moving (dwelling, office, etc.); changing residence
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
overanxiety; needless worry
Koshi (former province located in present-day Fukui, Ishikawa, Toyama and Niigata prefectures; later split into Echizen, Etchū, and Echigo)
passing lane; outside lane; fast lane
outstanding debt; overdraft
Mitsukoshi; Mitsukoshi (department store)
balance brought forward; balance carried forward
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
soba given to one's new neighbors after moving in
carry-over (of a balance, annual leave, etc.); carrying over; bringing forward; balance brought forward; balance carried forward
roof monitor; monitor roof; lantern (roof)
interlace (e.g. on CRT screens); interlaced scanning
overdraft; outstanding debt
Koshihikari (variety of rice)