jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
go beyond
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
413
Readings
こ
(67%)
ご
(19%)
えつ
(8%)
えち
(2%)
えっ
(1%)
こし
おつ
おち
ごし
おっ
こしの
こち
こつ
え
ごえ
Composed of
戉
ancient axe
走
run
Used in vocabulary (329 in total)
越
こ
え
る
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
乗
の
り
越
こ
え
る
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
越
ご
し
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
326 more...
Examples (200 in total)
ドア
越
ご
しに
女
じょ
性
せい
の
声
こえ
が
聞
き
こえた。
I heard a woman's voice through the door.
苦
くる
しそうな
声
こえ
が
電
でん
話
わ
越
ご
しに
聞
き
こえてくる。
I can hear a pained voice through the phone.
電
でん
話
わ
越
ご
しの
声
こえ
だった。
It was a voice over the phone.
カウンター
越
ご
しに
受
う
け
取
と
って、
店
みせ
を
出
で
る。
I receive it over the counter and leave the store.
それを
乗
の
り
越
こ
えたんだと
思
おも
う。
I think I overcame it.
だから
乗
の
り
越
こ
えろだの、
受
う
け
入
い
れろだのとは
言
い
わん。
So I won't tell you to get over it, or to accept it, or anything like that.
みんなで
乗
の
り
越
こ
えなきゃ。
We have to overcome it together.
乗
の
り
越
こ
えられないことではない!
It is not something that cannot be overcome!
十
じゅう
年
ねん
越
ご
しの
夢
ゆめ
がついにかなった。
My dream of ten years finally came true.
そこで、せめて
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
えようということになった。
So, it was decided that we would at least try to cross the border.
もはや
恋
れん
愛
あい
相
そう
談
だん
の
域
いき
を
越
こ
えていた
気
き
がする。
I felt that it had already gone beyond the realm of relationship advice.
誰
だれ
だっていつかは
乗
の
り
越
こ
えられない
壁
かべ
にぶつかる
日
ひ
が
来
く
る。
A day comes for everyone when they run up against a wall they can't get over.
これまでにも、
何
なん
度
ど
も
危
き
機
き
を
乗
の
り
越
こ
えてきましたから。
We have overcome crises many times before now.
この
町
まち
の
雰
ふん
囲
い
気
き
に
惚
ほ
れて
引
ひ
っ
越
こ
してきた。
I fell in love with this town's atmosphere and moved here.
何
なに
も
言
い
わずに
引
ひ
っ
越
こ
しちゃうなんて、
絶
ぜっ
対
たい
に
嫌
いや
。
I absolutely hate the idea of you moving without saying a word.
十
とお
のとき、
家
か
族
ぞく
で
東
とう
京
きょう
に
引
ひ
っ
越
こ
した。
When I was ten, my family moved to Tokyo.
家
いえ
の
事
じ
情
じょう
で
引
ひ
っ
越
こ
すことになった。
We're moving because of family circumstances.
引
ひ
っ
越
こ
してくる
前
まえ
はどんなとこに
住
す
んでたの?
Where did you live before you moved here?
最
さい
近
きん
引
ひ
っ
越
こ
してきたのかなぁ?
I wonder if they recently moved in?
3
さん
年
ねん
前
まえ
に
東
とう
京
きょう
へ
引
ひ
っ
越
こ
した。
I moved to Tokyo three years ago.
乗
の
り
越
こ
えるにはあそこの
塀
へい
は
高
たか
すぎるからな。
That wall over there is too high to climb over.
塀
へい
を
上
う
手
ま
く
乗
の
り
越
こ
える。
I deftly climb over the wall.
でも、
恋
こい
人
びと
同
どう
士
し
ならそれを
乗
の
り
越
こ
えられる。
But if you are a couple, you can overcome it.
丈
たけ
の
高
たか
い
茂
しげ
みを
越
こ
えると、
目
め
当
あ
ての
姿
すがた
が
見
み
えた。
When I got past the tall thicket, I saw the figure I was looking for.
三
さん
年
ねん
まえに、
父
ちち
の
丈
たけ
を
越
こ
えました。
Three years ago, I grew taller than my father.
