jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
people
Info
Frequency
Top 500-600
Type
Kyōiku (4th grade)
?
Kanken
Level 7
Heisig
1976
Readings
みん
(81%)
たみ
(18%)
Mnemonic
A highly stylized letter "P", short for
people
.
Used in kanji (6 in total)
眠
to sleep
罠
trap
愍
compassion
氓
???
2 more...
Used in vocabulary (738 in total)
国
こく
民
みん
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
住
じゅう
民
みん
inhabitant; resident; citizen; population
民
たみ
people; citizens; subjects; folk
735 more...
Examples (200 in total)
国
くに
を
支
ささ
えているのは
民
たみ
だもの。
It is the people who support the nation.
民
たみ
は
沈
ちん
黙
もく
した。
The people fell silent.
王
おう
とは
全
すべ
ての
民
たみ
の
上
うえ
に
立
た
つもの。
A king is one who stands above all the people.
だが、こちらの
結
けっ
婚
こん
も、
民
たみ
からは
祝
しゅく
福
ふく
された。
However, our marriage was also blessed by the people.
国
くに
はなくとも
国
こく
民
みん
は
残
のこ
る。
Even if there is no country, the people remain.
国
こく
民
みん
の
動
どう
揺
よう
を
防
ふせ
ぎたいらしい。
It seems they want to prevent public unrest.
国
こく
民
みん
や
国
こっ
家
か
の
安
あん
全
ぜん
を
守
まも
るための
命
めい
令
れい
には
従
したが
う。
I will obey orders to protect the safety of the people and the state.
私
わたし
の
夢
ゆめ
でもあり、
国
こく
民
みん
の
夢
ゆめ
でもある。
It is both my dream and the dream of the people.
軍
ぐん
も
政
せい
府
ふ
も
国
こく
民
みん
の
為
ため
のものだ。
The military and the government are both for the sake of the people.
今
いま
は
市
し
民
みん
を
守
まも
るのが
第
だい
一
いち
だ。
Right now, protecting the citizens is the most important thing.
政
せい
府
ふ
は
市
し
民
みん
の
声
こえ
をもっと
聞
き
くべきだ。
The government should listen more to the voices of its citizens.
すると、
周
しゅう
囲
い
にいた
住
じゅう
民
みん
達
たち
が
近
ちか
づいてきた。
Then, the residents who were around approached.
これが
国
こく
民
みん
の
義
ぎ
務
む
なんですよね。
This is a duty of the people, isn't it?
市
し
民
みん
の
義
ぎ
務
む
ってことで、
引
ひ
き
受
う
けますよ。
I'll take it on, as a civic duty.
それが
秩
ちつ
序
じょ
ある
市
し
民
みん
のすることですか?
Is that what an orderly citizen does?
アレン、
住
じゅう
民
みん
の
総
そう
人
にん
数
ずう
は
約
やく
三
さん
百
びゃく
名
めい
程
ほど
だ。
Allen, the total number of residents is about three hundred.
騒
さわ
ぎを
起
お
こしている
民
みん
衆
しゅう
はそう
言
い
っているようだ。
The populace causing the commotion seems to be saying that.
いくらするのか
庶
しょ
民
みん
には
想
そう
像
ぞう
もできませんでした。
The common people could not even imagine how much it would cost.
たまには
庶
しょ
民
みん
の
味
あじ
を
口
くち
にしてもいいかなって
思
おも
っただけ。
I just thought it might be nice to have a taste of commoner's food once in a while.
王
おう
族
ぞく
の
目
め
には、
庶
しょ
民
みん
の
私
わたし
とは
違
ちが
うものが
見
み
えるらしい。
It seems that the royal family sees things differently from me, a commoner.
今
こん
度
ど
の
日
にち
曜
よう
日
び
は
市
し
民
みん
プールに
集
しゅう
合
ごう
!
Meet at the municipal pool this coming Sunday!
