reason; grounds; pretext; excuse; motive
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
control; management (e.g. of a business)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
forcibly; by force; against one's will
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
reason; reasoning power; (one's) sense
forcibly; by force; against one's will
reason; logic; sense; truth; right
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
repair; mending; fixing; servicing
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
cooking; food preparation
natural; understandable; reasonable; no wonder
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
natural; understandable; reasonable; no wonder
state of mind; mentality; psychology
rational; reasonable; logical
principle; theory; fundamental truth
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
laws of nature; physical laws; physics
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
board chairman; managing director; chief director
reason; logic; sense; natural way of things
administrator; janitor; manager; custodian; executor
manager; administrator; landlord; root (user)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
impossible to understand; impossible to decipher
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
board of directors; board of trustees
laws (of nature); (divine) providence
natural; understandable; reasonable; no wonder
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
to show understanding; to appreciate; to be positive about
physiology; one's period; menstruation
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
understanding person; supporter
accounting; administration (of money)
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
cookware; cooking utensil
physical law; laws of physics
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
meat dish; meat-based cuisine
natural; reasonable; understandable
being good at cooking; good cook
the sciences; STEM (science, technology, engineering and mathematics)
hard to understand; Byzantine fashion
health management; health maintenance; health care
deputy (vice) prime minister
(power of) understanding; comprehensive faculty
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
to cultivate a better understanding
throughput; processing power
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
mystery novel; detective novel; whodunit
rationality; reasonableness
possessed of a strong sense of duty
keeping things tidy and in order
reason for being; raison d'être
safety administration; safety control; safety management
health management; health maintenance; health care
physiological phenomenon; physiological response
Committee for Election Administration
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
fish-based cooking; fish dish
to reach mutual understanding; to understand each other
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
UN Security Council; United Nations Security Council
data processing; information processing
administrator; director; commissioner
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
state of mind; (one's) mental state
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
idealistic theory; unrealistic argument
UN Security Council; United Nations Security Council
kitchen table; kitchen counter; working surface
United Nations Security Council
Federal Reserve Board (US); FRB
French food; French cooking; French cuisine
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
cooking practice; (school) cooking class
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
Chinese cooking; Chinese food
rationalization; making (something) conform to reason; rationalization (of a company, industry, etc.); rationalisation; rationalization
cooking class; cookery school
maintenance company; management company; proprietary company
murder-suicide; forced double or multiple suicide
regional cuisine; local cuisine
Institute of Physical and Chemical Research
reasoning; logic; persuasion
rationalization; justification
licensed chef; qualified cook
cook-house; galley; kitchen
sorting of documents; filing documents
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
hygiene management; hygiene control; sanitation
lack of understanding; lack of sympathy
impossibly hard video game
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
Aum Shinrikyo; religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
advertising agency; advertising firm; advertising company
taking care of something by oneself; self-management
multi-course menu; multi-course dining
managerial liability; executive responsibility; accountability
principles of a martial art; underlying theory of a martial arts technique
don't push yourself too hard; don't force yourself
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
comprehension; understanding
United Nations Security Council Resolution
processing speed; handling speed
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
land readjustment; town planning
Japanese cooking; Japanese cuisine
permanent member of the UN Security Council
Immigration Bureau; Immigration Office
accounting; (the) accounting process; account processing
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro
local specialty; local special dish
representative director; spokesperson for a board of directors
one's sister-in-law; stepsister (elder)
natural laws; rule of heaven
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
basic principle; fundamental principle
administration office; management office
Italian food; Italian cooking; Italian cuisine
immigration (and emigration) control
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
small restaurant; eating house
egg dishes; food prepared with eggs
natural; understandable; reasonable; no wonder
Geospatial Information Authority of Japan (2010-); Geographical Survey Institute (1949-2010)
maxim; self-evident truth; axiom; axiom; postulate
administration costs; administrative expenses; management costs
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
export control; export controls
way of cooking; cookery; recipe
superintendence; supervision; administration
Western food; Western cooking; Western cuisine
mathematical principle; mathematics; arithmetic; figures; accounts
Nobel Prize in Physiology or Medicine
faculty of science; school of science; college of science
faculty of science and engineering; college of science and engineering; school of science and engineering
rationalist; practically minded person; pragmatist
father-in-law; foster father; stepfather