いったいどこで
冬
ふゆ
を
越
こ
すべきか。
Where on earth should one spend the winter?
ここに
越
こ
してきたんです。
I moved here.
しかし、これではとても
冬
ふゆ
を
越
こ
すことはできない。
However, with this, I cannot possibly get through the winter.
そうしてもらえればそれに
越
こ
したことはありません。
If you could do that, there would be nothing better than that.
彼
かれ
の
頭
ず
上
じょう
を
越
こ
していった。
It passed right over his head.
まあ
無
ぶ
事
じ
なら、それに
越
こ
したことはありませんから。
Well, if you're safe, there's nothing better than that.
もっと
広
ひろ
いとこに
越
こ
したくない?
Don't you want to move to a bigger place?
やっぱり
冬
ふゆ
を
越
こ
すのもつらいの?
Is it really hard to get through winter, too?
ボールが
塀
へい
を
越
こ
して
隣
となり
の
庭
にわ
に
落
お
ちた。
The ball went over the wall and landed in the neighbor's yard.
味
み
方
かた
が
多
おお
いのに
越
こ
したことはありません。
You can never have too many allies.
越
こ
してきて
二
に
年
ねん
たってようやく
慣
な
れた。
It took two years after moving here to finally get used to it.
鳥
とり
たちは
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
して
南
みなみ
へ
飛
と
んでいく。
The birds cross the border and fly south.
それは
驚
おどろ
きを
通
とお
り
越
こ
し、
恐
きょう
怖
ふ
に
近
ちか
い
存
そん
在
ざい
だった。
It was something that went beyond surprise, close to fear.
もう
驚
おどろ
くのを
通
とお
り
越
こ
していたが、この
家
いえ
にはガスが
通
とお
っていない。
I was already past being surprised, but this house doesn't even have gas.
愚
おろ
かを
通
とお
り
越
こ
して
滑
こっ
稽
けい
だ。
It is beyond foolish; it is ridiculous.
社
しゃ
員
いん
が
一
いっ
心
しん
となって
困
こん
難
なん
を
乗
の
り
越
こ
えた。
The employees, united as one, overcame the difficulties.
柵
さく
はあるけれど、あんなものはたやすく
乗
の
り
越
こ
えられる。
There is a fence, but something like that can be easily climbed over.
あとは
砂
さ
漠
ばく
を
越
こ
えられれば
逃
に
げ
切
き
れるでしょう。
If we can just cross the desert, we should be able to make a clean escape.
誰
だれ
かが
引
ひ
っ
越
こ
してきてくれるなら、
好
こう
都
つ
合
ごう
だ。
It would be convenient if someone moved in.
じゃあ、
壁
かべ
を
飛
と
び
越
こ
えられるの?
So, can you jump over the wall?
そして
砂
すな
浜
はま
から
離
はな
れ、
緑
みどり
の
木
き
々
ぎ
を
飛
と
び
越
こ
えて
行
い
く。
And then, leaving the sandy beach, it flies over the green trees.
壁
かべ
を
飛
と
び
越
こ
えて
入
はい
った
方
ほう
が
早
はや
いのではないか?
Wouldn't it be faster to jump over the wall and enter?
彼
かれ
は
課
か
長
ちょう
を
飛
と
び
越
こ
えて
部
ぶ
長
ちょう
になった。
He skipped over section chief and became department head.
彼
かの
女
じょ
は
柵
さく
に
手
て
をかけ、
踊
おど
るようにして
飛
と
び
越
こ
えた。
She placed her hands on the fence and leaped over it as if dancing.
鳥
とり
の
群
む
れが
山
やま
を
飛
と
び
越
こ
えていった。
A flock of birds flew over the mountain.
ありがとうございました、またお
越
こ
しください。
Thank you very much. Please come again.
いえいえ、それより
今日
きょう
はお
越
こ
し
頂
いただ
きありがとうございました。
No, not at all. More importantly, thank you for coming today.
またいつでもお
越
こ
しくださいませ。
Please come again anytime.
またのお
越
こ
しをお
待
ま
ち
申
もう
しております。
We look forward to your next visit.
ようこそお
越
こ
しくださいました。
Welcome, and thank you for coming.
