hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
preservation; retainment; keeping
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
hot spring district (within a town)
hot spring area; hot spring district
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
ultrahigh temperature; superhigh temperature; extreme heat
suitable temperature; right temperature; moderate temperature
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
apparent temperature; "feels like" temperature
place where there are hot springs; hot springs spa
taking someone's temperature; thermometry
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
hot-spring village; onsen village
very (extremely) low temperature
heated vegetables; warm vegetables
extremely low temperature (below 0.01 K)
thermoregulation (of the body)
high temperature and humidity
hot-spring resort; onsen town; spa town
minimum temperature; lowest temperature; (today's) low
heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth)
developing new ideas based on study of the past; learning from the past
having a gentle and sincere personality
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
temperature increase; rise in temperature
medicinal bath mix; bathwater additive; bath salt
greenhouse effect gas; greenhouse gas
visiting multiple hot springs; onsen tour
warm feeling; (feeling of) warmth; sense of temperature; thermoception
freezing temperature; chilling temperature
lukewarm; tepid; indifferent; halfhearted
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
cold and warm; low temperature
storage at room temperature
low-temperature pasteurization
radium hot spring; radioactive hot spring
Protector of the Stables (title given to the Monkey King in the novel "Journey to the West" when he is given a job in Heaven)
dark sweet liquid produced after the third heating in a thermal sugar-refining process; brown sugar
heat insulating material; lagging material
comfortably hot bath; hot spring
moderate-temperature burn; cold burn
hot spring guest; onsen visitor
sign used to designate a hot spring (e.g. on a map); traditional style love hotel
satsuma mandarin (Citrus unshiu)
alternation of three cold and four warm days (usu. in late winter and early spring)
absolute temperature; measure of temperature from absolute zero (-273C)
sense of temperature; thermoception; thermoreception
cold shutdown (nuclear reactor)
artificial hot spring; man-made hot spring
bidet toilet with a heated water function; warm-water washlet
simple hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals)
prevention of global warming
atmospheric temperature; ambient temperature
water temperature gauge; water temperature meter
prevention of global warming
hot-spring cure; onsen therapy; balneotherapy
ground temperature; soil temperature
hot spring geisha; onsen geisha; geisha working in a hot spring resort
moderate (view, politics, etc.); temperate; sensible; sober; non-radical
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
abnormally high temperatures
heat spot; warm spot; hot spot; hot point
cordial, obedient, respectful, modest, and moderate
warm temperate zone; subtropics
temperature increase; rise in temperature; warming; heating
warming words; kind words
self-registering thermometer
therapeutic hypothermia; induced hypothermia
Réaumur temperature scale; degrees Réaumur
warm colour; warm color; angry countenance
high-temperature sterilization
ultra-high-temperature processing; UHT; ultra-pasteurization
hot dish (e.g. at a restaurant)
heating cabinet; warming drawer
thermal spring source; onsen source
temperature sensitivity; sensitivity of the demand for electricity to a change of the atmospheric temperature
temperature difference; temperature range
hot spring organism; organisms (algae, amphibians, etc.) that thrive in hot water
cryobiology; low-temperature biology
high temperature short time sterilization method; HTST; flash pasteurization
thermodynamic temperature
sensitivity to temperature; thermosensitivity
hot and humid climate; steamy climate
International Temperature Scale; ITS
bonding temperature (for diffusion bonding); welding temperature (for diffusion welding); junction temperature (of a semiconductor)
temperate climate with a rainy summer
Act on Promotion of Global Warming Countermeasures
temperature regulation; temperature control
Fahrenheit temperature; degrees Fahrenheit
therapeutic hypothermia for brain injury
Conference of Parties of the UN Framework Convention on Climate Change
hot spring inn (onsen ryokan) priding itself on its cuisine
ocean thermal energy conversion
hypothermic anesthesia; hypothermic anaesthesia
ability to retain heat (of clothing, etc.); (degree of) thermal insulation; heat-insulating property
global warming potential; GWP
wet-bulb globe temperature; WBGT
balneology (study of therapeutic use of baths)
waon therapy; soothing warmth therapy
high-temperature gas-cooled reactor
greenhouse gases; heat-trapping gases
doing things to keep oneself warm (e.g. drinking hot beverages, taking a bath)
temperature decrease; fall in temperature; cooling
extremely low temperature (below 0.01 K)
hot spring rights; right to make use of hot spring waters
heat urticaria; thermal urticaria
fango; mud taken from a hot spring
supplementation, causing bowel movements, heating, and cooling (four main treatments of traditional Chinese medicine)
studying the past; researching history