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
waste disposal; waste treatment
cooking program; cookery show
management association (e.g. of a condominium); homeowners association; (condominium) body corporate
creative cookery; creative cuisine
menstrual pain; period pain
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
treatment plant; treatment facility
clinical psychologist; clinical psychotherapist
rationalization; justification
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up
garbage disposal; refuse disposal; waste treatment
psychological description
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
mother-in-law; foster mother; stepmother
estate sale; estate liquidation
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
processing plant; treatment plant
Immigration Services Agency (of Japan); Immigration Bureau of Japan
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
United Nations Human Rights Council; UNHRC
deputy manager; acting manager; acting section chief
administrative ability; managerial ability; ability to manage; administrative capacity
treated wastewater; treated sewage
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
non-permanent member (UN Security Council)
trees with entwined branches; intimate male and female relationship
repair workshop; garage; repairman
sexual relief; masturbation
idealization; idealisation
(physical) science; natural science; physics; philosophy; neo-Confucianism
humanities and sciences; reason; logic; line of thought (in a piece of writing); thread (of meaning)
management task; administrative task
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
physiotherapist; physical therapist
cuisine with fresh seafoods
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
code of ethics; ethical code; ethical consideration; ethical provision; ethics regulation; honor (honour) code
mystery writer; detective fiction writer; crime author
supervisory authority; regulatory authority; right of management; custodial right
member country of the executive committee in an international organization (organisation)
the principle of the thing
cooking expert; culinary researcher
workforce reduction; personnel cut
to reach mutual understanding; to understand each other
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed
controlled access location
charge d'affaires of embassy
the bounds of reason; the limits of (common) sense
labor management; labour management
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
physiological saline; normal saline; saline solution
Information-technology Promotion Agency
asset management; asset management provision
fundamental idea; basic concept
data processing; data handling
parallel processing; array processing
mass psychology; mob psychology; crowd psychology; herd mentality; group mind
scholarly principle; scientific principle
Deliberative Council on Political Ethics
deputy manager; assistant manager; acting manager
philosophic principles; philosophy
executive chef; head chef
standing to reason; natural
becoming aware; understanding; comprehension
market-based mechanisms; open-market forces; basic principle of a free market
logic device; logic circuit
pushing through (e.g. a proposal); bulldozing; doing something by force; arm-twisting
registered dietitian; nationally certified nutritionist
legal liquidation; court-mediated winding-up of a company
fundamental (basic) principles; fundamentals; ground rules
waste-disposal facility; landfill; garbage dump
(South) Korean cooking; (South) Korean food
clinical autopsy; pathological autopsy
situation room; crisis management office
streamlining of operations
cookery school; cooking school; culinary school; culinary academy
garbage disposal plant; refuse disposal facility; waste treatment plant
sewage treatment facility; sewage treatment works
psychology counselor; psychological counselor
to fail in one's social duties
implementation; processor
Indian cuisine; Indian cooking; Indian food
centralized management; centrally controlled system
to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)
Spanish food; Spanish cooking
the sciences; STEM (science, technology, engineering and mathematics)
adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts
Okinawan food; Okinawan cuisine
service à la carte; single dish eaten by itself (without side dishes)
centralized management; integrated management; central control
garbage disposal; refuse disposal; waste treatment
emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context)
port authority; port administration
administrator (of a building, etc.); manager
steamed dish; steamed food
controlled society; regulated society
general theory of relativity
pretrial conference procedure; pretrial proceedings
argumentative person; captious person; controversialist; quibbler
the bounds of reason; the limits of (common) sense
Prime Minister's official residence
set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet
the principle of the thing
to be faithful; to do one's duty
Resolution and Collection Corporation; RCC
processing unit; processor
logically; from a logical point of view
reason; facts; propriety; sense
the bounds of reason; the limits of (common) sense
in all conscience; in honour; in duty bound
Japan Casino Regulatory Commission
personnel management; personnel administration
music theory; musical theory
physiological function; physiology
liquidation (of a company); finishing remaining business
prime minister and party president
special theory of relativity
to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)
water treatment; water processing
mass psychology; mob psychology; crowd psychology; herd mentality; group mind
medicinal cooking (based on traditional Chinese herbal medicine)
quibble; pointless argument
menstrual irregularity; irregular periods
ratio decidendi; reason for a verdict
Bachelor of Science; BSc; BS
reference number; serial number
period poverty; menstrual poverty
Szechuan cuisine; Sichuan cuisine
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
in accordance with theory; as theorized
to cook; to handle (well); to manage
waste treatment facility; WTF; waste disposal and treatment facility
waste-disposal facility; landfill; garbage dump
logical inconsistency; logical contradiction
logic; reasoning; argument
graduate school of science
ministerial council; council of ministers
curing (meat, etc.); preservative treatment; save process (e.g. to disk); save operation
casual dish (esp. Japanese food); simple dish
management philosophy; management principles; managerial creed
ethnic food (esp. Asian, African, etc.)