大
たい
変
へん
お
忙
いそが
しいところ、お
越
こ
しくださってありがとうございます。
Thank you very much for coming when you're so busy.
皆
みな
様
さま
のお
越
こ
しをお
待
ま
ち
申
もう
し
上
あ
げております。
We look forward to your visit.
ひんやりした
畳
たたみ
の
感
かん
触
しょく
が、
靴
くつ
下
した
越
ご
しに
伝
つた
わってきた。
The cool feel of the tatami mats came through my socks.
小
お
川
がわ
を
越
こ
えた
先
さき
に、
小
ちい
さな
集
しゅう
落
らく
がある。
Beyond the stream, there is a small settlement.
夏
なつ
休
やす
みに
入
はい
ってから、
引
ひ
っ
越
こ
しするっぽい!
Looks like they're moving once summer vacation starts!
引
ひ
っ
越
こ
しすることが
決
き
まった。
It has been decided that I will move.
引
ひ
っ
越
こ
しするなら
準
じゅん
備
び
をしなくちゃ。
If I'm going to move, I have to prepare.
引
ひ
っ
越
こ
しの
荷
に
物
もつ
が、やっとそれぞれの
場
ば
所
しょ
に
収
おさ
まった。
The things from the move have finally all been put in their places.
まだ
関
せき
を
越
こ
えてないんだ、
外
そと
に
兵
へい
がいる。
We haven't passed the checkpoint yet; there are soldiers outside.
今
こん
月
げつ
の
末
すえ
に
引
ひ
っ
越
こ
します。
I'm moving at the end of this month.
情
じょう
熱
ねつ
や
野
や
心
しん
を
通
とお
り
越
こ
して、
少
しょう
女
じょ
の
瞳
ひとみ
にはすでに
狂
きょう
気
き
が
宿
やど
っている。
Beyond passion or ambition, madness already dwells in the girl's eyes.
実
じつ
はね、
来
らい
月
げつ
引
ひ
っ
越
こ
すんだ。
Actually, you see, I'm moving next month.
来
らい
月
げつ
には
引
ひ
っ
越
こ
しよ。
I'm moving next month.
来
らい
月
げつ
の
三
みっ
日
か
に
引
ひ
っ
越
こ
します。
I'm moving on the 3rd of next month.
来
らい
月
げつ
の
二
ふつ
日
か
に
引
ひ
っ
越
こ
します。
I'm moving on the 2nd of next month.
4
よ
年
ねん
前
まえ
に
東
とう
京
きょう
へ
引
ひ
っ
越
こ
した。
I moved to Tokyo four years ago.
ある
程
てい
度
ど
将
しょう
来
らい
を
見
み
越
こ
していなければ
決
き
められないはずだ。
It should be impossible to decide unless one has anticipated the future to some extent.
あれはこういう
展
てん
開
かい
を
見
み
越
こ
しての
仕
し
込
こ
みだ。
That was a setup anticipating this kind of development.
それを
見
み
越
こ
しての
判
はん
断
だん
だったのかもしれない。
It may have been a judgment made with that in mind.
それを
見
み
越
こ
して
対
たい
策
さく
出
で
来
き
る
所
ところ
はやっておくとしよう。
Let's take the measures we can in anticipation of that.
三
さん
年
ねん
越
ご
しの
恋
こい
が
実
みの
った。
A love of three years finally bore fruit.
その
部
ぶ
隊
たい
は
軽
けい
武
ぶ
装
そう
で
山
やま
を
越
こ
えた。
The unit crossed the mountains lightly armed.
近
きん
年
ねん
引
ひ
っ
越
こ
してきたのは
私
わたし
だけではありません。
I am not the only one who has moved in recent years.
来
らい
月
げつ
の
5
いつ
日
か
に
引
ひ
っ
越
こ
します。
I'm moving on the 5th of next month.
彼
かの
女
じょ
は
先
せん
輩
ぱい
たちを
飛
と
び
越
こ
えて
昇
しょう
進
しん
した。
She was promoted ahead of her seniors.
3
さん
月
がつ
に
東
とう
京
きょう
へ
引
ひ
っ
越
こ
します。
I'm moving to Tokyo in March.
