contents; content; substance; matter; detail; import
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
interior; inside; internal
inside; interior; inner part
within; inside of; less than
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
store interior; inside of a shop
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
internal organs; intestines; viscera
inside a car (train, bus, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
in range; within the limits (of...); within (a) range
inside of a castle; area surrounded by castle walls
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
interior design; interior; upholstery
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
indoor (court, pool, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(within) the (Tokyo) metropolitan area
privacy; secrecy; confidentiality
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
(within a) territory; domains
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
internal conditions; true state of affairs
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
(my) wife; inside the home; one's family
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
premises; grounds; campus; compound; precincts
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
private; informal; among one's people (group, friends)
shy; bashful; timid; reserved
cabinet (of a government); ministry
now (while the time is ripe); while one still can
domestic affairs; internal administration
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
inside a plane; in-flight
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
domestic and foreign; inside and outside the country
the staff; inside the department
in the mountains; within the grounds of a temple
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
secret understanding; collusion
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
neighborhood association; neighbourhood association
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
information board; building directory
confidentially; privately; off the record
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
concerning the content; with respect to the content; content-wise
phone extension; indoor wiring; inner line
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
inner structure; internal anatomy
inside the encampment; within the camp
meanwhile; in the meantime
within the year; before the year is out
inner; intrinsic; mental; inherited
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
within the jurisdiction of
immanence; inherence; indwelling; intrinsic (cause)
internal or domestic affairs
Seto Inland Sea; Inland Sea
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
inside a police station, fire station, tax office, etc.
inland districts; inland areas
tourist information (brochure, map, center)
ignorance; inexperience; unfamiliarity
in the belly; in one's heart of hearts
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
clerk at the information desk
intestinal; inside the intestines
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
introspection; reflection on one's self
private pupil; apprentice
unofficial report; confidential report
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
internal disunity; internal division; internal rift
territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto
party-internal; within the party
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
among these; between these; of these
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
secret understanding; collusion; betrayal
interior angle; internal angle; inside corner
school grades; academic results
lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings
to reveal one's true intentions; to show one's cards
interference in the domestic affairs of another country
inner sanctum; inner temple; inner shrine; sanctuary; chancel
internal combustion engine
Imperial Household Agency
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
internal strife; infighting; internal conflict
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
school record (on a student); transcript (of grades); confidential report
inner moat; moat within the castle walls
domestic air route; domestic airline (company)
inside the harbour; inside the harbor
storeroom (attached to a house); Imperial warehouse
in the ministry; in the department
public announcement (in a department store, etc.)
room light; interior light
my husband; one's family; family member
inside pocket; bosom; real intention
office romance; office love affair
period of youth; while young
maid of honor; maid of honour
informal consent; private consent
within the sphere of influence (of)
Department of the Imperial Household
Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945); Minister of the Interior (669-1868)
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
intention; personal opinion
within a pit or (mine) shaft
indoor swimming pool; indoor pool
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
imperial bridal party's entry into the court
reflective; introspective
Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE)
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
de facto wife; common-law wife
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); highest-ranking division; intermission (between acts); interlude
New Year's Week (festivities)
imperial princess; royal princess
immanent; internal; intrinsic
within Earth's atmosphere; inner space
inside the cell; intracellular
loungewear; comfortable clothing worn at home
indoor bath; bath for family (not public) use
happy-go-lucky person; dreamer; (lit.) intracranial flower garden
brain hemorrhage; brain haemorrhage
introspection; view from the inside; interior appearance; implication
harem; inside the palace; the palace
gross domestic product; GDP
at first; initially; in the beginning
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
one's world within; one's inner world
intracranial; endocranial
opening inward (e.g. door, window)
Cabinet Information Research Office
in-car announcement (on a train); PA system on a train
inner world; inner sphere
inner circumference; internal circumference
violence within a (student) sect; internal strife
medicine taken internally
interior light (train, etc.)