彼
かれ
はそう
考
かんが
えて、
民
みん
衆
しゅう
のなかから
兵
へい
を
募
つの
った。
Thinking so, he recruited soldiers from among the populace.
選
せん
挙
きょ
に
行
い
くのは
市
し
民
みん
の
義
ぎ
務
む
だ。
Voting is a citizen's duty.
新
あたら
しい
計
けい
画
かく
には
住
じゅう
民
みん
の
意
い
見
けん
が
盛
も
られている。
The new plan incorporates the residents' opinions.
警
けい
察
さつ
の
仕
し
事
ごと
は
市
し
民
みん
の
生
せい
命
めい
と
身
しん
体
たい
を
守
まも
ることだ。
The job of the police is to protect the lives and physical safety of citizens.
住
じゅう
民
みん
たちが
工
こう
場
じょう
の
建
けん
設
せつ
に
反
はん
対
たい
の
声
こえ
を
上
あ
げた。
The residents spoke out against the construction of the factory.
住
じゅう
民
みん
たちは
工
こう
場
じょう
の
建
けん
設
せつ
に
反
はん
対
たい
して
立
た
ち
上
あ
がった。
The residents rose up against the construction of the factory.
ヨーロッパ
中
じゅう
の
国
こく
民
みん
が
立
た
ち
上
あ
がる。
People all over Europe rise up.
警
けい
護
ご
する
兵
へい
の
他
ほか
に
住
じゅう
民
みん
が
集
あつ
まっていた。
In addition to the soldiers providing security, residents had gathered.
国
こく
民
みん
の
覚
かく
醒
せい
を
促
うなが
す
演
えん
説
ぜつ
だった。
It was a speech urging the nation to wake up.
市
し
民
みん
に
開
かい
放
ほう
した
公
こう
園
えん
だった。
It was a park that had been opened to the public.
現
げん
地
ち
民
みん
の
意
い
見
けん
を
尊
そん
重
ちょう
しよう。
Let's respect the opinions of the local people.
市
し
民
みん
の
安
あん
全
ぜん
を
守
まも
るのが、
警
けい
官
かん
の
使
し
命
めい
ってな!
Protecting the safety of citizens is a cop's duty, as they say!
国
こく
民
みん
が
飢
う
えないようにしたい。
I want to ensure that the people do not starve.
対
たい
応
おう
が
遅
おく
れるほどに
民
みん
衆
しゅう
の
不
ふ
満
まん
が
蓄
ちく
積
せき
される。
The more the response is delayed, the more public dissatisfaction accumulates.
選
せん
挙
きょ
で
国
こく
民
みん
の
審
しん
判
ぱん
が
下
くだ
された。
The people delivered their verdict in the election.
開
かい
拓
たく
民
みん
たちが
動
うご
き
出
だ
す。
The settlers begin to move.
暇
ひま
な
市
し
民
みん
がお
祭
まつ
り
感
かん
覚
かく
で
押
お
しかけた。
Idle townspeople flocked there as if it were a festival.
ちなみに、
大
おお
通
どお
りに
出
で
れば
民
みん
衆
しゅう
の
歓
かん
声
せい
で
会
かい
話
わ
はかき
消
け
される。
By the way, if you go out onto the main street, the conversation will be drowned out by the cheers of the populace.
官
かん
と
民
みん
が
力
ちから
を
合
あ
わせて
問
もん
題
だい
に
取
と
り
組
く
む。
The government and the private sector join forces to tackle the problem.
その
結
けっ
果
か
、
民
みん
族
ぞく
の
心
こころ
はひとつにまとまる。
As a result, the hearts of the people are united as one.
国
くに
や
民
みん
族
ぞく
の
単
たん
位
い
で
戦
たたか
って
勝
か
てる
相
あい
手
て
ではないのだ。
It is not an opponent that can be defeated by fighting in units of countries or ethnic groups.
時
じ
代
だい
や
民
みん
族
ぞく
を
問
と
わず、
同
おな
じことが
言
い
えるでしょう。
The same can be said regardless of era or ethnicity.