来
らい
年
ねん
の
1
いち
月
がつ
に
引
ひ
っ
越
こ
す
予
よ
定
てい
だ。
I'm planning to move next January.
3
さん
月
がつ
5
いつ
日
か
(
土
ど
)に
引
ひ
っ
越
こ
します。
I'm moving on Saturday, March 5.
渡
わた
り
鳥
どり
は
海
うみ
を
飛
と
び
越
こ
えてやってくる。
Migratory birds come flying across the sea.
背
せ
丈
たけ
で
言
い
うと、みんなして
二
に
メートルは
軽
かる
く
越
こ
えている。
In terms of height, they all easily exceed two meters.
それは
滑
こっ
稽
けい
を
通
とお
り
越
こ
して
怒
いか
りすらわいてくるほどだ。
It's beyond ridiculous; it actually makes me angry.
もはやショックを
通
とお
り
越
こ
して
笑
わら
えてくる。
It has already gone beyond shock and become laughable.
ミリさんの
資
し
料
りょう
には、
西
にし
のほうから
引
ひ
っ
越
こ
してきたと
書
か
いてある。
Miri's documents state that she moved in from the west.
僕
ぼく
はすでに
三
さん
十
じゅっ
歳
さい
越
こ
えだ。
I'm already over thirty.
彼
かの
女
じょ
は30
歳
さい
を
越
こ
えているようだ。
It seems she is over thirty years old.
鳥
とり
が
海
うみ
を
越
こ
えて
行
い
った。
The birds went across the sea.
どうにか
乗
の
り
越
こ
えるよ。
I'll get over it somehow.
わたしはこの
出
で
来
き
事
ごと
を
乗
の
り
越
こ
えるためにしっかりしなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.
彼
かれ
はすぐにその
危
き
険
けん
を
乗
の
り
越
こ
えました。
He soon got over the danger.
我
われ
々
われ
はこの
困
こん
難
なん
を
乗
の
り
越
こ
えなければなりません。
We must get over this difficulty.
その
地
ち
域
いき
では
人
ひと
、
物
もの
、
金
きん
、すべて
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
えて
移
い
動
どう
することが
自
じ
由
ゆう
である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
彼
かれ
は
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
えて
行
い
った。
He passed across the border.
彼
かれ
らは
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
えて
行
い
った。
They crossed the border.
明
あ
日
した
中
なか
には
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
えます。
We'll be across the border by tomorrow.
彼
かれ
の
大
だい
胆
たん
な
決
けつ
意
い
のおかげで
危
き
機
き
を
乗
の
り
越
こ
えることができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
その
婦
ふ
人
じん
は80
歳
さい
を
越
こ
えている。
The lady is over eighty.
彼
かれ
は
大
たい
変
へん
な
努
ど
力
りょく
をして
障
しょう
害
がい
を
乗
の
り
越
こ
えた。
He surmounted the obstacles with great effort.
9
歳
さい
の
頃
ころ
、ドイツからイギリスに
引
ひ
っ
越
こ
しました。
I moved to England from Germany when I was nine.
お
金
かね
がもっとあったら、もっと
広
ひろ
い
家
いえ
に
引
ひ
っ
越
こ
すんだけどな。
If I had more money, I would move to a bigger house.
この
近
きん
所
じょ
に
引
ひ
っ
越
こ
そうと
思
おも
ったきっかけは
何
なん
ですか?
What made you decide to move into this neighborhood?
どこに
引
ひ
っ
越
こ
すの?
Where are you moving to?
もう
引
ひ
っ
越
こ
しました。
今
いま
、
自
じ
分
ぶん
は
一
ひと
人
り
で
住
す
んでいます。
I've moved out already. Now I live alone.
もっとお
金
かね
があれば、もっと
大
おお
きな
家
いえ
に
引
ひ
っ
越
こ
すでしょう。
We would move to a bigger house if we had more money.
今
いま
の
家
いえ
は
狭
せま
すぎるので、
引
ひ
っ
越
こ
す
事
こと
にした。
Our current house is too small, so we decided to move.
引
ひ
っ
越
こ
すとき
手
て
伝
つだ
ってもらえますか。
Can you help me when I move?
引
ひ
っ
越
こ
そうかなと
思
おも
ってる。
I'm thinking of moving.
