honest;  frank;  candid;  honestly;  frankly
 obedient;  meek;  docile;  honest;  frank;  upfront (about one's feelings)
 direct;  immediate;  personal;  firsthand
 to cure;  to heal;  to fix;  to correct;  to do over again;  to replace
 to look at again;  to re-examine (policy, estimate, plan, etc.);  to review;  to get a better opinion of;  to see in a more positive light;  to improve
 to turn round;  to face about;  to turn about
 straight (ahead);  direct;  upright;  straightforward;  honest;  frank
 stiffening;  rigidity;  rigor;  stiffness;  ossification;  petrification
 to do over again;  to redo;  to start over;  to remake;  to resume;  to recommence
 intuition;  instinct;  insight;  hunch;  immediacy
 to put back up;  to stand back up;  to restore (to former strength);  to revive (e.g. the economy);  to make again (a plan, policy, etc.);  to reformulate
 reconciliation;  make peace with
 to regain one's footing;  to get back on one's feet;  to recover;  (of the market) to improve
 correction;  rectification;  mending;  repair
 frank;  candid;  straightforward;  openhearted;  direct;  outspoken
 to pull oneself together;  to collect oneself (after a failure);  to regain control (of oneself)
 to get mended;  to be repaired;  to return to normal;  to recover (e.g. one's temper);  to be corrected;  to get put right;  to come right
 honestly speaking;  in truth;  in all honesty;  to be frank
 to reconsider;  to rethink;  to reassess
 soon;  in a moment;  nearby;  close;  direct;  spot transaction
 to become defiant;  to fight back;  to turn upon;  to take the offensive
 at once;  immediately;  right away;  directly (face, lead to, etc.);  automatically (mean, result in, etc.)
 confrontation;  to face;  to confront;  to encounter
 looking someone in the eyes;  taking a straight look at something
 in person;  personally;  directly
 to re-think;  to think back upon;  to change one's mind
 straight to the point;  point-blank;  frank;  direct
 direct control;  direct supervision
 immediately;  right away;  at once;  instantly
 to reseat oneself;  to correct one's posture
 to make a fresh start;  to turn over a new leaf;  to call again;  to visit again;  to come again
 direct connection;  direct link
 to correct oneself;  to restate
 to recover;  to rally;  to improve;  to pick up
 to be honest;  to be frank;  honestly;  if you want to know the truth
 straight ball (pitch);  direct (e.g. question);  blunt
 through;  non-stop;  direct;  going straight to
 standing upright;  standing straight;  standing erect;  rising perpendicularly;  rising straight up;  towering high
 going straight on;  going straight ahead
 immediately;  at once;  soon;  before long;  easily;  readily
 review;  reconsideration;  revision
 simple honesty;  tactless frankness
 to write out;  to make a fair copy;  to rewrite
 getting poised again for charging;  toeing the mark again;  starting again;  getting a fresh start;  going back to square one
 direct descent;  direct line
 honest to a fault;  foolishly honest;  naively honest
 to put back in a good mood;  to cheer up
 inexpensive;  cheap;  easy;  simple
 immediately;  right away;  at once;  easily;  readily
 to call again;  to call someone back
 right angle;  perpendicular
 linear;  rectilinear;  straight-line;  straightforward;  simple
 being on duty;  being on watch;  person on duty
 directly under;  falling perpendicularly
 day duty;  day shift;  class duty (students)
 latest;  most recent;  nearest (in time)
 to take another good look at;  to reconsider;  to analyze;  to reexamine
 direct talks;  direct negotiations;  talking to somebody in person
 revamping;  reshaping;  rearranging;  reorganizing
 direct line;  direct communication;  connecting directly;  through service;  nonstop service
 to rebuild;  to reconstruct
 to rekindle one's love;  to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
 to read (a book, etc.) over again
 direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.);  initiation
 to do over;  to remake;  to resume
 intuition;  instinct;  insight;  hunch;  immediacy
 one's own handwriting;  autograph
 to reschedule;  to recompose;  to recross (one's legs);  to reset
 to knead again;  to rework;  to revise;  to polish
 integrity;  moral courage;  rigidity
 above;  going steadily upward
 honest to a fault;  foolishly honest;  naively honest
 adjustment;  tweaking;  improvement;  modification;  tinkering;  minor alteration
 distance in a straight line
 to get over a bad mood;  to get back in a good mood;  to brighten up;  to recover one's temper;  to feel oneself again