服
ふく
の
色
いろ
や
模
も
様
よう
は
様
さま
々
ざま
だが、
民
みん
族
ぞく
色
しょく
が
強
つよ
いように
見
み
える。
The colors and patterns of the clothes vary, but they seem to have a strong ethnic character.
異
こと
なる
信
しん
仰
こう
を
掲
かか
げた
民
みん
族
ぞく
同
どう
士
し
の
争
あらそ
いが
起
お
こる。
Conflicts break out between peoples who hold different faiths.
こっちは
歴
れき
史
し
的
てき
に
庶
しょ
民
みん
の
街
まち
ね。
This side has historically been a neighborhood of ordinary people.
とりあえず、
広
ひろ
場
ば
の
市
し
民
みん
を
退
たい
避
ひ
させるべきです。
For now, we should evacuate the citizens in the plaza.
庶
しょ
民
みん
の
娯
ご
楽
らく
として
盛
さか
んだったんです。
It was popular as entertainment for ordinary people.
住
じゅう
民
みん
たちが
役
やく
所
しょ
の
前
まえ
に
座
すわ
り
込
こ
んだ。
The residents staged a sit-in in front of the town hall.
国
くに
が、
国
こく
民
みん
の
繁
はん
栄
えい
のために
存
そん
在
ざい
するというのは
当
あ
たり
前
まえ
のことだ。
It is a matter of course that the nation exists for the prosperity of its people.
とある
民
みん
家
か
から
出
で
てきたのは、
線
せん
の
細
ほそ
い
女
じょ
性
せい
でした。
The one who came out of a certain private house was a slender woman.
どこを
見
み
ても
民
みん
家
か
ばかりだ。
Everywhere you look, there are only private houses.
大
おお
きさは
小
ちい
さな
民
みん
家
か
一
いっ
軒
けん
分
ぶん
くらいだ。
The size is about that of a single small house.
民
みん
家
か
のすぐそばまで
森
もり
が
迫
せま
っていて、やがて
飲
の
み
込
こ
まれそうだ。
The forest presses right up to the edge of the houses, and it looks like they will soon be swallowed up.
彼
かれ
は
近
ちか
くの
民
みん
家
か
の
屋
や
根
ね
に
飛
と
び
降
お
りて、そのまま
駆
か
けていった。
He jumped down onto the roof of a nearby house and ran off just like that.
民
みん
家
か
の
屋
や
根
ね
から、なにかが
飛
と
び
降
お
りた。
Something jumped down from the roof of a private house.
天
てん
候
こう
不
ふ
良
りょう
の
影
えい
響
きょう
で
住
じゅう
民
みん
に
不
ふ
都
つ
合
ごう
が
出
で
てる。
The bad weather is causing problems for residents.
国
くに
は
国
こく
民
みん
から
税
ぜい
金
きん
を
吸
す
い
上
あ
げるばかりだ。
The state does nothing but squeeze taxes out of the people.
ある
民
みん
間
かん
伝
でん
説
せつ
が
残
のこ
されている。
A certain folk legend has been handed down.
出
で
来
き
れば
民
みん
間
かん
の
車
くるま
が
良
よ
い。
If possible, a private car is preferable.
民
みん
間
かん
施
し
設
せつ
の
地
ち
図
ず
ならあります。
We have maps of private facilities.
民
みん
間
かん
病
びょう
院
いん
に
移
うつ
ります。
I am transferring to a private hospital.
基
き
本
ほん
価
か
格
かく
はぐっと
庶
しょ
民
みん
寄
よ
りになるはずだ。
The base price should become much more affordable for ordinary people.
開
かい
拓
たく
民
みん
が
森
もり
を
切
き
り
開
ひら
いて
村
むら
を
作
つく
った。
Settlers cleared the forest and built a village.
クマの
出
しゅつ
没
ぼつ
が
住
じゅう
民
みん
を
脅
おびや
かしている。
Bear sightings are frightening the local residents.
