the West" when he is given a job in Heaven)
absolute temperature; measure of temperature from absolute zero (-273C)
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
satsuma mandarin (Citrus unshiu)
high-temperature gas-cooled reactor
artificial hot spring; man-made hot spring
simple hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)
medicinal bath mix; bathwater additive; bath salt
satsuma mandarin (Citrus unshiu)
to warm the bench; to stay on the bench (as a substitute)
hot-spring cure; onsen therapy; balneotherapy
water temperature gauge; water temperature meter
atmospheric temperature; ambient temperature
warming of water (in spring)
to renew an old friendship
hot spring geisha; onsen geisha; geisha working in a hot spring resort
moderate (view, politics, etc.); temperate; sensible; sober; non-radical
temperature increase; rise in temperature; warming; heating
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
cordial, obedient, respectful, modest, and moderate
greenhouse gases; heat-trapping gases
warm temperate zone; subtropics
heat spot; warm spot; hot spot; hot point
warmed sake (to around forty degrees Celsius)
hot dish (e.g. at a restaurant)
warm colour; warm color; angry countenance
warming words; kind words
self-registering thermometer
ultra-high-temperature processing; UHT; ultra-pasteurization
therapeutic hypothermia; induced hypothermia
thermal spring source; onsen source
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
Réaumur temperature scale; degrees Réaumur
high-temperature sterilization
heating cabinet; warming drawer
type of sōmen made without added oil; specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter
ondol (traditional Korean underfloor heating)
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
developing new ideas based on study of the past; learning from the past
to be comfortable; to be easy; to be relaxed; to be cosseted
to be comfortable; to be easy; to be relaxed; to be cosseted
moderate-temperature burn; cold burn
to review; to rehearse; to practise; to practice
ocean thermal energy conversion
Conference of Parties of the UN Framework Convention on Climate Change
therapeutic hypothermia for brain injury
Fahrenheit temperature; degrees Fahrenheit
Fahrenheit temperature; degrees Fahrenheit
bonding temperature (for diffusion bonding); welding temperature (for diffusion welding); junction temperature (of a semiconductor)
warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)
pavilion housing the sacred mirror (in Heian Palace)
hypothermic anesthesia; hypothermic anaesthesia
hot and humid climate; steamy climate
supplementation, causing bowel movements, heating, and cooling (four main treatments of traditional Chinese medicine)
high temperature short time sterilization method; HTST; flash pasteurization
thermodynamic temperature
extremely low temperature (below 0.01 K)
temperature sensitivity; sensitivity of the demand for electricity to a change of the atmospheric temperature
uneven heating of food (esp. in a microwave)
uneven heating of food (esp. in a microwave)
cryobiology; low-temperature biology
waon therapy; soothing warmth therapy
hot spring inn (onsen ryokan) priding itself on its cuisine
balneology (study of therapeutic use of baths)
hot spring rights; right to make use of hot spring waters
hot spring organism; organisms (algae, amphibians, etc.) that thrive in hot water
temperate climate with a rainy summer
fango; mud taken from a hot spring
studying the past; researching history
wet-bulb globe temperature; WBGT
doing things to keep oneself warm (e.g. drinking hot beverages, taking a bath)
ability to retain heat (of clothing, etc.); (degree of) thermal insulation; heat-insulating property
Act on Promotion of Global Warming Countermeasures
temperature difference; temperature range
global warming potential; GWP
International Temperature Scale; ITS
heat urticaria; thermal urticaria
temperature decrease; fall in temperature; cooling
temperature regulation; temperature control
sensitivity to temperature; thermosensitivity