jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
subsection
Info
Frequency
Top 900-1000
Type
Kyōiku (4th grade)
?
Kanken
Level 7
Heisig
1204
Readings
か
(100%)
Composed of
言
say
果
fruit
Used in vocabulary (147 in total)
課
か
題
だい
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
放
ほう
課
か
後
ご
after school (at the end of the day)
課
か
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
144 more...
Examples (157 in total)
じゃあ、また
明
あ
日
した
の
放
ほう
課
か
後
ご
にね。
Well then, see you after school tomorrow.
放
ほう
課
か
後
ご
の
学
がっ
校
こう
は、
彼
かの
女
じょ
の
庭
にわ
だ。
After hours, the school is her home turf.
詳
くわ
しい
話
はなし
は
放
ほう
課
か
後
ご
だね。
We'll talk about the details after school.
なあ、よかったら、
放
ほう
課
か
後
ご
、おれんちに
集
あつ
まらないか?
Hey, if you're free, why don't we gather at my place after school?
自
し
然
ぜん
と
放
ほう
課
か
後
ご
までの
残
のこ
り
時
じ
間
かん
を
数
かぞ
えてしまう。
I find myself counting down the remaining time until after school.
なお、
俺
おれ
たちが
通
かよ
う
高
こう
校
こう
は
基
き
本
ほん
的
てき
に
課
か
題
だい
は
出
だ
されない。
Note that, as a rule, our high school doesn't give out homework.
なに、また
課
か
題
だい
出
だ
し
忘
わす
れてたの?
What, did you forget to hand in your assignment again?
また
新
あら
たな
課
か
題
だい
ができてしまった。
A new challenge has arisen again.
先
さき
にあの
子
こ
たちに
課
か
題
だい
出
だ
してくるから
待
ま
ってて。
I'll go give those kids their assignments first, so wait for me.
同
どう
時
じ
に、
課
か
題
だい
もたくさん
残
のこ
りました。
At the same time, many challenges remained.
寝
ね
るのは、ちゃんと
課
か
題
だい
をすませてからだ。
I will sleep only after I have properly finished my assignments.
確
たし
かに
簡
かん
単
たん
な
課
か
題
だい
ではない。
It is certainly not a simple task.
この
課
か
の
単
たん
語
ご
を
全
ぜん
部
ぶ
覚
おぼ
えてください。
Please memorize all the words in this lesson.
二
に
課
か
へ
報
ほう
告
こく
してきます。
I will go and report to Section 2.
今日
きょう
は
新
あたら
しい
課
か
に
入
はい
ります。
Today we'll start a new lesson.
今日
きょう
は
第
だい
三
さん
課
か
から
始
はじ
めます。
Today we'll start from Lesson 3.
支
し
援
えん
課
か
のみんな、ありがとう。
Thank you, everyone in the Support Section.
次
つぎ
の
授
じゅ
業
ぎょう
までに
五
ご
課
か
を
読
よ
んでおいてください。
Please read Lesson 5 before the next class.
次
つぎ
の
課
か
はもっと
難
むずか
しい。
The next lesson is even harder.
放
ほう
課
か
後
ご
、ぼくは
体
たい
育
いく
館
かん
裏
うら
の
空
くう
間
かん
に
立
た
っている。
After school, I am standing in the space behind the gymnasium.
次
つぎ
は
課
か
長
ちょう
を
納
なっ
得
とく
させてみますよ!
Next, I'll try to convince the section manager!
課
か
長
ちょう
なら
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
ですよ!
If it's the section manager, it's fine!
放
ほう
課
か
後
ご
の
商
しょう
店
てん
街
がい
に、
人
ひと
が
集
あつ
まってきていた。
People were gathering in the shopping district after school.
君
きみ
が
何
なに
者
もの
なのかは、
今
こん
後
ご
の
検
けん
討
とう
課
か
題
だい
としよう。
Let's leave the question of who you are as a matter for future consideration.