それは
民
みん
間
かん
の
言
い
い
伝
つた
えにすぎない。
That's nothing more than a folk tradition.
風
か
邪
ぜ
のときにネギを
首
くび
に
巻
ま
くのは、
昔
むかし
からの
民
みん
間
かん
の
知
ち
恵
え
だ。
Wrapping a green onion around your neck when you have a cold is old folk wisdom.
ただの
東
とう
京
きょう
都
と
民
みん
だ。
I'm just a resident of Tokyo Metropolis.
住
じゅう
民
みん
からの
苦
く
情
じょう
が
相
あい
次
つ
ぎました。
Complaints from residents followed one after another.
民
みん
衆
しゅう
が
王
おう
政
せい
を
覆
くつがえ
した。
The people overthrew the monarchy.
金
きん
メダルを
取
と
った
彼
かの
女
じょ
は
国
こく
民
みん
的
てき
ヒロインだ。
Having won a gold medal, she's a national heroine.
少
しょう
数
すう
民
みん
族
ぞく
への
圧
あっ
迫
ぱく
が
強
つよ
まっている。
The oppression of ethnic minorities is intensifying.
国
こく
民
みん
が
独
どく
裁
さい
政
せい
権
けん
を
倒
たお
した。
The people overthrew the dictatorship.
国
こく
民
みん
に
知
し
らせなくていいのか。
Is it okay not to inform the people?
できればマンションのほかの
住
じゅう
民
みん
にも
見
み
られたくない。
If possible, I don't want to be seen by the other residents of the apartment building.
市
し
は
住
じゅう
民
みん
に
節
せっ
水
すい
を
呼
よ
びかけている。
The city is urging residents to save water.
民
たみ
の
声
こえ
は
神
かみ
の
声
こえ
。
The voice of the people is the voice of God.
国
こく
民
みん
は
彼
かれ
の
権
けん
利
り
を
奪
うば
った。
The people deprived him of his rights.
国
こく
民
みん
は
新
あたら
しい
政
せい
府
ふ
を
作
つく
った。
The people set up a new government.
彼
かれ
は、アメリカ
国
こく
民
みん
になった。
He became an American citizen.
彼
かれ
らは
平
へい
和
わ
を
愛
あい
する
国
こく
民
みん
である。
They are a peace-loving people.
彼
かの
女
じょ
の
死
し
は
国
こく
民
みん
に
深
ふか
い
悲
かな
しみをもたらした。
Her death brought deep sorrow to the nation.
私
わたし
たちは、
私
わたし
たち
皆
みな
が
一
ひと
つの
世
せ
界
かい
の
国
こく
民
みん
であることを
知
し
っている。
We know that we are all people of one world.
市
し
民
みん
は
誰
だれ
でもその
権
けん
利
り
を
奪
うば
われてはならない。
No citizen should be deprived of his rights.
市
し
民
みん
は
誰
だれ
でも
市
し
の
図
と
書
しょ
館
かん
を
利
り
用
よう
することができる。
All the citizens of the city have access to the city library.
私
わたし
は
世
せ
界
かい
市
し
民
みん
である。
I am a citizen of the world.
市
し
民
みん
プールに
行
い
ってきたんだ。
We went to a public pool.
その
町
まち
の
住
じゅう
民
みん
は
全
ぜん
滅
めつ
した。
The population of the town was wiped out.
各
かく
国
こく
民
みん
にはそれぞれ
独
どく
特
とく
の
性
せい
格
かく
がある。
Every nation has its peculiar character.
彼
かれ
は
常
つね
に
民
みん
衆
しゅう
の
味
み
方
かた
であった。
He was always on the people's side.
庶
しょ
民
みん
を
守
まも
るのは
騎
き
士
し
の
仕
し
事
ごと
だよ。
It's the knights' job to protect the common people.