administrator (of a building); manager
patent attorney; patent agent
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
Critique of Pure Reason (Kant); Kritik der reinen Vernunft
barbering; haircutting; hairdressing
Immigration Control and Refugee Recognition Act
parent-in-law; parents-in-law
corporate vision; corporate philosophy; philosophy of business; corporate ethos; corporate mission
administrative expenses; management expenses
to become overly logical; to be hairsplitting
designated manager; designated administrator
rational; rational (number or function)
meals prepared for employees (e.g. of a restaurant); staff meals
failing in one's duty (e.g. to someone)
rearrangement; reorganization; recounting (an event)
possessed of a strong sense of duty
Nobel Prize in Physiology or Medicine
proxy punishment (system of punishment under the laws of a country to which a perpetrator has fled)
auto-repair shop; service station; garage
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
study of natural laws; branch of neo-Confusianist scholarship
joint; reason; sense; logic
management organization; management organisation
faculty of humanities and sciences; college of arts and sciences; school of arts and sciences
Okayama University of Science
licensed psychologist; certified public psychologist
bureau; chest of drawers; cabinet
natural scientist; philosopher
induction cooker; electromagnetic cooker
broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment
to appeal to one's reason
in accordance with theory; as theorized
quibble; pointless argument
(Goedel's) incompleteness theorem
distributed processing; decentralized processing
logical layout, organization
practical reason or ethics
administration of an estate
Prime Minister's office; PMO
nuclear fuel reprocessing
scraping together (a sum of money); raising (a sum of money) by straining one's credit
preprocessing; pretreatment; preparation
food that is heavy in garlic
Iron Chef (Japanese television program, 1993-1999)
sewage disposal; sewage treatment
justifiable; warranted; reasonable
self-management; self-imposed control
banner mounting at the back of samurai armor
supervised trading of a stock, e.g. during delisting
Ryukyuan food; Ryukyuan cuisine
chargé d'affaires; chargé
first principles; first principle
central processing unit; CPU
impractical theory; academic discussion; doctrinairism
statutory representative; legal representative
procedures to determine the points at issue; pre-trial mutual disclosure and discussion of the points of contention
psychologist employed at a child consultation center; clinical child psychologist; licensed child psychologist
psychological test; psychological examination
management task; management function
agency; (attorney's) authority of representation
woman in STEM (science, technology, engineering, mathematics); female scientist
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
social relationship; friendship
sanitary napkin; menstrual pad
Hong Kong Polytechnic University; PolyU
National Institute for Physiological Sciences; NIPS
individual psychology; psychology of an individual
physiotherapy; physical therapy
empty theory; impracticable theory
forcibly; by force; against one's will
traditional inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn
restructuring termination (of employment); dismissal due to economic conditions
study of natural laws; branch of neo-Confusianist scholarship
trigonometric addition formulas
meals prepared for employees (e.g. of a restaurant); staff meals
logic operation; logical operation
prohibition against double jeopardy; ne bis in idem
Critique of Practical Reason (Kant)
Certified Public Tax Accountant Act
quickly prepared meal or dish
physical (in science, medicine, etc.)
