jpdb beta

It's a good opportunity, so I'll join too.

No, this is an opportunity that God has given me.

Even just from here, I can make out three aircraft.

Taking that as an opportunity, the man tries to end the conversation.

If there is an opportunity, I might be able to make an introduction.

This machine is easy to operate.

To begin with, machines do not have parents.

It is just like a machine in the shape of a person.

Let's do what machines cannot do.

It would be nice if we could gradually become closer starting from this opportunity.

My father isn't good with machines, and my mother can't even send an email.

I got my hand caught in a machine.

This is how this country has maintained its functionality.

The road no longer functions as a road.

As I thought, there is no such feature.

It seems that the city's functions have not been lost.

I recall that it was in the shape of a communication device.

The functions of the communication equipment were restored.

You always look grumpy.

She has one hand on her hip, looking somewhat displeased.

You look somehow displeased.

Are you still in a bad mood after all?

I lived in a place where there were few opportunities to interact with people.

I intend to stand by here.

Stand by in that state.

I am currently standing by at that location.

Old machines are sitting unused in the warehouse.

Please stop the communication function.

I have the dog wait here and slowly move closer.

If it's such a famous teacher, just getting their opinion is a precious opportunity, right?

My sleeve got caught in the machine.

But at that moment, I realized that the crisis had not passed at all.

The crisis has not gone away at all.

We will wait here for a while!

I wanted an opportunity for the two of us to discuss things together.

An opportunity will surely come around.

However, most of them do not work.

I intend to counterattack when the opportunity arises.

It was a reply in a sharp, displeased voice.

Though he looked displeased, he said so anyway, then turned his back and stomped off.

Isn't it a government agency?

The organization called a school is an institution for education.

The engine's on fire!

It should still take some time before the agency grasps the situation.

I can't get rid of it unless there's an opportunity like this.

The plane slowly began to descend.

In any case, it is a good opportunity.

I'm sorry to the villagers, but this is just the right opportunity.

Their expression became even more sullen.

This machine generates electricity.

Of course, if there's an opportunity, I don't want to miss it, though.

They're probably waiting for their chance.

I apologize for the delay in detecting the crisis.

This is her motive.

However, I didn't understand the motive.

The logic makes sense, but what is her motive?

This plane has a long fuselage.

The child looks up and watches the airplane flying by.

The plane was delayed because of engine trouble.

By now, they're already on the plane.

So you have planes you like, huh.

The plane traces a white line across the sky.

It's a festival, after all, so let's use this chance to become friends.

The self-repair ability did not function.

It was painful for me to be so concerned about my mother's mood.

Please don't be in such a bad mood.

Elie's treatment of others varies quite a bit depending on her mood.

I'll give you something similar later, so cheer up.

They don't seem to be in a bad mood, either.

My father laughs cheerfully and sips his wine.

That's the incident that nearly brought the city to a standstill, right?

This is bad. The engine won't run unless we repair it.

This old machine is completely useless now.

A crime like this must require a very strong motive.

It seems everyone is in a good mood.

It was cold, but we were all in good spirits.

She arrived in a good mood.

I guess girls aren't really interested in things like talk about machines.

Seizing the chance, they formed up around the carriage and tried to break through.

Perhaps such opportunities are not very common.

We have overcome crises many times before now.

The nose of the plane went into the clouds.

I'm going home by plane the day after tomorrow.

A plane is parked on the apron.

Using that function, one makes a natural refrigerator using snow.

The machine's belt snapped.

He's in the commerce course, so I hardly ever get a chance to talk to him.

There is also a risk that it will stop functioning.

Even when facing a crisis, he remained calm.

We came all this way to have fun, so cheer up a bit.

Oh, you're in a good mood.

How are you doing?

You seem to be in a bad mood.

You were in a good mood, weren't you?

You're in a good mood, aren't you?

Please take good care of yourself.

You seem to be in a good mood.

He seemed to be in a bad mood again.

She still seems to be in a bad mood, but for now we leave the dorm together.

The boss is in a bad mood today.

It might be an opportunity to close the distance with them.

Engine output is dropping too!

The machines used for construction work are stored away.

The motive for the pursuit is obvious: they are trying to recover what was stolen.

She's already past eighty, but she's in great spirits holding the baby.

Let's take this opportunity to look around town.