市
し
長
ちょう
は
市
し
民
みん
にどう
行
こう
動
どう
すべきかを
指
し
示
じ
した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
住
じゅう
民
みん
の70パーセント
以
い
上
じょう
がその
計
けい
画
かく
に
賛
さん
成
せい
しています。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
その
新
あたら
しい
法
ほう
律
りつ
が
市
し
民
みん
から
自
じ
由
ゆう
を
奪
うば
った。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
民
みん
衆
しゅう
は
国
こく
王
おう
に
対
たい
して
反
はん
乱
らん
を
起
お
こした。
People rose in revolt against the king.
その
工
こう
事
じ
は
住
じゅう
民
みん
からの
強
つよ
い
反
はん
対
たい
にもかかわらず、
続
つづ
けられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
政
せい
治
じ
家
か
は
国
こく
民
みん
のために
奉
ほう
仕
し
すべきだ。
A politician should serve the people.
その
城
しろ
は
修
しゅう
復
ふく
され
市
し
民
みん
に
公
こう
開
かい
されている。
The castle has been restored and is open to the public.
彼
かれ
はテレビで
国
こく
民
みん
に
演
えん
説
ぜつ
した。
He gave an address to the nation on TV.
大
だい
統
とう
領
りょう
はテレビで
国
こく
民
みん
に
語
かた
りかけた。
The President spoke to the nation on TV.
大
だい
統
とう
領
りょう
は
国
こく
民
みん
に
向
む
けて
演
えん
説
ぜつ
した。
The President made an address to the nation.
彼
かの
女
じょ
は
英
えい
国
こく
の
国
こく
民
みん
だが、
生
う
まれた
国
くに
はフランスである。
She is a British citizen, but she was born in France.
敵
てき
が
近
ちか
づいてくると、
住
じゅう
民
みん
たちは
自
じ
分
ぶん
の
家
いえ
に
火
ひ
をつけた。
The residents set fire to their own houses as the enemy approached.
この
国
くに
の
政
せい
府
ふ
は
国
こく
民
みん
を
圧
あっ
迫
ぱく
している。
The government of this country oppresses its people.
その
国
くに
の
政
せい
府
ふ
は
国
こく
民
みん
を
圧
あっ
迫
ぱく
している。
The government of that country oppresses its people.
その
政
せい
府
ふ
は
国
こく
民
みん
を
圧
あっ
迫
ぱく
した。
The government oppressed the people.
怒
おこ
った
市
し
民
みん
たちは
直
ただ
ちに
行
こう
動
どう
を
起
お
こした。
The angry citizens took action immediately.
民
みん
衆
しゅう
は
支
し
配
はい
者
しゃ
たちに
反
はん
抗
こう
した。
The people revolted against their rulers.
日
に
本
ほん
人
じん
は
勇
ゆう
敢
かん
な
国
こく
民
みん
である。
The Japanese are a brave people.
日
に
本
ほん
人
じん
は
清
せい
潔
けつ
好
す
きな
国
こく
民
みん
です。
The Japanese are a very clean people.
どの
民
みん
族
ぞく
も
独
どく
自
じ
の
神
しん
話
わ
を
持
も
っている。
Every nation has its own myths.
我
われ
々
われ
は
平
へい
和
わ
を
愛
あい
する
民
みん
族
ぞく
である。
We are a peace-loving nation.
私
わたし
は
貧
まず
しい
農
のう
民
みん
に
過
す
ぎない。
I am nothing but a poor peasant.
農
のう
民
みん
たちは、なにをするのかわからなかった。
The farmers didn't know what to do.
農
のう
民
みん
は
常
つね
に
天
てん
気
き
について
不
ふ
満
まん
を
言
い
う。
Farmers always complain about the weather.
住
じゅう
民
みん
の
半
はん
数
すう
以
い
上
じょう
はその
計
けい
画
かく
に
反
はん
対
たい
だ。
More than half of the residents are opposed to the plan.
彼
かれ
は
英
えい
国
こく
市
し
民
みん
だが、インドに
住
す
んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.
私
わたし
たちは
投
とう
票
ひょう
の
権
けん
利
り
を
持
も
った、
自
じ
由
ゆう
な
市
し
民
みん
である。
We are free citizens with the right of vote.