spoken instructions (over the phone, etc.); voice assist; spoken directions
endocrine; incretion; internal secretion
de facto marriage; common-law marriage
type of jōruri recitation
preview (of an exhibition); private viewing
curling inwards (esp. the tips of one's hair)
tourist information center; tourist information centre
lining; ceiling; wainscoting; wainscotting
municipal (civic) law; domestic law; national law
inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors
internal discord; domestic discord
certification of contents
internal (to a country); interior; home; national; domestic
troubles both at home and abroad
internal (domestic) affairs
net content (e.g. on food packaging)
indoor bath using water from a hot-spring
secret; private (information)
neurology; neurology department
in the meantime; meanwhile
(disease) settling in internal organs; quarreling among companions; quarrelling among companions
personal affairs; internal affairs
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
your home; your family; their home; (my) home
de facto husband; common-law husband
semantic content (of a term); meaning (of a sentence)
indoor dog; dog kept indoors; house dog
job description; job specification; job content
internal troubles; domestic discord
confidential talk; whispering
hospital-acquired infection; healthcare-associated infection; HCAI; nosocomial infection
whole family; all the members of one's family
internal conditions; true state of affairs
de facto marriage; common-law marriage; living together as husband and wife without formal marriage
pelvic examination; consultation at an office (as opposed to a house call)
living apart in the same house; separate lives under the same roof
deposit; money paid on account; bargain money
Cabinet Information Research Office
imperial palace; person living in the imperial palace (esp. the emperor); festival dolls representing the emperor and the empress
cabinet reshuffle; cabinet shake-up
manual piecework done at home
non-intervention in the domestic affairs of another nation
internal sense; public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)
Minister of the Imperial Household
inside and outside the company
private joke; inside joke
(marriage) engagement; secret treaty; tacit understanding; private contract
enteric bacteria; intestinal bacteria
greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies
enclosed bay; inlet; deep bay; basin
intropunitive; tending to blame oneself (rather than others)
your home; your family; their home; (my) home
internal strife; internal struggle
in parentheses; bracketed
(of a company) internal reserves
festival dolls representing the emperor and the empress
in parentheses; bracketed
tip-off; secret information
internal maneuvering; secret maneuvering (within an organization); reconciling the various views within an organization before airing something in public
endometrium; uterine mucosa
before ... days (months, etc.)
people living on Honshu; mainland Japanese; Japanese people (as opposed to the people of the colonies of the Empire of Japan)
internal use; private business
description of services offered; service content
whistleblower; inside informant
inner (self, voice, man, etc.); internal (conflict, tension, competition, etc.); interior
announcement (e.g. in a train station)
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
map (of the inside of a building, station, etc.)
guide brochure; introductory pamphlet
ashamed deep down in one's heart; blushing with shame when one remembers something
parliamentary motion of non-confidence against the cabinet
private viewing; private showing; sneak preview; inspection of a newly completed home
intestinal environment; microbiome
inner moat; moat within the castle walls
internal trouble; domestic trouble
family quarrel; internal squabble; internal trouble
airplane mode; aeroplane mode; flight mode
intravenous; intravascular
cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens
secret; private matter; confidential matter
early unofficial job offer; informal promise of employment
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
marriage between coworkers
inter-office mail; intra-company mail
(of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft; carry-on
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
neijia (Chinese martial arts style); internal martial arts
parliamentary system of government
endoscopic surgery; keyhole surgery
secret report to the emperor
going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth); narrow grotto (into which a person can barely fit)
imperial palace temporarily built outside of the great imperial palace (Heian period)
household or cottage industry
everyday clothes; underwear
(announcement over) the public address system (e.g. in stadium)
inner harbour; inner harbor
domestic handicraft industry
en masse resignation of the cabinet
in the same breath; hardly had the words been said
adulterous love affair with someone at work
rice cooker pot; pot inside rice cooker; indoor bathwater heater
cabinet system; cabinet government
ouchigari (judo); major inner reap; major inner reaping throw
indoor drying; hanging clothes to dry indoors
secret conference; private consultation; secrecy
at first; initially; in the beginning
in-flight service; onboard service
company-internal information
indoor game; indoor pastime
gift for close relatives or friends (given on the occasion of a family celebration); family celebration; private celebration
the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
psychological depiction of a literary character
curling inwards (esp. the tips of one's hair)
endotracheal intubation; intratracheal intubation
becoming subject to another state; inherence (philosophy)
Special Advisor to the Cabinet
Chief Cabinet Secretary (1879-1947)
sheltering indoors; taking refuge inside
Satsumasendai City (Kagoshima)
town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the Warring States period)
internal controls, usu. relating to business governance
presentation of employment offer; orientation occasion for prospective employees
Buddhist teachings; Buddhist
Director-General of the Cabinet Legislation Bureau
colonic irrigation; enema
burst of energy from within
intestinal flora; gut flora
transfer information (e.g. changing trains); crossover information
employer from whom one has received a unofficial offer of employment; prospective employer
kouchigari (judo); minor inner reap; minor inner reaping throw
court officer (from the Imperial Household Department)
coalition cabinet; coalition government
shadow cabinet; opposition party executive
included number; number of items, etc. in a total
all one's family; one's whole family
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
spontaneous; arising from within; intrinsic; voluntary
local telephone exchange number; local exchange prefix
within bounds; within the pale
home cooking; eating at home
Cabinet Legislation Bureau
Minister of State for Special Missions; Minister of State for Science and Technology Policy
transfer information (e.g. changing trains); crossover information
internal hindrance; any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.)