彼
かれ
は
健
けん
康
こう
のためにもっと
暖
あたた
かいところへ
引
ひ
っ
越
こ
した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼
かれ
は
東
とう
京
きょう
に
引
ひ
っ
越
こ
した。
He moved to Tokyo.
彼
かれ
らはつい
先
せん
日
じつ
引
ひ
っ
越
こ
してきた。
They moved in just the other day.
彼
かれ
らは
新
あたら
しい
家
いえ
に
引
ひ
っ
越
こ
した。
They moved to a new house.
彼
かの
女
じょ
は
健
けん
康
こう
のためにもっと
温
あたた
かいところへ
引
ひ
っ
越
こ
した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
新
あたら
しいアパートに
引
ひ
っ
越
こ
したんだ。
I moved into a new apartment.
新
あたら
しいアパートに
引
ひ
っ
越
こ
しました。
I moved to a new flat.
昨日
きのう
、
引
ひ
っ
越
こ
してきました。
I moved here yesterday.
最
さい
近
きん
、こちらに
引
ひ
っ
越
こ
してこられたんですよ。
They moved here recently.
最
さい
近
きん
、
僕
ぼく
は
別
べつ
のアパートに
引
ひ
っ
越
こ
した。
Recently I moved to another apartment.
最
さい
近
きん
、
新
あたら
しいマンションに
引
ひ
っ
越
こ
しました。
Recently, I moved to a new apartment.
私
わたし
がここに
引
ひ
っ
越
こ
してきて
3
さん
年
ねん
になる。
It's been three years since I moved here.
私
わたし
たちがここに
引
ひ
っ
越
こ
して
来
き
てから5
年
ねん
になる。
It's been five years since we moved here.
私
わたし
たちは
3
さん
年
ねん
前
まえ
ここに
引
ひ
っ
越
こ
してきた。
We moved here separately three years ago.
私
わたし
は
引
ひ
っ
越
こ
してきたばかりです。
I just moved.
近
きん
所
じょ
に
引
ひ
っ
越
こ
してきた
家
か
族
ぞく
にはもう
会
あ
った?
Have you met the new family on the block?
隣
となり
に
引
ひ
っ
越
こ
してきた田中です。よろしくお
願
ねが
いします。
My name is Tanaka. I just moved in next door. Pleased to meet you.
2
年
ねん
位
くらい
前
まえ
に
引
ひ
っ
越
こ
したよ。
近
きん
所
じょ
で。
I moved to the neighborhood about two years ago.
彼
かれ
はゆっくりとその
塀
へい
を
乗
の
り
越
こ
えた。
He was climbing slowly over the fence.
彼
かれ
は
塀
へい
を
乗
の
り
越
こ
えた。
He climbed over the fence.
私
わたし
たちは
障
しょう
害
がい
を
乗
の
り
越
こ
えて
突
つ
き
進
すす
んだ。
We pushed ahead despite the obstacles.
スポーツは
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
える。
Sport transcends borders.
僕
ぼく
は
収
しゅう
入
にゅう
を
越
こ
えた
生
せい
活
かつ
をしている。
I live above my means.
こちらに
越
こ
してきてから
3
さん
年
ねん
以
い
上
じょう
経
た
ちます。
It has been over three years since I moved here.
どうやって
彼
かれ
らはあのテントで
寒
さむ
い
冬
ふゆ
を
越
こ
せるのだろうか。
How will they get through the cold winter in that tent?
彼
かれ
が
近
きん
所
じょ
に
越
こ
してきた。
He moved into my neighborhood.
彼
かれ
はもっと
多
おお
くの
情
じょう
報
ほう
が
入
はい
るまで
決
けつ
断
だん
を
待
ま
ち
越
こ
した。
He held over his decision until he got more information.
生
せい
命
めい
の
神
しん
秘
ぴ
は
人
にん
間
げん
の
理
り
解
かい
を
越
こ
えている。
The mystery of life is beyond human understanding.
彼
かれ
の
馬
うま
は
柵
さく
を
飛
と
び
越
こ
えた。
His horse jumped over the fence.