農
のう
民
みん
は
作
さく
物
もつ
を
作
つく
る。
Farmers produce crops.
天
てん
皇
のう
は
国
こく
民
みん
の
統
とう
合
ごう
の
象
しょう
徴
ちょう
である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
善
ぜん
良
りょう
な
市
し
民
みん
は
法
ほう
律
りつ
に
従
したが
う。
A good citizen obeys the laws.
私
わたし
は
千
ち
葉
ば
市
し
民
みん
ですが、
東
とう
京
きょう
で
勤
つと
めています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
その
農
のう
民
みん
は
小
こ
麦
むぎ
を
無
む
駄
だ
にしたことを
後
こう
悔
かい
した。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その
島
しま
の
住
じゅう
民
みん
は
友
ゆう
好
こう
的
てき
だ。
The inhabitants of the island are friendly.
私
わたし
はあなたがたに
約
やく
束
そく
する、
国
こく
民
みん
としての
我
われ
々
われ
はそこに
到
とう
達
たつ
すると。
I promise you, we as a people will get there.
暴
ぼう
動
どう
は
南
なん
部
ぶ
の
国
こく
民
みん
によって
先
せん
導
どう
された。
The revolt was led by the southern citizenry.
その
計
けい
画
かく
は
住
じゅう
民
みん
の
反
はん
対
たい
にあった。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その
王
おう
は40
年
ねん
間
かん
にわたって
人
じん
民
みん
の
上
うえ
に
君
くん
臨
りん
した。
The king reigned over his people for forty years.
人
じん
民
みん
は
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
国
くに
を
敵
てき
から
救
すく
った。
The people saved their country from the enemies.
彼
かれ
は
人
じん
民
みん
にとって
神
かみ
様
さま
でした。
He was a god to his people.
怒
おこ
った
人
じん
民
みん
は
王
おう
からすべての
権
けん
力
りょく
を
奪
うば
ってしまった。
The angry people deprived the king of all his power.
我
われ
々
われ
が
人
じん
民
みん
だ。
We are the people.
住
じゅう
民
みん
たちは
騒
そう
音
おん
に
対
たい
して
苦
く
情
じょう
を
訴
うった
えた。
The residents made complaints about the noise.
米
べい
国
こく
の
人
じん
民
みん
は
独
どく
立
りつ
のために
戦
たたか
った。
The people of America fought for their independence.
旗
はた
は
国
こく
民
みん
のシンボルです。
A flag is a symbol of the people.
王
おう
は
人
じん
民
みん
から
税
ぜい
を
厳
きび
しく
取
と
り
立
た
てた。
The king exacted taxes from his people.
王
おう
は
国
こく
民
みん
に
重
おも
い
税
ぜい
を
課
か
した。
The king imposed heavy taxes on his people.
その
国
くに
にはヨーロッパからの
移
い
民
みん
が
多
おお
い。
That country has a lot of immigrants from Europe.
アメリカは
移
い
民
みん
の
国
くに
である。
America is a country of immigrants.
国
こく
民
みん
は
誰
だれ
でも
首
しゅ
相
しょう
を
尊
そん
敬
けい
している。
The country respects the Prime Minister.
多
おお
くの
移
い
民
みん
のグループがアメリカの
社
しゃ
会
かい
に
同
どう
化
か
された。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
19
世
せい
紀
き
には
移
い
民
みん
の
数
かず
が
急
きゅう
激
げき
に
増
ぞう
大
だい
した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
彼
かれ
は
病
びょう
院
いん
を
建
た
て、アフリカの
人
じん
民
みん
がその
生
せい
活
かつ
を
改
かい
善
ぜん
するのに
助
じょ
力
りょく
した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
アジアの
民
みん
族
ぞく
は
協
きょう
力
りょく
し
合
あ
わなければならない。
People of Asia must work together.