private agreement; private favour; inside joke; private joke
travel guide; guidebook (for travellers)
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
internal volume; capacity
Inner Mongolia Autonomous Region (China)
secret; private matter; confidential matter
Home Ministry Police Affairs Bureau (1876-1947)
immanence; inherence; indwelling
Chinese Civil War (1927-1937, 1946-1949)
by the end of this week; within the week
adduction; rolling internally; intorsion
highly confidential, top secret
hanging advertisement inside a rail car
within the scope of authority
interior of a forest or wood
national treatment; treating foreigners and locals equally
inside of a helmet; hidden circumstances
sutras; Buddhist literature
while looking on in blank amazement; while gazing at it in shock
inside dimensions; internal dimensions
patron god; ancestor deified as a kami
internal genitals; internal sex organ
inner frame; within given limits
gift for close relatives or friends (given on the occasion of a family celebration); family celebration; private celebration
vascular endothelium; angioendothelium; endothelium
godown within a compound; warehouse within a building complex
in-home separation; quasi-divorce; marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce
breed of chicken native to Akita Prefecture
internal storage; internal memory
things being very eventful at home and abroad
small Buddhist image inside another Buddhist image
in the same breath; hardly had the words been said
inferior conjunction (astro)
unparalleled in the whole country
interoffice mail; in-house mail
Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945); Cabinet Information Board
private inquiry; private enquiry; secret investigation
internally displaced person
internal storage; internal memory
corporate structure; company structure
medicine taken internally
shrine listed in the Engi-Shiki
work-at-home scheme (scam in which the offer of a highly paid work-at-home job is used to lure victims into paying substantial upfront costs)
internal wiring (within a building)
expansion of domestic demand
internal department; department within an organization
esotropia; convergent strabismus; crossed eyes
inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
difference between track followed by front and back inner wheels when turning
festival dolls representing the emperor and the empress
inner practice hall (for Buddhism; on the imperial palace grounds)
tax-inclusive pricing; tax included in a price
containing within (it); inclusion; (logical) implication; material conditional; material consequence
geisha living and working in a restaurant, inn, etc. (as opposed to in a geisha house); in-house geisha
intestinal flora; enterobacterial flora
intra-city telephone call; local call
women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more
Satsumasendai City (Kagoshima)
chamber concerto; concerto di camera
black cataract; amaurosis
inner-thigh-propping twist down
precincts of the Imperial palace
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth); narrow grotto (into which a person can barely fit)
inland waters; territorial waters; local run-off
carbapenem-resistant enterobacteriaceae; CRE
contents; contained items
I have nothing to be ashamed of; I have a clean conscience
carotid endarterectomy; CEA
position at the imperial court in ancient China; grand secretariat
tour guide-interpreter; tour guide licensed for guiding foreigners in Japan
ashamed deep down in one's heart; blushing with shame when one remembers something
Japan and Korea as one (slogan used during colonial-era Korea)
having received no job offers; being without job offers
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
secret government business
kouchigari (judo); minor inner reap; minor inner reaping throw
happy-go-lucky person; dreamer; (lit.) intracranial flower garden
(Meiji or Taisho era) non-partisan cabinet
internal fertilization; internal fertilisation
studying (temporarily) at another institution (in the same country as the institution one belongs to); studying or researching at an institution while still employed
type of jōruri recitation
real gross domestic product; real GDP
(having a) good chance of being elected (winning) (in an election)
domestic locations (e.g. of a company); domestic bases
inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
double-dealer; fence-sitter; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict; duplicity; turncoat
Marunouchi Station (Nagoya)
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
endocrine disruptor; endocrine disrupting-chemicals
person who is employed but has nothing to do at their company
gentle on the outside but tough on the inside; an iron hand in a velvet glove
inner pleat; the raising of fabric up in the middle to marry bottom edges of yukata and kimono
private agreement; private favour; inside joke; private joke
endostyle; interior column; inner pillar
domestic; of domestic manufacture
tough on the outside but soft at heart
national; citizen; native
narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics)
out with the demon, in with fortune; devils out, good luck in
voluntary liquidation; winding-up
domestic vessel; coastal vessel
intercom; intercommunication system
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
inner moat; moat within the castle walls
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
private joke; inside joke
while it is light; before dark; while the going is good; before things get worse
while it is light; before dark; while the going is good; before things get worse
while it is light; before dark; while the going is good; before things get worse
lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)
cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens
transfer information (e.g. changing trains); crossover information
transfer information (e.g. changing trains); crossover information
early unofficial job offer; informal promise of employment
ouchigari (judo); major inner reap; major inner reaping throw
rice cooker pot; pot inside rice cooker; indoor bathwater heater
meanwhile; the other day; recently
inside of a helmet; hidden circumstances
breed of chicken native to Akita Prefecture
small Buddhist image inside another Buddhist image
adhyatmavidya (inner studies, ancient Indian philosophy)
I have nothing to be ashamed of; I have a clean conscience
geisha living and working in a restaurant, inn, etc. (as opposed to in a geisha house); in-house geisha
women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more
russet sparrow (Passer rutilans); cinnamon sparrow
tour guide-interpreter; tour guide licensed for guiding foreigners in Japan
person who is employed but has nothing to do at their company
carotid endarterectomy; CEA
endocrine disruptor; endocrine disrupting-chemicals
endocrine disruptor; endocrine disrupting-chemicals
strike while the iron is hot
domestic standard; local standard
endodontia; endodontic procedure; endodontic treatment
endodontist; root-canal specialist
otitis interna; inflammation of the inner ear
domestic demand-led recovery
inside finishing (of a house)
advancing part of a salary
partial delivery; partial payment
internal method; inner resources
members of the family; insiders
internal affairs; domestic affairs
regional trade; intra-trade
the face one presents at home
continental climate; inland climate
enterprise union; company union; in-house union
presentation of a guidebook
within the town limits of Edo
within the town limits of Edo
business guide; catalogue; document describing one's business
corporate in-service training
inspection of tickets in the car (carriage)
intra-city telephone rate; local-call rate
tournament win in the highest division
referee officiating at bouts of rank-and-file wrestlers in the highest division
bales forming the edge of the ring
drumming style used to announce bouts
10 year career in the highest division is enough for anyone
being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave
Naikan therapy (type of group psychotherapy)
in-house faction (political groups within the Diet)
net domestic product; NDP
intrauterine fetal death (foetal); IUFD
endodontology; endodontia; endodontics
entoproct (any animal of phylum Entoprocta)
intra-record data structure
customer premises equipment; CPE
Enterprise Information Portal
generic content portion description
private branch exchange; PBX
private branch exchange; PBX
private automatic branch exchange; private branch exchange; PABX; PBX
IAP; Integrated Array Processor
internal clocking (clock synchronization)
associative storage; content addressable storage
Content Addressed Memory; CAM
Content Addressed Memory; CAM
explicit content reference
superficially cordial but actually uninterested
moderation is its own medicine; take care of your stomach; don't overeat
domestic equilibrium; internal balance; internal equilibrium
classified advertisement; classified ad
office in charge of the Emperor's meals (ritsuryo system)
the Four Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi); obsolete in 757 when Izumi was established as a separate province from Kawachi
inner teahouse garden (within the central gate)
inner teahouse garden (within the central gate)
part of the imperial palace where dancing girls were trained (Nara and Heian periods)
area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line
area on the concave side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago; area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line
internal exposure (to radiation)
price variance between domestic and overseas markets; local-foreign price difference
glaucoma filtration surgery
beauty of content (as opposed to form); substantial beauty
Enterobacteriaceae (family of bacteria)
residence of a government official in the Ryukyu Kingdom
person who dislikes staying at home
I'm calling!; I've come!; may I come in?
endogenous retrovirus; ERV
percutaneous endoscopic gastrostomy; PEG
taking pride in one's humility is a form of bragging; he that humbleth himself wishes to be exalted; too much humility is pride
cabinet announcement; cabinet notification; official government promulgation of a decision, etc.
idiopathic intracranial hypertension; benign intracranial hypertension; pseudotumor cerebri
indoor apparatus (e.g. telephone equipment)
single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)
endometrial cyst; endometrioma; chocolate cyst
vascular endothelial growth factor; VEGF
purple Washington clam (Saxidomus purpurata); type of pomelo with red-purple flesh
lot distribution; partial completion of a stock order
capable or not, we are all in the same boat; (lit.) bats are also birds
intercom; intercommunication system
intraspecific brood parasitism
lacking substance; poor in content
unreleased stop; applosive
climate of the Setouchi Region
internal rotation; endorotaion; rotating upper arm or leg inwards towards the body; involution
tour guide-interpreter; tour guide licensed for guiding foreigners in Japan
early unofficial heads-up of coming announcement (esp. of change in employment conditions, e.g. transfer or promotion)
early unofficial heads-up of coming announcement (esp. of change in employment conditions, e.g. transfer or promotion)
Inner Mongolia Autonomous Region (China)
the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)
palpebral nerve; palpebral entropion; entropion of the eyelids
death from natural causes
what you believe in your heart is revealed in your face
Sendai Station (Kagoshima)
Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)