voluntary liquidation; winding-up
days of one's menstrual period
declining interest in the natural sciences (among youth)
days of one's menstrual period
smooth; meticulous; painstaking; detailed
the rights and wrongs (of a case)
unreasonableness; absurdity; irrationality
smorgasbord; all-you-can-eat buffet
the wrongdoer never lacks a pretext; even thieves have their reasons; give the devil his due
centralized (data) processing
loan shark who specializes in refinancing debts
Aum Shinrikyo incidents; string of incidents, crimes, etc. committed by the Aum Shinrikyo religious group in the 1980s and 1990s, culminating in the 1995 Tokyo subway sarin gas attack
voluntary liquidation; winding-up
Tokushima Bunri University
Kanrikogaku Kenkyusho, Ltd.
M-theory ("master theory" that unifies the five superstring theories)
UN Security Council; United Nations Security Council
word processor function for handling line breaking rules in Japanese; line break control
certified tax accountant exam (examination); tax accountant exam (examination)
prime minister and party president
natural; understandable; reasonable; no wonder
Cantonese food; Cantonese cuisine
version control; versioning
United Nations Security Council
modern monetary theory; modern money theory; MMT
automobile mechanic; auto mechanic; car mechanic; garage mechanic
information processing equipment; information technology equipment
philosophy of mathematics; mathematical philosophy
administrator of an estate
perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)
central processing unit; CPU
theatre of the absurd (theater)
department of science and engineering
atomic physics; nuclear physics
there are no rebels without reasons
fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
giving in against one's better judgment; letting someone have their way no matter how unreasonable; grudging compliance; reluctant acquiescence
facts being beyond dispute; logic being indisputable
physiological saline; normal saline; saline solution
physiotherapy; physical therapy
forced compliance; coercion; compulsion
psychology for human services
neurophysiology; nerve physiology
industrial waste disposal facility; wastes treatment facility
innovative dish; novel recipe
argumentative person; captious person; controversialist; quibbler
redeployment of arable land
extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
Nobel Prize in Physiology or Medicine
li and qi; li and chi; the underlying principles and the material phenomena of the cosmos (in Song-period neo-Confucianism)
industrial waste treatment plant
very reasonable; being perfectly consistent with reason; standing to reason
biologically active substance
logical product; AND operation; conjunction; intersection
smooth; meticulous; painstaking; detailed
giving in against one's better judgment; letting someone have their way no matter how unreasonable; grudging compliance; reluctant acquiescence
to strive for mutual understanding
free repair; free servicing
where might is master, justice is servant
safety officer; safety administrator
reasoning; logic; persuasion
management; disposition; handling
Japan Federation of Certified Tax Accountant's Association
Gaia theory; Gaia principle; Gaia hypothesis
by fair means or foul; right or wrong
natural language processing; NLP
Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki; Chinese table cuisine
international cooking; international cuisine; fusion food
chronological scientific tables
National Examination for Information Processing Technicians; NEIPT
disjunction; logical sum; logical add; OR operation
database management system; DBMS
Japan Patent Attorneys Association
Institute of Statistical Mathematics (Minato, Tokyo)
psychology of language; psycholinguistics
sexual relief; masturbation
Japan Health Physics Society
Export Trade Control Order
cryptography; cryptographic theory
bureau; chest of drawers; cabinet
licensed psychologist; certified public psychologist
file management; file-control
Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki; Chinese table cuisine
the laws of nature and humanity
general equilibrium theory
kitchen scissors; cooking shears
(former Tokyo) College of Science (since 1951 Tokyo University of Science)
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
Institute for Supply Management; ISM
electronic data processing; EDP
Administrative Management Agency
advertising agency business
the laws of nature and humanity
jingisukan; Japanese mutton and vegetable dish
certificate of acceptance; certificate of receipt; certification that the government has received a notification (e.g. of marriage or birth)
expectancy theory (of motivation)
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
principle of sufficient reason
sweet pea (Lathyrus odoratus)
land readjustment; town planning
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
universal principle; universal principles
Association of Japanese Geographers
Immigration Control and Refugee Recognition Act
physical geography; physiography
signaling theory; signalling theory
physical format; low-level format
texture (of a rock); structure
natural language understanding; NLU