それに、
明
あ
日
した
提
てい
出
しゅつ
する
英
えい
語
ご
の
課
か
題
だい
もやってないし。
Besides, I haven't done the English assignment that I have to submit tomorrow either.
この
教
きょう
科
か
書
しょ
は
全
ぜん
部
ぶ
で
十
じゅう
二
に
課
か
ある。
This textbook has twelve lessons in all.
課
か
長
ちょう
の
出
で
る
幕
まく
じゃないってことです。
What I mean is, this isn't something for the section chief to step into.
それじゃさ、
放
ほう
課
か
後
ご
に
先
せん
輩
ぱい
たちのお
祝
いわ
いを
買
か
いに
行
い
かない?
So, why don't we go buy a congratulatory gift for our seniors after school?
放
ほう
課
か
後
ご
の
優
ゆう
雅
が
なお
茶
ちゃ
タイムですか?
Is it an elegant tea time after school?
今日
きょう
の
放
ほう
課
か
後
ご
は、どこで
勧
かん
誘
ゆう
する?
Where are we going to recruit after school today?
宿
しゅく
題
だい
にプラスして、
私
わたし
からの
課
か
題
だい
をたっぷり
追
つい
加
か
しておくから。
I'll add plenty of extra assignments from me on top of your homework.
この
課
か
題
だい
における
学
がく
習
しゅう
の
柱
はしら
は、
三
みっ
つある。
There are three main pillars of learning in this assignment.
休
やす
みの
間
あいだ
に
仕
し
上
あ
げなくちゃならない
大
だい
事
じ
な
課
か
題
だい
があるんだ。
I have an important assignment that I have to finish during my time off.
結
けっ
果
か
の
詳
しょう
細
さい
はうちの
課
か
でまとめて
各
かく
部
ぶ
署
しょ
に
送
おく
らせてもらう。
Our section will compile the detailed results and send them to each department.
彼
かれ
は
課
か
長
ちょう
を
飛
と
び
越
こ
えて
部
ぶ
長
ちょう
になった。
He skipped over section chief and became department head.
やっぱ
二
ふた
つの
課
か
題
だい
同
どう
時
じ
遂
すい
行
こう
はきついね。
It's tough to carry out two tasks simultaneously, after all.
彼
かれ
は
現
げん
在
ざい
は
研
けん
究
きゅう
の
部
ぶ
門
もん
から
離
はな
れて、
生
せい
産
さん
部
ぶ
の
課
か
長
ちょう
の
職
しょく
にある。
He is currently away from the research division and holds the position of section chief in the production department.
この
日
にっ
課
か
を
欠
か
かしたことは、あんまりない。
I've hardly ever missed this daily routine.
だから
僕
ぼく
は
日
にっ
課
か
のように
病
びょう
院
いん
へ
通
かよ
った。
That is why I went to the hospital as if it were a daily routine.
とりあえず、
日
にっ
課
か
のトレーニングを
始
はじ
めることにした。
For now, I decided to start my daily workout.
とりあえず
日
にっ
課
か
の
基
き
礎
そ
練
れん
習
しゅう
でもしましょうか。
Shall we do some basic practice as part of our daily routine for now?
散
さん
歩
ぽ
するのが
日
にっ
課
か
なのです。
Taking a walk is my daily routine.
そんなやり
取
と
りの
後
あと
、
俺
おれ
たちは
弁
べん
当
とう
を
片
かた
付
づ
けて
課
か
題
だい
を
写
うつ
し
始
はじ
める。
After that exchange, we put away our bento and start copying the assignments.
でも、
子
こ
供
ども
にまで
課
か
すのはよくない。
But it is not good to impose it even on children.
企
き
業
ぎょう
独
どく
自
じ
の
試
し
験
けん
を
課
か
す
場
ば
合
あい
もある。
There are also cases where companies impose their own tests.
俺
おれ
が
俺
おれ
自
じ
身
しん
に
対
たい
して、その
使
し
命
めい
を
課
か
そう。
I'll take that duty on myself.