 removing a bad taste;  cleansing one's palate;  palate cleanser;  intermezzo;  dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
 night watch;  night guard;  night shift
 to wash again;  to reconsider
 direct;  frank;  straightforward;  decisive;  prompt
 to re-grip;  to re-wrestle;  to regroup (after some adverse event)
 direct sunlight;  direct rays of the sun
 to call again;  to call someone back
 to listen again;  to ask again
 literal translation;  direct translation
 ordinary person;  untitled individual
 to buy again;  to buy anew
 to re-examine;  to review;  to recheck
 area under direct control (of the shogun)
 to sweep the slate clean;  to start again from the beginning;  to do it all over again
 straight (ahead);  direct;  upright;  straightforward;  honest;  frank
 to sit upright;  to sit up straight;  to take a defiant attitude;  to become aggressive;  to take the offensive
 right-angled parallelepiped;  cuboid;  rectangular solid
 to question again;  to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding);  to repeat a query
 to make over (clothing);  to have altered;  to renovate
 to repaint;  to paint again
 suddenly and precipitately;  take a sudden turn
 to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled);  to straighten one's hair;  to make an adjustment to one's hair;  to do (up) one's hair
 namely;  that is (to say);  in other words
 honestly speaking;  in truth;  in all honesty;  to be frank
 to fluff up (e.g. a futon);  to retype (e.g. a letter)
 immediate follower (of the shogun)
 to repair again;  to join again
 to re-enter;  to rejoin;  to re-enrol
 adaptation (from);  rebaking
 the body is honest;  your body reveals what you really think (or want)
 third time lucky;  third time's the charm
 to rearrange;  to resequence
 soon;  shortly;  before long;  nearly;  almost
 rewriting;  rewrite;  fair copy
 right away;  without delay;  as soon as possible;  very soon
 the body is honest;  your body reveals what you really think (or want)
 changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
 adjusting one's makeup;  renovation;  remodeling;  redecoration
 straightforward approach;  playing it straight;  fair deal
 to redraw (a line);  to catch (a cold) again;  to consult (a reference) again
 straight talk;  plain speaking;  speaking frankly
 immediate follower (of the shogun)
(arch.)  straight;  ordinary;  common;  doing nothing
 early post war period;  immediately after the war
 right in the midst of;  right at the height of
 series (e.g. electrical);  serial
 at once;  immediately;  right now
 direct;  in person;  frankness;  night duty;  shift (e.g. in a factory)
 impulsive and straightforward;  guileless
 conscientious;  scrupulous
 direct fire;  frontal fire;  direct rays (of sunlight)
 directly managed store (as opposed to a distributor)
 judge;  judiciary;  administration of justice;  judicial authorities
 open fire (in cooking);  open flame;  direct heat
 direct from the farm;  farm-fresh
 to grill again;  to rehash
 dishonesty;  untruthfulness
 straight (ahead);  direct;  upright;  straightforward;  honest;  frank
 right beside;  close to;  nearby
 honest to a fault;  foolishly honest;  naively honest
 direct import;  direct importation
 farmers' market;  farm shop
 prompt answer;  direct personal answer
 soon;  shortly;  nearly;  almost
 straight course;  straight-way;  a straight
 to regain one's footing;  to get back on one's feet;  to recover;  (of the market) to improve
 making a direct connection
 to reopen (e.g. a file, window);  to open again
 immediate ruling;  immediate decision;  deciding for oneself;  direct ruling;  direct judgement
 earnestly;  immediately;  exactly
 everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)
 to re-grip;  to re-wrestle;  to regroup (after some adverse event)
 direct access;  random access
 face-to-face talk;  direct communication;  direct dialogue;  direct talk
 to take another good look at;  to reconsider;  to analyze;  to reexamine
 vertical take off and landing;  VTOL
 Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)
 frank;  candid;  straightforward;  openhearted;  direct;  outspoken
 right triangle;  right-angled triangle
 direct selling;  direct sales
 rectus abdominis muscle;  abdominal rectus muscle
 rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)
 tail fin;  vertical tail;  vertical tailplane
 suguha;  straight temper line (on a sword)
 one man's fault is another's lesson
 drinking directly (from bottle, can, flask, canteen, etc.)
 re-coating (e.g. repainting, respraying, etc.)