UN Economic and Social Council
one can give a plausible argument for anything
Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)
Director General of Prime Minister's Office
evolutionary game theory (EGT)
commercial agent; commission merchant
distributed processing system
Shizuoka Institute of Science and Technology
statement of purpose; essay/letter in university application form
predicate logic; predicate calculus
marriage acceptance certificate; certification that the local government office has received notification of a marriage
reason; logic; sense; natural way of things
Association of Historical Geographers in Japan; AHGJ
principle of identity; law of identity
multiplexing; multiprocessing
mathematical biology; theoretical biology; biomathematics
officer of election; presiding officer (of a polling station)
processing service; processing work
plant physiology; physiological botany
physical layout, organization
Bernoulli's theorem; Bernoulli's principle
Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law
administrative cost; head office expenses; general management expenses
increase in profit; increase in profitability; augmentation of earnings; revenue management
right triumphs over wrong, law triumphs over right, power triumphs over law, heaven triumphs over power; no man can oppose the divine
pretrial conference procedure; pretrial proceedings
rule of law; administration of justice
unreasonable and unjust; unconscionable
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
implementation-defined behavior
Foreign Exchange Control Law
maritime judicial scrivener; marine procedure commission agent
Sanyo-Onoda City University
four-color theorem; four-color map theorem
principle of superposition; superposition principle
agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future
enri (calculus-like system developed during the Edo period)
materials management or handling
data processing system; computer system; computing system
geographic information system; GIS
total quality control; TQC
principle of least action
principle of sufficient reason
Japanese Society of Clinical Pharmacology and Therapeutics
kitchen scissors; cooking shears
Bunri University of Hospitality
voluntary liquidation; winding-up
physical findings; physical examination findings
phytogeography; geobotany
Japanese Society for Ethics
Federal Reserve Board (US); FRB
giving in against one's better judgment; letting someone have their way no matter how unreasonable; grudging compliance; reluctant acquiescence
healthcare allowance; medical stipend
service à la carte; single dish eaten by itself (without side dishes)
voice processing technology
kitchen scissors; cooking shears
South China University of Technology; SCUT
logical value (true or false); truth value
rounding figures (e.g. to the nearest whole number)
Physics Education Society of Japan
plant pathology; phytopathology
one can give a plausible argument for anything
biogeography; biological geography
sanitary shorts; period panties; sanitary panties
United Nations Human Rights Council (abbr); UNHRC
information processing psychology
Japanese Society of Pathology
Hazard Analysis Critical Control Point; HACCP
logic synthesis (semiconductor technique)
Association of Clinical Pharmacology
managing data from two locations; dual control; dual custody
propositional logic; propositional calculus
network management system
principle of majority rule
kitchen scissors; cooking shears
physical name (of a database table, key, device, etc.)
(literary) realism; detached perspective
popular psychology; pop psychology; pop psych
practical ethics (morality)
kitchen scissors; cooking shears
reorganizing an industry or enterprise and weeding out redundant workers; readjustment and retrenchment
Japanese Society of Radiation Safety Management; JRSM
management fee; expense ratio
yūsoku cuisine; banquet cuisine based on that of Heian-period nobility
Japanese Association of Educational Psychology
logic unit; arithmetic and logic unit; ALU
Korean food; Korean cooking
to lose an argument despite being in the right; to have the right on one's side, yet succumb to another
information processing engineer
food that is heavy in garlic
Christianity (in feudal Japan); Christian
superintendence; supervision; administration
steamed dish; steamed food
bureau; chest of drawers; cabinet
Nobel Prize in Physiology or Medicine
forcibly; by force; against one's will
giving in against one's better judgment; letting someone have their way no matter how unreasonable; grudging compliance; reluctant acquiescence
Cantonese food; Cantonese cuisine
forced compliance; coercion; compulsion
innovative dish; novel recipe
management; disposition; handling
one can give a plausible argument for anything
one can give a plausible argument for anything
jingisukan; Japanese mutton and vegetable dish
jingisukan; Japanese mutton and vegetable dish
kitchen scissors; cooking shears
dealing with the aftermath; cleaning up (after an incident)
reasonably; comfortably; without hardship; without straining oneself
reasonably; comfortably; without hardship; without straining oneself