私
わたし
は
白
しろ
い
犬
いぬ
が
塀
へい
を
飛
と
び
越
こ
えるのを
見
み
た。
I saw a white dog jump over the fence.
彼
かの
女
じょ
の
家
か
族
ぞく
は
北
ほっ
海
かい
道
どう
に
引
ひ
っ
越
こ
していたようだった。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼
かれ
は
肩
かた
越
ご
しに
振
ふ
り
返
かえ
った。
He looked back over his shoulder.
こちらにお
越
こ
しいただきありがとうございます。
I appreciate you coming here.
こちらにお
越
こ
しいただけませんか。
Could you come up here, please?
またお
越
こ
しください。
Please come again.
明
あ
日
した
こちらにお
越
こ
しいただけますか?
Could you come and see me tomorrow?
時
じ
間
かん
がある
時
とき
にお
越
こ
しください。
Come and visit us when you have time.
面
めん
接
せつ
にお
越
こ
しいただきありがとうございました。
Thank you for coming in for the interview.
彼
かれ
の
一
いっ
家
か
は、
郊
こう
外
がい
の
新
あたら
しい
家
いえ
に
引
ひ
っ
越
こ
した。
His family moved into a new house in the suburbs.
われわれは
先
せん
月
げつ
この
家
いえ
に
引
ひ
っ
越
こ
しました。もうすぐ
落
お
ちつくでしょう。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
彼
かれ
は
先
せん
月
げつ
東
とう
京
きょう
に
引
ひ
っ
越
こ
した。
He moved to Tokyo last month.
彼
かれ
はその
浅
あさ
い
溝
みぞ
を
飛
と
び
越
こ
えた。
He leaped over the shallow ditch.
彼
かれ
はジャンプして
溝
みぞ
を
越
こ
えた。
He jumped over a ditch.
引
ひ
っ
越
こ
しのとき
手
て
伝
つだ
っていただけますか。
Could you help me when I move?
引
ひ
っ
越
こ
しは
週
しゅう
末
まつ
に
行
おこな
われる。
The move will take place on the weekend.
彼
かれ
は
家
か
族
ぞく
に
引
ひ
っ
越
こ
しの
用
よう
意
い
をさせた。
He prepared his family for the move.
彼
かれ
は
私
わたし
の
引
ひ
っ
越
こ
しを
手
て
伝
つだ
ってくれた。
He helped me move.
ジョンは
収
しゅう
入
にゅう
を
越
こ
えた
生
せい
活
かつ
をしている。
John lives above his means.
来
らい
月
げつ
このアパートから
引
ひ
っ
越
こ
すんです。
We're moving out of this apartment next month.
来
らい
月
げつ
には
引
ひ
っ
越
こ
す
予
よ
定
てい
です。
I am moving next month.
来
らい
月
げつ
に
引
ひ
っ
越
こ
す
予
よ
定
てい
です。
I'm moving next month.
来
らい
月
げつ
引
ひ
っ
越
こ
しするんです。
We are moving next month.
私
わたし
たちは、それまでに
完
かん
成
せい
していれば、
来
らい
月
げつ
新
あたら
しい
家
いえ
に
引
ひ
っ
越
こ
すつもりだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
彼
かれ
は
塀
へい
を
乗
の
り
越
こ
えて
刑
けい
務
む
所
しょ
から
脱
だっ
走
そう
した。
He escaped from prison by climbing over a wall.
ケンは
壁
かべ
を
飛
と
び
越
こ
えた。
Ken jumped over the wall.
2011
年
ねん
の
最
さい
初
しょ
の
月
つき
の
利
り
益
えき
も
100
ひゃく
万
まん
円
えん
を
越
こ
えました。
The revenues for the first month of 2011 exceed one million yen.
彼
かれ
はニューヨークへ
引
ひ
っ
越
こ
して、そこで
仕
し
事
ごと
を
探
さが
した。
He moved to New York, where he looked for a job.
私
わたし
たちは
去
きょ
年
ねん
の
秋
あき
に、ニューヨークへ
引
ひ
っ
越
こ
しました。
We moved to New York last fall.
近
きん
年
ねん
彼
かれ
らはたびたび
引
ひ
っ
越
こ
ししている。
In recent years, they have often moved.