英
えい
国
こく
への
多
おお
くの
移
い
民
みん
はアジアからきている。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
この
民
みん
族
ぞく
の
起
き
源
げん
は
神
しん
秘
ぴ
につつまれている。
The origins of these people is shrouded in mystery.
アメリカ
人
じん
は
積
せっ
極
きょく
的
てき
な
国
こく
民
みん
である。
The Americans are an aggressive people.
その
団
だん
体
たい
は
難
なん
民
みん
たちに
食
しょく
物
もつ
を
供
きょう
給
きゅう
した。
The organization furnished the refugees with food.
僕
ぼく
は
難
なん
民
みん
です。
I'm a refugee.
彼
かれ
らは
難
なん
民
みん
たちのために
日
に
本
ほん
語
ご
の
授
じゅ
業
ぎょう
を
設
せつ
立
りつ
した。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼
かれ
らは
難
なん
民
みん
を
助
たす
けるという
立
りっ
派
ぱ
な
行
こう
為
い
をした。
They did a good deed in helping refugees.
彼
かれ
らは
難
なん
民
みん
救
きゅう
済
さい
の
資
し
金
きん
を
求
もと
めている。
They are appealing for money to help refugees.
救
きゅう
助
じょ
された
難
なん
民
みん
は
自
じ
由
ゆう
を
求
もと
めていた。
The rescued refugees were longing for freedom.
難
なん
民
みん
達
たち
の
苦
くる
しみを
救
きゅう
済
さい
すべきだ。
We must relieve the refugees of their suffering.
食
た
べ
物
もの
と
毛
もう
布
ふ
が
難
なん
民
みん
に
配
くば
られました。
Food and blankets were given out to the refugees.
日
に
本
ほん
人
じん
は
勤
きん
勉
べん
な
国
こく
民
みん
だ。
The Japanese are an industrious people.
大
だい
統
とう
領
りょう
の
演
えん
説
ぜつ
はアメリカ
国
こく
民
みん
に
変
へん
革
かく
をもたらした。
The President's speech brought about a change in the American people.
その
共
きょう
和
わ
国
こく
の
大
だい
統
とう
領
りょう
は
人
じん
民
みん
によって
選
せん
出
しゅつ
される。
The president of the republic is chosen by the people.
彼
かれ
は
人
じん
民
みん
によって
選
せん
出
しゅつ
されたことを
誇
ほこ
りに
思
おも
った。
He was proud that he was selected by the people.
国
こく
連
れん
は
難
なん
民
みん
に
食
しょく
糧
りょう
を
与
あた
えるため
努
ど
力
りょく
した。
The UN endeavored to supply refugees with food.
市
し
民
みん
は
新
あたら
しい
計
けい
画
かく
に
抗
こう
議
ぎ
してデモをした。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
私
わたし
は
札
さっ
幌
ぽろ
市
し
民
みん
です。
I am a citizen of Sapporo.
その
部
ぶ
族
ぞく
の
民
たみ
はその
川
かわ
沿
ぞ
いに
住
す
み
着
つ
いた。
Members of that tribe settled along the river.
わが
国
くに
の
国
こく
民
みん
は
独
どく
立
りつ
を
渇
かつ
望
ぼう
している。
Our people thirst for independence.
我
われ
々
われ
は
避
ひ
難
なん
民
みん
に
毛
もう
布
ふ
を
与
あた
えた。
We furnished the refugees with blankets.
避
ひ
難
なん
民
みん
たちは
飢
う
えと
闘
たたか
った。
The refugees struggled against hunger.
多
おお
くの
国
こく
民
みん
が
陸
りく
軍
ぐん
に
入
にゅう
隊
たい
した。
Many citizens enlisted in the army.
いつ
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
は
生
う
まれましたか。
When did democracy come into existence?
彼
かれ
はアメリカの
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
について
何
なに
も
知
し
らない。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼
かれ
は
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
を
支
し
持
じ
している。
He stands for democracy.
我
われ
々
われ
は
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
の
社
しゃ
会
かい
に
住
す
んでいる。
We live in a society of democracy.