理
り
由
ゆう
も、
価
か
値
ち
も、
何
なに
も
自
じ
分
ぶん
に
課
か
さなくて
良
よ
いんです。
You don't have to impose any reasons, values, or anything else on yourself.
作
さく
文
ぶん
の
課
か
題
だい
は「
将
しょう
来
らい
の
夢
ゆめ
」だった。
The theme of the essay was "My dream for the future".
彼
かれ
は
課
か
長
ちょう
から
平
ひら
に
降
こう
格
かく
された。
He was demoted from section chief to a regular employee.
そのへんは
当
とう
面
めん
の
課
か
題
だい
だな。
So that's the immediate issue we have to deal with.
ボルダリングで
難
むずか
しい
課
か
題
だい
を
登
のぼ
りきった。
I made it to the top of a hard bouldering problem.
初
しょ
心
しん
者
しゃ
向
む
けの
課
か
題
だい
からボルダリングを
始
はじ
めた。
I started bouldering with the beginner problems.
それについて
放
ほう
課
か
後
ご
話
はな
しましょう。
Let's talk about it after school.
みんな
放
ほう
課
か
後
ご
は
何
なに
をしているの?
What does everyone do after school?
先
せん
生
せい
は
彼
かれ
を
放
ほう
課
か
後
ご
残
のこ
らせた。
The teacher made him stay after school.
彼
かれ
らは
放
ほう
課
か
後
ご
、
一
いっ
緒
しょ
に
家
いえ
に
歩
ある
いて
帰
かえ
った。
They walked home together after school.
彼
かの
女
じょ
は、
彼
かれ
と
放
ほう
課
か
後
ご
会
あ
うことを
約
やく
束
そく
した。
She promised that she would meet him after school.
彼
かの
女
じょ
は
放
ほう
課
か
後
ご
手
て
紙
がみ
を
書
か
くつもりです。
She plans to write a letter after school.
放
ほう
課
か
後
ご
、あなたは
何
なに
をしますか。
What do you do after school?
放
ほう
課
か
後
ご
、その
計
けい
画
かく
について
相
そう
談
だん
しよう。
Let's talk over the plan after school.
放
ほう
課
か
後
ご
、
私
わたし
は
彼
かれ
に
話
はな
しかけた。
I talked to him after class.
放
ほう
課
か
後
ご
だぜー。
It's after school.
放
ほう
課
か
後
ご
は
空
あ
いてますか?
Are you free after school?
普
ふ
段
だん
、
放
ほう
課
か
後
ご
は
何
なに
してるの?
What do you usually do after school?
私
わたし
は
放
ほう
課
か
後
ご
には
勉
べん
強
きょう
しない。
I don't study after school.
私
わたし
は
生
せい
徒
と
達
たち
が
放
ほう
課
か
後
ご
教
きょう
室
しつ
で
掃
そう
除
じ
しているのを
見
み
た。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私
わたし
達
たち
は
放
ほう
課
か
後
ご
教
きょう
室
しつ
の
掃
そう
除
じ
をする。
We clean our classroom after school.
私
わたし
達
たち
は
放
ほう
課
か
後
ご
いつもいろいろなことについて
話
はな
し
合
あ
った。
We always talked about a lot of things after school.
彼
かの
女
じょ
はよく
放
ほう
課
か
後
ご
ピアノを
弾
ひ
いたものだ。
She would often play the piano after school.
この
課
か
題
だい
は
我
われ
々
われ
の
研
けん
究
きゅう
範
はん
囲
い
ではない。
This subject is not within the scope of our study.
明
あ
日
した
の
課
か
題
だい
は
何
なん
ですか。
What's the assignment for tomorrow?
放
ほう
課
か
後
ご
、お
手
て
伝
つだ
いしてくれる?
Could you help us after school?
この
課
か
で
何
なに
か
質
しつ
問
もん
がありますか。
Do you have any questions in this lesson?
私
わたし
の
課
か
は
男
だん
性
せい
7
人
にん
と
女
じょ
性
せい
4
よ
人
にん
です。
There are seven men and four women in my section.