I have heard that Japan's police organization is superior to any other.

The regional organization, concerned about the chaos, decided to intervene.

The criminal hijacked a plane.

I felt as if I were being despised by a mere machine.

I think the opportunity to set foot here will become quite rare.

With those functions, it is certainly an essential item.

Why don't you try starting if you get the chance?

However, with the development of machine production, the situation changes.

A mechanism that absorbs shock from the ground is built in.

It is regrettable, but I will wait for the next opportunity.

However, the fact that the crisis has passed is a joy that surpasses even that.

I wish they would have a greater sense of crisis.

A sense of crisis different from before brings back a consciousness that had grown distant.

Have at least some sense of crisis.

There was no sense of crisis in his attitude at all.

Two years later, the opportunity came again.

When you're in trouble, go to a public agency for advice.

Thus, the greatest crisis of Meiji Japan passed.

When I spoke to him, his bad mood seemed to improve a little.

It seems the bad mood has passed.

In other words, now is the perfect opportunity to act.

It was a perfect opportunity.

The immediate crisis has passed.

It seems that the machine has finally started to operate normally.

So far, there was no sign that any defense mechanism was activating.

The presidential plane arrived at the airport.

Three planes were lined up at the airport.

As usual, he gives orders via the communication device.

The command system is not functioning well.

If you possess it, there is a risk of loss.

Because of my position, I often have to speak in public.

It's best to just humor him a little and let it pass.

I think this will be the last chance to reconsider.

The machines in this factory run all day long.

It must be equipped with a proper safety mechanism.

I wonder why they equipped it with such a feature.

Wouldn't it be okay to buy better equipment?

I am preparing the equipment, so could you please wait a moment?

What equipment did you end up buying?

It seems I've upset you.

It seems that the door is equipped with a self-repair function.

I'll get to the bottom of the motive for the crime by this afternoon as well, I promise.

She has an expression that is somewhere between being in a bad mood and being in a good mood.

Hearing it that way, that mask seems just like spy equipment.

It was the first time in two days that I touched the device.

Also, the broadcasting equipment itself does not take the form of what is called a television.

They probably searched with advanced information-gathering equipment.

This is an institution that cultivates excellent talent.

They are probably still waiting, not letting their guard down, ready to provide support depending on the situation.

The moment I placed it, the numbers on the cash register moved.

My digestive function has weakened considerably.

If you have an opportunity to learn its whereabouts, please tell me at that time.

Opportunities to go outside and be physically active are limited.

There will be no other chance than this one.

Do not waste the opportunities given to you; seize the chance.

In particular, younger members of parliament have a strong sense of crisis.

His hearing is not functioning.

He downs the glass in high spirits, showing no sign of being particularly bothered.

In its center, the wreckage of machine parts is scattered.

If the opportunity, necessity, and mood align, I might speak about it eventually.

It was not an admirable method, but I did not want to offend her.

Beyond that, operating the winch becomes difficult.

Machines like this give off intense heat if you're careless.

From there on, it was a series of crises.

He walked mechanically along his usual route.

That is a very precise piece of field equipment.

Unlike the mechanical voice, its appearance is the same as a human's.

A mechanical voice repeats the same words.

Actually, I'm the one who decided to introduce this machine.

Whether this opportunity is seized or squandered depends entirely on my skill.

Many of the observation instruments have been shut down for inspection and maintenance.

The machine from earlier was for connecting to the internet.

Please handle this machine carefully.

We wait until the concentration drops.

At that moment, the communication device suddenly rang.

Airplanes are beginning to connect this vast world.

This is the propulsion system of the new airplane.

There are also proposals from the Tourism Promotion Organization.

At this rate, we will be in the red just from equipment costs alone.

This game console is also compatible with older games.

The washing machine has finished running.

Two helicopters came flying in.

The fighter jet took off from the aircraft carrier.

Mai, with an unhappy expression, continued to think further.

Even in the middle of the way home, Ai-san is in a good mood.

In summer I can't do without my handheld fan.

I washed the blades of the electric fan.

I run the fan on low.

The vacuum cleaner's cord is short, so it's hard to use.

I caught my foot on the vacuum cleaner's cord.

The company logo is painted on the plane's fuselage.

Two vapor trails stretched across the blue sky.

An unidentified aircraft is approaching our airspace.

The plane violated another country's airspace.