 any moment now;  any minute now;  as soon as possible;  right away
 direct (telephone) line;  direct dialing
 lineal relation;  direct lineal ancestor;  direct lineal descendent
 direct discussion;  direct talks
 merits (of a case);  right or wrong
 to correct cutting;  to reshuffle (playing cards)
 out on a third-base liner
 one's own account (of something);  account one got (heard) from somebody at first hand
 near-field earthquake;  local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area
 burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
 direct selling;  direct sales
 intuitionism;  intuitionalism
 straight path (that people should take);  straight road
 direct voyage;  direct service
 to do over;  to remake;  to resume
 treating bed hair;  hair product for treating bed hair
 personal admonition;  remonstration
 right beside;  close to;  nearby
 to recover;  to rally;  to pick up
 perpendicular line;  vertical line
 calling someone directly (by telephone);  phone number
 immediately;  at once;  right away;  directly;  in person;  first hand
 upright;  vertical;  perpendicular
 honesty doesn't pay;  life is unfair
 planetary alignment;  syzygy
 to run at full speed;  to run and run;  to try one's hardest
 Tokyo near-field earthquake;  large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes
 personal account (of);  direct talks
 Cartesian coordinates;  rectangular coordinates
 rīchi;  declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed;  being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
 grilling over an open flame
 one man's fault is another's lesson
 direct method;  indicative mood
 simplicity;  honesty;  naivete
 to recover;  to rally;  to improve;  to pick up
 replayed game after a draw (in shogi)
 direct claim to a local government
 honestly describing (i.e. without sentiment or conjecture)
 gods of restoration (who purify sin, etc.)
 through train;  direct service
 (of) straightforward honesty;  steadfastly honest
 through train;  direct train
 the rights and wrongs (of a case)
 treating bed hair;  hair product for treating bed hair
 revamping;  reshaping;  rearranging;  reorganizing
 direct examination;  examination-in-chief
 to put back up;  to stand back up;  to restore (to former strength);  to revive (e.g. the economy);  to make again (a plan, policy, etc.);  to reformulate
 straight to the point;  point-blank;  frank;  direct
 taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks
 simple and plain;  frank, direct and unambivalent;  straightforward
 getting poised again for charging;  toeing the mark again;  starting again;  getting a fresh start;  going back to square one
 direct transaction;  spot transaction
 directly;  in person;  firsthand
 to write out;  to make a fair copy;  to rewrite
 direct from the farm;  farm-fresh
 to redraw (a line);  to catch (a cold) again;  to consult (a reference) again
 to repaint;  to paint again
 gods of restoration (who purify sin, etc.)
 to do over again;  to redo;  to start over;  to remake;  to resume;  to recommence
 immediate, direct response
 direct free kick (soccer)
 right and wrong;  right or wrong
 rigid (stereotypical) thinking that adheres to preconceived notions
 simple, plain, and artless;  clear, concise, and unaffected
 in person;  personally;  directly
 simplicity;  honesty;  naivete
 shooting straight out;  growing straight down
 directly managed store (as opposed to a distributor)
 rights and wrongs (of a case);  relative merits (of a case)
 direct product;  Cartesian product
(arch.)  the real person; (arch.)  said person;  real thing;  genuine article
 number line (e.g. on a graph);  real number line
 respectfully looking at (something)
 direct talks;  direct discussion;  direct discussions
 Honesty is the best policy;  Honesty pays
 change of fortune;  trying to change one's luck
 ratio of direct to indirect taxes
 improvement in one's luck;  changing one's luck
 vertical integration;  vertical merger
 direct report to the throne
 broiling over an open fire
 to set up again;  to correct;  to cure
 simple and plain;  staightforward
 direct disposal (of spent nuclear fuel)
 direct kanji input (as opposed to kana-kanji conversion)
 wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)
 to rebuild;  to reconstruct
 direct current power transmission
 direct-controlled municipality
 organizational inertia;  organisational inertia
 improvement in one's luck;  changing one's luck
 Muso Jikiden Eishin-ryu (iaido style)
 to correct oneself;  to restate
 writing with an upright brush (using just the tip to create a narrower stroke);  frank writing;  writing the bare facts
 wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)
 acting on impulse;  doing impulsively;  doing instinctively
 deixis;  indicator;  pointer
 direct method;  indicative mood
 one man's fault is another's lesson
 personal admonition;  remonstration
 literal style (of translation);  metaphrastic style
 direct link (between web pages)
 Tokyo near-field earthquake;  large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes
 to fluff up (e.g. a futon);  to retype (e.g. a letter)