第
だい
3
課
か
から
始
はじ
めましょう。
Let's begin with Lesson 3.
第
だい
3
課
か
に
戻
もど
りましょう。
Let's return to Lesson 3.
第
だい
3
課
か
を
読
よ
みましょう。
Let's read Lesson 3.
10
課
か
から
始
はじ
めましょう。
Let's start with Lesson Ten.
課
か
長
ちょう
は
私
わたし
を
奴
ど
隷
れい
のように
働
はたら
かせた。
The section chief made me work like a slave.
彼
かれ
は
放
ほう
課
か
後
ご
野
や
球
きゅう
をしました。
He played baseball after school.
彼
かれ
らは
放
ほう
課
か
後
ご
野
や
球
きゅう
をするつもりです。
They are going to play baseball after school.
我
われ
々
われ
はその
当
とう
時
じ
よく
放
ほう
課
か
後
ご
に
野
や
球
きゅう
をしたものだった。
We would play baseball after school in those days.
放
ほう
課
か
後
ご
に
野
や
球
きゅう
をしよう。
Let's play baseball after school.
10
課
か
を
初
はじ
めから
読
よ
みなさい。
Read Lesson 10 from the beginning.
僕
ぼく
は
放
ほう
課
か
後
ご
にはたいてい
野
や
球
きゅう
をする。
I almost always play baseball after school.
数
すう
学
がく
の
課
か
題
だい
は
終
お
わったよ。
I finished my math assignment.
放
ほう
課
か
後
ご
サッカーをします。
We will play soccer after school.
私
わたし
は
放
ほう
課
か
後
ご
サッカーをするつもりです。
I am going to play soccer after school.
医
い
療
りょう
研
けん
究
きゅう
では
病
びょう
気
き
の
原
げん
因
いん
を
特
とく
定
てい
することが
第
だい
一
いち
の
課
か
題
だい
の
一
ひと
つとされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
私
わたし
は
放
ほう
課
か
後
ご
にギターを
弾
ひ
きます。
I play the guitar after school.
私
わたし
は
放
ほう
課
か
後
ご
しばしばサッカーをする。
I often play soccer after school.
私
わたし
は
放
ほう
課
か
後
ご
にレポートを
提
てい
出
しゅつ
するつもりだ。
I will hand in my report after school.
毎
まい
日
にち
、
放
ほう
課
か
後
ご
に
私
わたし
はその
本
ほん
屋
や
で
彼
かの
女
じょ
を
待
ま
った。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
僕
ぼく
たちは
放
ほう
課
か
後
ご
よくチェスをやった。
We often played chess after school.
朝
あさ
の
日
にっ
課
か
です。
It's part of my morning routine.
私
わたし
は
課
か
長
ちょう
に
任
にん
命
めい
された。
I was appointed as section chief.
特
とく
別
べつ
の
税
ぜい
が
輸
ゆ
入
にゅう
された
自
じ
動
どう
車
しゃ
に
課
か
せられた。
A special tax was imposed on imported cars.
アンは
放
ほう
課
か
後
ご
よくテニスをします。
Ann often plays tennis after school.
彼
かの
女
じょ
は、
放
ほう
課
か
後
ご
テニスをします。
She plays tennis after school.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
日
にち
放
ほう
課
か
後
ご
にテニスをします。
She plays tennis after school every day.
放
ほう
課
か
後
ご
、テニスするの?
Will you play tennis after school?
放
ほう
課
か
後
ご
にテニスをしましょう。
Let's play tennis after school.
私
わたし
たちはふつう
放
ほう
課
か
後
ご
にテニスをする。
We usually play tennis after school.
私
わたし
たちは
放
ほう
課
か
後
ご
テニスをする。
We play tennis after school.
私
わたし
はよく
放
ほう
課
か
後
ご
にテニスをする。
I often play tennis after school.
私
わたし
は恵子が
放
ほう
課
か
後
ご
テニスをしているのを
見
み
た。
I saw Keiko playing tennis after school.