principle of superposition; superposition principle
healthcare allowance; medical stipend
copper alloy with traces of silver, lead, or tin
essence of all things; noumenon
hand-operated powered cultivator; tiller; rotary hoe
deism; belief in God as creator of universe
woman in STEM (science, technology, engineering, mathematics); female scientist
image processing equipment
automatic data processing; ADP
mail-order department; branch store
electronic data processing; EDP
unreasonable; irrational; illogical
management by objectives; MBO
vulcanized rubber; vulcanised rubber
pines with entwined branches
grievance machinery; complaints department
Japan's press code (developed in 1946)
renormalization theory; renormalisation theory
renormalization theory; renormalisation theory
liquidation of speculative accounts
relational theory of meaning
subcategorization principle; subcategorisation principle
principles and parameters approach
principle of lexical control; PLC
government-binding theory; government and binding theory
head feature principle; HFP
binding inheritance principle; BIP
foot feature convention; FFP
discourse representation structure theory; DRS
discourse representation structure theory
government-binding theory
the reason(s) is (are) as follows
Pauli exclusion principle; Pauli's principle
marine biogeographic region
controlled trade; government-managed trade
National Bar Examination Administration Commission
corporate risk management
point-of-sale system; POS
nonsequitur; non sequitur
nonsequitur; non sequitur
executive positions in the civil service
reorganization; restructuring
reasoning by analogy; analogical inference; analogism
cord; cording; stria; striae
cost management; cost tracking
invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter Japan)
invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter Japan)
factor proportions theory (of international trade)
factor price equalization theorem
rational expectations hypothesis
rational expectations hypothesis
intermediate value theorem
many-valued logic; multi-valued logic
non-monotonic logic; nonmonotonic logic
UN Economic and Social Council
United Nations Economic and Social Council
Pauli exclusion principle
geographic race; geographic variety; geographic subspecies
geographic isolation; geographical isolation
Shinri-kyo (sect of Shinto)
neo-Confucianism (esp. of the Song dynasty)
theoretical air fuel ratio
item response theory; IRT
array processor; vector processor
array processor; vector processor
Web-Based Enterprise Management; WBEM
error handling routine; error-handling routine
error handling mechanism; error-handling mechanism
object database management system
online delayed time system
online transaction processing; OLTP
online batch processing system
online project management
online real-time processing
online processing; online operation
online processing environment
online information processing
OnLine Analytical Processing; OLAP
CMT; Connection Management
content management system; CMS
systems management service
systems management function
systems management functional unit
systems management package
systems management functional area
(systems management) operation
Shannon-Hartley theorem; Shannon's law
source code control system
database administrator; DBA
data acquisition and control system
Data Processing Center; DPC
pipeline processor; pipelining
project management software
array processor; vector processor
array processor; vector processor
macrogenerator; macroprocessor
macrogenerator; macroprocessor
Message Handling System; MHS
message handling environment
Memory Management Unit; MMU
Memory Management Unit; MMU
link process definition; LPD
secure access management; MT
hidden line removal; hidden line elimination
hidden line removal; hidden line elimination
Arithmetic and Logic Unit; ALU
arithmetic and logic unit; ALU
remote-access data processing
application-management-application-entity
conversational processing
RMS; Recovery Management Support
reason for revision; reason for modification
Management Information Base
management support object
competitive control processing
Common Management Information Services; CMIS
Common Management Information Service Element; CMISE
generic logical structure
local address administration
switching capacity; switching ability
public message handling service
coordinate graphics; line graphics
arithmetic and logic unit; ALU
arithmetic and logic unit; ALU
Private Directory Management Domain; PRDMD
Private Management Domain; PRMD
administrative data processing
Administration Directory Management Domain; ADDMD
Administration Management Domain; ADMD
spectrum management; frequency management
centralized data processing
centralized data processing system
processing instruction entity
IRM; Information Resource Management
MPS; Mathematical Programming System
coordinate graphics; line graphics
mass storage control system; MSCS
simple link (process definition)
intelligent information processing
knowledge information processing system
Direct-coupled Transistor Logic; DCTL
message control system; MCS
CCP; Communication Control Processor
specific logical structure
