appeal; call for something; request; axiom
application; request; petition
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
bill; account; invoice; information request form
subcontract; subcontractor (person or company)
promising without due consideration
to seek knowledge; to ask for instruction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
cake or snack served with tea
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
to solicit; to demand; to extort
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
contract (for work); contracting; undertaking
cheap structure (e.g. of houses)
petition for retrial; appeal for retrial
prime contract work; prime contractor
appeal; entreaty; request
subcontractor; subcontracting company
blackmail; extortion; coercion
to invite; to show (someone) in
false invoice; false billing
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
cake or snack served with tea
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
formal objection (to an administrative disposition); request for examination (of a patent); request for administrative review
praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location
begging; pestering; pleading; coaxing
religious oath in writing; written vow to the gods
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
request for (written) information; document request
subcontract; subcontractor (person or company)
improper billing; illegal charge; false claims (e.g. for health insurance reimbursement)
patent application; patent filings
formal demand for disciplinary measures against a lawyer
friend request (e.g. on a social network)
road repair; road construction; roadworks
begging; pestering; pleading; coaxing
to invite in; to usher in
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage
to redeem; to take out of pawn; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)
resident audit request to local government authority
direct claim to a local government
renewed appeal; re-appeal; re-request
fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to invite; to show (someone) in
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
contract agreement; contract (for work); general contract
to beg; to request; to demand; to entreat
written acknowledgement; written acknowledgment; receipt
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
promising without due consideration
to redeem; to take out of pawn; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)
disguised contracting; fake subcontract; hiring a temporary employee and paying for the completion of the work rather than the work itself, thereby avoiding have to pay benefits
prime contract work; prime contractor
application for building confirmation
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to receive by requesting earnestly; to beg
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to extort; to shake down (for money)
agency that dispatches lodged servants
certification issued by a temple to prove affiliation
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
claim for government compensation
cake or snack served with tea
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
terauke system; system established by the Edo shogunate that required citizens to register with a temple in order to prove their Buddhist (i.e. non-Christian) faith
subcontractor; subcontracting company
right to petition (the government)
money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage
application form for business permit; business permit application form
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
begging; pestering; pleading; coaxing
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
written acknowledgement; written acknowledgment; receipt
redemption (e.g. of a loan)
request to arrest a member of parliament while still in session
call number (e.g. of a book in a library)
vacation request; request for leave of absence
wire (one's government) for instructions
begging; pestering; pleading; coaxing
reluctantly; grudgingly; unwillingly
contract (for work); contracting; undertaking
money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage
to receive; to get; to be given
agency that dispatches lodged servants
certification issued by a temple to prove affiliation
demanding again what one has already obtained; coaxing out of someone for a second time
demanding again what one has already obtained; coaxing out of someone for a second time
to redeem (e.g. mortgage, pawned article); to ransom; to take up
to redeem (e.g. mortgage, pawned article); to ransom; to take up
redemption (e.g. of a loan)
dividing work among several contractors
master contractor; prime contactor; general contractor
master contractor; prime contactor; general contractor
beseeching; requesting (an audience)
inviting country; host nation
right of demand for buying shares
ukebana; lotus-shaped support on a pedestal, lantern, pagoda finial, etc.
billing address (e.g. credit card)
proxy application company
request for proposals; RFP; invitation for bids
postulates of practical reason
being called upon to give a Buddhist service (or lecture, etc.) at the Imperial Court; monk called upon to give a Buddhist service (or lecture, etc.) at the Imperial Court
right to injunction; right to injunctive relief
right to injunction; right to injunctive relief
right to injunction; right to injunctive relief
qualified invoice retention system; qualified invoice storage method
blackmail; extortion; coercion