私
わたし
は
放
ほう
課
か
後
ご
テニスをします。
I play tennis after school.
私
わたし
は
放
ほう
課
か
後
ご
テニスをしません。
I don't play tennis after school.
子
こ
供
ども
のころ
私
わたし
は
放
ほう
課
か
後
ご
に
野
や
球
きゅう
をしたものだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
レポート
課
か
題
だい
は
適
てき
切
せつ
な
時
じ
期
き
に
告
こく
知
ち
します。
The report topic will be announced at the appropriate time.
毎
まい
週
しゅう
土
ど
曜
よう
日
び
の
放
ほう
課
か
後
ご
に
私
わたし
たちはテニスをした。
We played tennis after school every Saturday.
毎
まい
週
しゅう
月
げつ
曜
よう
日
び
の
放
ほう
課
か
後
ご
にテニスをしてたんだ。
We played tennis after school every Monday.
その
雇
やと
い
主
ぬし
は
彼
かれ
らにきびしい
仕
し
事
ごと
を
課
か
した。
The employer imposed a heavy task on them.
彼
かれ
はとても
大
おお
きな
宿
しゅく
題
だい
を
課
か
したので、
私
わたし
たちは
抗
こう
議
ぎ
した。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼
かの
女
じょ
はその
仕
し
事
ごと
を
彼
かれ
に
課
か
した。
She assigned the work to him.
政
せい
府
ふ
は、タバコに
新
あたら
しい
税
ぜい
金
きん
を
課
か
した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政
せい
府
ふ
はワインに
新
あたら
しく
税
ぜい
を
課
か
した。
The government has imposed a new tax on wine.
王
おう
は
国
こく
民
みん
に
重
おも
い
税
ぜい
を
課
か
した。
The king imposed heavy taxes on his people.
この
学
がっ
校
こう
は
生
せい
徒
と
達
たち
に
高
こう
度
ど
な
道
どう
徳
とく
水
すい
準
じゅん
を
課
か
する。
This school sets high moral standards for pupils.
トムとメアリーは
放
ほう
課
か
後
ご
に
一
いっ
緒
しょ
に
宿
しゅく
題
だい
をした。
Tom and Mary did their homework together after school.
トムはよく
放
ほう
課
か
後
ご
にメアリーとテニスをする。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムは
先
せん
生
せい
に
課
か
題
だい
のことを
聞
き
きにいった。
Tom went to ask the teacher about the homework.
第
だい
5
課
か
を
復
ふく
習
しゅう
しましょう。
Let's review Lesson 5.
放
ほう
課
か
後
ご
に、ビーチに
散
さん
歩
ぽ
に
行
い
くよ。
I'm going to go for a walk on the beach after class.
放
ほう
課
か
後
ご
、
泳
およ
ぎに
行
い
こうよ。
Let's go swimming after school.
放
ほう
課
か
後
ご
は
練
れん
習
しゅう
で
大
おお
忙
いそが
しです。
I'm very busy practicing after school.
ホワイト
先
せん
生
せい
はトムに
放
ほう
課
か
後
ご
居
い
残
のこ
るように
命
めい
令
れい
した。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
彼
かの
女
じょ
はそのことで
罰
ばっ
金
きん
を10ドル
課
か
せられた。
She was fined 10 dollars for that.
放
ほう
課
か
後
ご
私
わたし
達
たち
は
級
きゅう
友
ゆう
と
野
や
球
きゅう
をする。
After school we play baseball with our classmates.
彼
かれ
らの
課
か
題
だい
は
9
く
月
がつ
1
つい
日
たち
に
提
てい
出
しゅつ
された。
Their assignments were handed in on September 1st.
放
ほう
課
か
後
ご
バスケットボールをしよう。
Let's play basketball after school.
その
大
だい
学
がく
の
課
か
程
てい
は
自
し
然
ぜん
科
か
学
がく
と
社
しゃ
会
かい
科
か
学
がく
から
成
な
り
立
た
っている。
That university's curriculum covers natural science and social science.