戦
せん
後
ご
日
に
本
ほん
では
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
の
理
り
念
ねん
が
普
ふ
及
きゅう
した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
がないところに
信
しん
頼
らい
はない。
There is no trust where there is no democracy.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
では、
国
こく
民
みん
は
直
ちょく
接
せつ
政
せい
府
ふ
の
役
やく
人
にん
を
選
えら
ぶ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
とは、
人
じん
民
みん
の、
人
じん
民
みん
による、
人
じん
民
みん
のための
政
せい
治
じ
である。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
に
対
たい
する
信
しん
頼
らい
をなくした
者
もの
もいる。
Some have lost faith in democracy.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
の
生
せい
命
めい
は
個
こ
人
じん
の
自
じ
由
ゆう
にある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
は
政
せい
治
じ
形
けい
態
たい
の
一
ひと
つである。
Democracy is one form of government.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
は
自
じ
由
ゆう
を
積
せっ
極
きょく
的
てき
に
認
みと
める。
Democracy encourages freedom.
私
わたくし
たちは、
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
を
信
しん
じている。
We believe in democracy.
私
わたし
たちは
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
の
社
しゃ
会
かい
に
住
す
んでいます。
We live in a democratic society.
私
わたし
たちは
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
擁
よう
護
ご
のために
戦
たたか
わねばならない。
We must fight for our democracy.
私
わたし
は
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
の
味
み
方
かた
だ。
I am on the side of democracy.
自
じ
由
ゆう
諸
しょ
国
こく
の
基
き
盤
ばん
は
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
である。
The foundation of free nations is democracy.
その
国
くに
の
一
いち
部
ぶ
はかつてフランスの
植
しょく
民
みん
地
ち
だった。
A part of the country was at one time a French settlement.
その
植
しょく
民
みん
地
ち
はまだ
独
どく
立
りつ
を
宣
せん
言
げん
していない。
The colony has not declared independence as yet.
その
植
しょく
民
みん
地
ち
は
独
どく
立
りつ
を
宣
せん
言
げん
し、
共
きょう
和
わ
国
こく
となった。
The colony declared independence and became a republic.
その
植
しょく
民
みん
地
ち
は
独
どく
立
りつ
を
宣
せん
言
げん
した。
The colony declared independence.
イギリスは
多
おお
くの
植
しょく
民
みん
地
ち
を
設
もう
けた。
Britain established many colonies.
フランスはアフリカにたくさん
植
しょく
民
みん
地
ち
を
持
も
っていた。
France used to have many colonies in Africa.
彼
かれ
らはアフリカに
植
しょく
民
みん
地
ち
を
作
つく
った。
They established settlements in Africa.
英
えい
国
こく
は
多
おお
くの
植
しょく
民
みん
地
ち
を
設
もう
けた。
England established many colonies.
王
おう
は
人
じん
民
みん
を
抑
よく
圧
あつ
した。
The king oppressed his people.
国
くに
は
国
こく
民
みん
から
税
ぜい
を
徴
ちょう
収
しゅう
する。
A country collects taxes from its people.
難
なん
民
みん
が
国
くに
中
じゅう
からなだれ
込
こ
んだ。
Refugees poured in from all over the country.
その
老
ろう
人
じん
は
貧
ひん
民
みん
救
きゅう
済
さい
に
多
た
額
がく
の
金
かね
を
寄
き
付
ふ
した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
新
あたら
しい
毛
もう
布
ふ
が
貧
ひん
民
みん
に
配
くば
られた。
New blankets were distributed to the poor.
日
に
本
ほん
人
じん
は
全
ぜん
体
たい
として
米
こめ
を
食
た
べる
国
こく
民
みん
です。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
中
ちゅう
国
ごく
人
じん
はよく
働
はたら
く
国
こく
民
みん
です。
The Chinese are a hard-working people.
アメリカ
史
し
の
中
なか
で
最
さい
初
しょ
の
移
い
民
みん
は、
英
えい
国
こく
とオランダからやってきた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.