 performing without a mask (noh)
 running swiftly;  running at full speed
 direct division (i.e. amitosis)
 plane with a blade at ninety degrees to its base used for maintaining the bases of other wooden planes
 straight shooter;  frank person;  person who tells it like it is
 beyond repair;  irreparable
 personal;  confidential (letter)
 to do over;  to remake;  to resume
 twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities
 direct labor costs;  direct labour costs
 lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
 lining out to second base
 to drive a bargain;  to beat down the price;  to haggle
 to knead again;  to rework;  to revise;  to polish
 lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
 hiding at all costs;  desperate cover-up;  doing one's best to keep (something) secret
 close to;  directly (e.g. staring);  suddenly (e.g. stopping)
 changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
 price;  cost;  value;  worth;  merit
 to desperately cover up;  to hide at all costs
 work tabi;  split-toed heavy cloth shoes with rubber soles
 Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)
 rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)
 treating bed hair;  hair product for treating bed hair
 declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
 declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
 declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
 declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
 improvement in one's luck;  changing one's luck
 wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)
 wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)
 ancient ceremonial court robe
(arch.)  straight;  ordinary;  common;  obedient;  meek
(arch.)  straight;  ordinary;  common;  obedient;  meek
 simple and plain;  staightforward
 earnest apology;  profuse apology
 plane with a blade at ninety degrees to its base used for maintaining the bases of other wooden planes
 repairing clogs;  clog repairer
 falling headlong;  plummeting;  sudden crash
 chain movie theaters;  chain movie theatres
 going unhesitatingly forward
 straight (ahead);  direct;  upright;  straightforward;  honest;  frank
 straight (ahead);  direct;  upright;  straightforward;  honest;  frank
 orthogonal;  quadrature component
 vertical international specialization (specialisation)
 reading (Chinese) without syntactical rearrangement into Japanese
 normalized orthogonal system;  normalised orthogonal system
 ortho-normalization;  ortho-normalisation
 foreign direct investment;  FDI;  direct overseas investment
 rematch due to overlong (over 10 min) bout
 dedicated line (e.g. phone service)
 dedicated line (e.g. phone service)
 honest to a fault;  one's only strength being his (her) honesty;  having no redeeming feature except for being honest
 speak and write plainly (frankly);  speak and write without reserve
 linear interpolation;  straight-line interpolation
 plain speech;  direct speech
 direct link;  direct linking
 analytical balance;  direct reading balance
 analytical balance;  direct reading balance
 direct-reading balance;  direct-reading scales
 direct-reading balance;  direct-reading scales
 conjugate diameter pair;  CDP
 high speed serial interface
 VRC;  Vertical Redundancy Check
 perpendicular magnetic recording;  vertical magnetic recording
 Vertical Redundancy Check;  VRC
 vertical synchronizing signal;  VSYNC
 Direct-coupled Transistor Logic;  DCTL
 OFDM;  orthogonal frequency division multiplexing
 orthogonal frequency division multiplexing
 Direct Access Storage Device;  DASD
 Direct Memory Access;  DMA
 direct memory access;  DMA
 direct colour (specification)
 direct percentage function
 previous specified element
 staticizer;  serial-parallel converter
 serializer;  parallel-serial converter;  dynamicizer
 Quadrature Amplitude Modulation;  QAM
 honesty is the best policy
 orthogonalized plane wave;  OPW
 directly distilled;  straight
 direct cause;  proximate cause
 hitting the hardware directly
 direct kanji input (as opposed to kana-kanji conversion)
 perpendicular distribution;  vertical distribution
 direct fuel-injection engine
 direct-injection diesel engine
 straight-chain;  open-chain;  acyclic;  linear
 Haplorhini (primate suborder)
 depalatalization (e.g. dropping small kana in borrowing foreign words into Japanese);  depalatalisation
 direct principal offender;  direct perpetrator;  principal offender in the first degree
 calligraphy technique of holding the brush perpendicularly, lower arm raised, and elbow held away from the body
 vertical evacuation (e.g. in a building during a tsunami)
 firm and upright (character)
 direct planting of a cutting in the ground
 direct planting of a cutting in the ground
 treating cloth before cutting to prevent shrinkage or expansion
 linear motor;  linear induction motor
 linear polarization;  linearly polarized light
 orthorhombic crystal system
 federal district (e.g. in India)
 union territory (e.g. in India);  federal territory
 writing palatalized sounds with a single kana character
 alternating current and direct current;  AC/DC