Input; Output Processor; IOP
non-equivalence operation; EXCLUSIVE-OR operation
EXCLUSIVE-OR gate; EXCLUSIVE-OR element
version management; revision management
non-conjunction; NAND operation; NOT-BOTH operation
non-disjunction; NOR operation; NEITHER-NOR operation
Physical Address Extension
physical recording density
physical communication control sublayer
physical medium dependent
physical line; physical circuit
physical forwarding allowed; PD PR
physical forwarding prohibited; PD PR
Physical Delivery Access Unit; PDAU
physical delivery address components
physical delivery service
physical delivery service name
Physical Delivery System; PDS
physical delivery personal name
physical delivery country name
physical delivery organization name
physical delivery office address components
physical delivery office number
physical delivery office name
distributed data processing; DDP
distributed cooperative processing
Distributed DataBase Management System; DDBMS
DCE; Distributed Computing Environment
text processing application
mean time to repair; MTTR
report writer control system; RWCS
Federal Aviation Administration; FAA
logical shift; logic shift
logical link control; LLC
logical link control protocol
logical link control layer
logic programming language
logical structure editing process
logical input device; logical input value
(inclusive) OR gate; (inclusive) OR element
proxy application company
administrator (government)
sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire)
sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire)
control-oriented education
principle of contradiction; law of contradiction
principle of sufficient reason
United Nations Security Council
man-hour management; manpower management
fallacy (sometimes esp. a paralogism)
situation ethics; situational ethics
ethics of science and technology
palaeobiogeography; paleobiogeography
paleogeography; palaeogeography
postulates of practical reason
digital signal processing; DSP
public corporation set up to administer a public facility
administrator (manager) of a public facility
system of self-management; honour system
frontier molecular orbital theory
after-treatment expenses (esp. nuclear waste); cleanup costs
supply chain management; SCM
contemplation of principle
unpasteurized (beer); draft (beer); draught (beer); (lit.) nonthermal treatment
nuclear reprocessing plant
arms control negotiations
director of finance; finance director
vacuum cooking; sous vide
supervised trading of a stock, e.g. during delisting
cooking meat, fish, etc. over flames
cooking meat, fish, etc. over flames
l'Hospital's rule; l'Hôpital's rule
dermatoglyphic pattern; dermatoglyphics
Chinese restaurant syndrome; CRS
comprehensive psychology; comprehension psychology
Pauli exclusion principle
hairdresser; beautician; cosmetician
discourse representation theory; DRT
Maxwell's electromagnetic theory
Act on Payment of Relief Benefit for Victims, etc. of Crimes Committed by Aum Shinrikyo
(induced) oxygenation; treatment with oxygen
ultrasonication; sonication; ultrasonic treatment
principle of maximum entropy
travel agent; reseller (of tour packages, etc.)
kanji composed entirely of duplicate radicals
don't overwork yourself; don't overdo it
industrial engineering; IE
sawachi ryōri; assorted cold food served on a large plate
sawachi ryōri; assorted cold food served on a large plate
control point; control item
macro theory; macroeconomic theory; macroscopic theory
customer relationship management; CRM
loop quantum gravity; LQG
Moon movement; Moonism; Unificationism
hot spring inn (onsen ryokan) priding itself on its cuisine
to lose an argument despite being in the right; to have the right on one's side, yet succumb to another
to lose an argument despite being in the right; to have the right on one's side, yet succumb to another
cleaning up one's follow list (by removing accounts; on social media); managing one's follows
entity resolution; identity resolution; entity recognition; entity deduplication
neo-Confucianism (developed in the Song and Ming dynasties); Song-Ming neo-Confucianism
subzero treatment; deep cooling; sub-zero cooling; sub-zero treatment
generally understood logic; clear logic; rationality; making sense
custom food order (e.g. at a hotel); special food order
administration (of affairs, etc.); presiding over; control; management
authority control (e.g. in library cataloging)
chargé d'affaires ad interim; acting chargé d'affaires
Act on the Settlement of Environmental Pollution Disputes
diffusion of innovation theory; diffusion of innovations theory
Waseda University, Keio University, Sophia University and the Tokyo University of Science (four highly selective private universities in Tokyo)
physical attack (as opposed to supernatural)
unauthorized proxy; unauthorized representation
corona treatment (surface modification technique); air plasma
management and administration
budget control; budget management
repair fee; cost of repairs
hard delete; physical delete
psychological examination; psychological test; personality test; self test; pop psychology quiz
soft delete; logical delete
minimax principle (in game theory, etc.)