彼
かれ
らは
境
きょう
界
かい
を
越
こ
えてスペインに
入
はい
った。
They crossed the border into Spain.
その
女
じょ
性
せい
は
1ヶ
いっか
月
げつ
前
まえ
ここに
引
ひ
っ
越
こ
してきました。
The lady moved here a month ago.
スミス
一
いっ
家
か
はオハイオウ
州
しゅう
に
引
ひ
っ
越
こ
した。
The Smiths moved to Ohio.
トムのお
家
うち
は、トムが
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
によく
引
ひ
っ
越
こ
しをしていた。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムは
三
さん
年
ねん
前
まえ
に
引
ひ
っ
越
こ
したよ。
Tom moved in three years ago.
トムは
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
えてフランスに
入
はい
った。
Tom crossed the border into France.
トムは
引
ひ
っ
越
こ
した。
Tom moved.
トムは
引
ひ
っ
越
こ
したいんだよ。
Tom wants to move.
トムは
私
わたし
の
引
ひ
っ
越
こ
しを
手
て
伝
つだ
ってくれた。
Tom helped me to move.
トムは3か
月
げつ
前
まえ
ここに
引
ひ
っ
越
こ
してきたんだ。
Tom moved here three months ago.
ピーターは
医
い
者
しゃ
として
成
せい
功
こう
するまでに
多
おお
くの
困
こん
難
なん
を
乗
の
り
越
こ
えてきた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
彼
かれ
らは6フィートの
高
たか
さの
壁
かべ
を
越
こ
えなければならなかった。
They had to climb a wall six feet high.
現
げん
在
ざい
、65
歳
さい
を
越
こ
したアメリカ
人
じん
はおよそ3100
万
まん
人
にん
いる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
彼
かの
女
じょ
は
少
すく
なくとも40
才
さい
は
越
こ
えていると
思
おも
う。
I think she's over 40 years old.
輸
ゆ
出
しゅつ
は
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
えた
商
しょう
業
ぎょう
活
かつ
動
どう
のひとつである。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
彼
かれ
はその
少
しょう
年
ねん
が
垣
かき
根
ね
を
飛
と
び
越
こ
えて、
逃
に
げていくのを
見
み
た。
He saw the boy jump over the fence and run away.
ボールははずんで
塀
へい
を
飛
と
び
越
こ
えた。
The ball bounced over the wall.
犬
いぬ
はいすを
飛
と
び
越
こ
えた。
The dog jumped over a chair.
いつベルリンに
引
ひ
っ
越
こ
しましたか?
When did you move to Berlin?
ピカソは
卓
たく
越
えつ
した
画
が
家
か
だ。
Picasso is an eminent painter.
本
ほん
当
とう
に
都
と
心
しん
に
引
ひ
っ
越
こ
ししたいのか?
Do you really want to move downtown?
トムの
両
りょう
親
しん
はオーストラリアに
引
ひ
っ
越
こ
した。
Tom's parents moved to Australia.
トムはオーストラリアに
引
ひ
っ
越
こ
す
予
よ
定
てい
だ。
Tom is going to be moving to Australia.
私
わたし
だったら、オーストラリアには
引
ひ
っ
越
こ
さないけどね。
If I were you, I wouldn't move to Australia.
われわれは
先
せん
月
げつ
この
家
いえ
に
引
ひ
っ
越
こ
しましたが、まだ
落
おち
着
つ
かない。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
先
せん
週
しゅう
、
新
しん
居
きょ
に
越
こ
してきたんです。
We moved into a new house last week.
新
しん
居
きょ
へ
引
ひ
っ
越
こ
した。
We moved into a new house.
トムは
雨
あめ
が
落
お
ちるのを
窓
まど
越
ご
しに
眺
なが
めながら、
切
せつ
ない
曲
きょく
を
聴
き
いた。
Tom listened to some sad music while watching the rain fall through the window.
列
れっ
車
しゃ
の
窓
まど
越
ご
しに
富
ふ
士
じ
山
さん
が
見
み
えた。
I saw Mt Fuji through the train window.
窓
まど
越
ご
しに
彼
かれ
がやってくるのが
見
み
えた。
I was able to see him coming through the window.