彼
かれ
は
1
いち
万
まん
円
えん
の
罰
ばっ
金
きん
を
課
か
せられた。
He was fined 10000 yen.
朝
あさ
食
しょく
前
ぜん
に
新
しん
聞
ぶん
を
読
よ
むのが
私
わたし
の
日
にっ
課
か
です。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
海
かい
外
がい
製
せい
品
ひん
に
不
ふ
公
こう
平
へい
な
関
かん
税
ぜい
が
課
か
せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
ちょうど
課
か
題
だい
の
3
さん
分
ぶん
の
1
いち
を
終
お
えたところだよ。
I've just finished one third of my assignment.
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
政
せい
府
ふ
はそれらの
国
くに
々
ぐに
に
対
たい
し
制
せい
裁
さい
条
じょう
項
こう
の
2
ふた
つを
課
か
するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
放
ほう
課
か
後
ご
、
英
えい
会
かい
話
わ
を
習
なら
いに
英
えい
語
ご
学
がっ
校
こう
へ
行
い
っています。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
第
だい
2
課
か
は
易
やさ
しい。
Lesson Two is easy.
課
か
税
ぜい
問
もん
題
だい
で
意
い
見
けん
が
分
わ
かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
実
じつ
に
高
こう
額
がく
の
所
しょ
得
とく
には
特
とく
別
べつ
税
ぜい
が
課
か
せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
政
せい
府
ふ
は
特
とく
に
高
こう
額
がく
の
所
しょ
得
とく
に
対
たい
して
特
とく
別
べつ
税
ぜい
を
課
か
すことを
決
けっ
定
てい
した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
課
か
税
ぜい
は
所
しょ
得
とく
に
応
おう
じて
行
おこな
われます。
Taxation is based on income.
放
ほう
課
か
後
ご
、クラブ
活
かつ
動
どう
に
残
のこ
る
子
こ
供
ども
は
多
おお
い。
Many children stay after school for club activities.
私
わたし
は
高
こう
校
こう
の
全
ぜん
課
か
程
てい
を
修
しゅう
了
りょう
した。
I completed the whole high school curriculum.
王
おう
は
人
じん
民
みん
に
重
じゅう
税
ぜい
を
課
か
した。
The king imposed heavy taxes on the people.
輸
ゆ
入
にゅう
品
ひん
は
高
たか
い
課
か
税
ぜい
対
たい
象
しょう
だ。
Import goods are subject to high taxes.
課
か
長
ちょう
は
職
しょっ
権
けん
を
乱
らん
用
よう
することが
好
す
きなようだね。
The section chief seems to like abusing his authority.
彼
かの
女
じょ
は1
課
か
を
丸
まる
ごと
暗
あん
記
き
することで
満
まん
点
てん
を
取
と
った。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
放
ほう
課
か
後
ご
にフットボールをするのは
楽
たの
しい。
It's fun playing football after school.
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
はみんな
放
ほう
課
か
後
ご
フットボールをしたがる。
Boys always want to play football after school.
輸
ゆ
出
しゅつ
市
し
場
じょう
での
競
きょう
争
そう
力
りょく
強
きょう
化
か
が
緊
きん
急
きゅう
の
課
か
題
だい
である。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
もしもし、
人
じん
事
じ
課
か
ですか?
Hello, is this the personnel department?
5
万
まん
円
えん
未
み
満
まん
の
場
ば
合
あい
は、
非
ひ
課
か
税
ぜい
になります。
It's tax exempt if it's less than ¥50,000.
タバコに
新
しん
税
ぜい
が
課
か
せられた。
A new tax has been imposed on cigarettes.
政
せい
府
ふ
は
農
のう
民
みん
に
新
しん
税
ぜい
を
課
か
した。
The government imposed a new tax on farmers.
彼
かれ
は
企
き
画
かく
課
か
で
働
はたら
いている。
He works in the planning section.