logical name (of a database table, key, device, etc.)
chicken dish; dish whose main ingredient is chicken
chicken dish; dish whose main ingredient is chicken
chicken dish; dish whose main ingredient is chicken
theoretically; in theory; theoretical
medication history management
science classroom; (school) science lab
digital rights management; DRM
McDonald's Theory (poor suggestion that inspires people to think of better options)
cuddy; small cabin or shelter on a sailboat
management by objectives; MBO
manager's office (e.g. of an apartment building); caretaker's room
clinical psychology practitioner; psychotherapist
discount processing; validation (of a parking ticket)
discount processing; validation (of a parking ticket)
sense of ethics; moral sense
fundamental principles; rules and principles
physical card (e.g., credit card)
premenstrual syndrome; PMS
Advanced Marine Science and Technology Society; AMSTEC
Records Management Society of Japan
Japan Association of Economic Geographers; JAEG
Japan Society of Political Economy; JSPE
International Association of Applied Psychology
International Union of Physiological Sciences
International Congress of Pharmacology
Tokyo University of Science, Yamaguchi (became Sanyo-Onoda City University in 2016)
Shandong University of Technology; SDUT
Foundation for International Information Processing Education; FINIPED
Interoperability Technology Association for Information Processing, Japan
Institute of Personnel Management; Society for Personnel Administration
Human Geographical Society of Japan
Crime Writers' Association
Japanese Association for Mathematical Sociology; JAMS
Resolution and Collection Bank
Resolution Trust Corporation
Juvenile Problems Section in the Prime Minister's Office
Dalian University Of Technology
Hiroshima Geographical Association; HGA
Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences; IMPCAS
SPC Electronics Corporation
Yomiuri Institute of Technology
Nanjing University of Science & Technology; NUST
Nanyang Technological University
Japan Society of Medical Physics; JSMP
Japan Association of Applied Psychology; JAAP
Japan Society for Industrial and Applied Mathematics; JSIAM
Japanese Association of Family Psychology; JAFP
Japanese Association of Management Accounting
Japanese Psychonomic Society
Japan Institute of Management and Administration; JIMA
Japanese Association of Health Psychology; JAHP
Japan Association for International Education
Japanese Society of Hypnosis
Japanese Society of Social Psychology; JSSP
Japanese Association of Cardiovascular Pharmacology; JACP
Association of Japanese Clinical Psychology
Japanese Society of Neuropsychopharmacology; JSNP
Biophysical Society of Japan
Japan Association for Bioethics
Japan Society of Youth and Adolescent Psychology
Society of Plant Engineers Japan
Japanese Association of Professional Geographers; JAPG
Japan Society for Heat Treatment
Japan Society of Developmental Psychology; JSDP
Japanese Association of Criminal Psychology
Society of Japan Science Teaching
Japan Society of Clinical Pathology
Society of Exploration Geophysicists of Japan
American Psychological Association
American Geographical Society; AGS
American College of Pathologists
American Institute of Physics; AIP
Bureau of Personnel Administration
Japan Environmental Management Association for Industry; JEMAI
The Japanese Association of Psychology for Human Services
Information-technology Promotion Agency, Japan; IPA
Tenri Health Care University
Suwa University of Science
Institute of Physical and Chemical Research (abbr)
Chinese Center for Disease Control and Prevention; CCDC
United Nations Human Rights Council; UNHRC
Paranoia Agent (2004 anime series)
Lathyrus quinquenervius (species of vetchling)