chance;  opportunity;  machine;  aircraft;  counter for aircraft;  counter for (remaining) lives
 function;  facility;  faculty;  feature
 machine;  mechanism;  instrument;  appliance;  apparatus
 crisis;  critical situation;  emergency;  pinch
 pout;  displeasure;  ill humor;  ill humour;  sullenness
 standing by;  awaiting an opportunity;  being on alert
 humour;  humor;  safety;  health;  in a good mood;  in high spirits
 engine;  agency;  organisation;  system;  facility
 aeroplane;  airplane;  aircraft
 humour;  humor;  safety;  health;  in a good mood;  in high spirits
 good humour (humor);  good mood
 sense of impending crisis;  sense of danger
 mechanism;  organization;  organisation
 machine parts;  machinery;  equipment
 inorganic matter;  mineral matter;  cold;  inhuman;  robotic
 secrecy;  highly classified information
 chance to win;  opportunity to win;  chance of victory
 device;  equipment;  machinery;  apparatus
 to displease;  to offend;  to hurt (a person's) feelings
 maneuver (usu. of military force);  manoeuvre;  mobile;  nimble;  agile
 washing machine (laundry)
 clever;  shrewd;  canny;  smart;  quick;  prompt
 subtleties;  niceties;  fine points;  subtle;  sensitive
 game console;  games console;  video game console;  game machine;  gaming device;  gaming system
 adapting oneself to the requirements of the moment;  playing by ear;  ad hoc approach
 one machine;  one aircraft;  one life
 to put back in a good mood;  to cheer up
 vacuum cleaner;  vacuum;  hoover
 opportunity;  chance;  trigger;  cause
 to miss a chance;  to miss an opportunity
 model (of machine, device);  model of aircraft;  type of aircraft
 cardinal (Catholic church)
 (wireless) transceiver;  radio;  walkie-talkie
 to curry favour;  to butter up;  to fawn over;  to humour someone (humor);  to put in a good mood (e.g. a baby)
 opportunity;  chance;  time;  occasion
 mechanism;  mechanical parts;  jack-in-the-box
 inside a plane;  in-flight
 heavy machinery;  heavy equipment;  heavy machine gun
 how do you do?;  nice to meet you;  adieu;  farewell;  bon voyage
 to beat someone to the punch;  to get the drop on (someone);  to forestall
 in a bad temper;  cranky;  crabby
 armour (e.g. tank);  armor
 cavalry;  mobility;  maneuverability
 humour;  humor;  safety;  health;  in a good mood;  in high spirits
 stopping functioning;  being out of service
 electronic device;  electronic equipment;  electronics
 by a hair's breadth;  in the nick of time;  touch and go;  close call;  critical moment
 one machine;  one aircraft;  one life
 transport aircraft;  transport plane
 mechanization;  mechanisation;  computerization
 (means of) transportation;  transport;  transportation facilities;  transportation system;  transit system
 currying favour;  being anxious to please;  bootlicker
 state secrets;  secrets of the state
 to get over a bad mood;  to get back in a good mood;  to brighten up;  to recover one's temper;  to feel oneself again
 paper airplane (aeroplane)
 changing one's attitude;  turning over a new leaf;  getting a fresh start
 traffic light;  signalling mechanism;  semaphore (apparatus)
 transmitter;  homing device
 to wait for one's chance;  to wait for an opportunity
 organic;  coordinated;  working in a coordinated fashion
 reconnaissance plane;  spy plane
 dysfunction (often medical);  malfunction;  insufficiency
 handheld game console;  portable game console
 intelligence agency;  secret service
 sight (signs) of an aeroplane (airplane)
 drying machine;  dryer;  desiccator
 (telephone) extension;  additional telephone handset;  portable handset;  cordless telephone
 to curry favour;  to butter up;  to fawn over;  to humour someone (humor);  to put in a good mood (e.g. a baby)
 copier;  copy machine;  photocopier
 jet aeroplane;  jet airplane
 crisis awareness;  sense of impending crisis
 catapult;  ballista;  mangonel;  onager;  trebuchet
 prototype model;  experimental machine
 telecommunication equipment
 precision instrument or machine
 to take advantage of an opportunity
 to let an opportunity slip
 opportunity;  chance;  good time (to do);  trend;  tendency;  momentum
 financial institutions;  banking facilities
 time for battle;  military secrets;  strategy
 personal aeroplane;  personal airplane
 electrical machinery;  appliances
 perpetual motion machine;  perpetual motion engine;  perpetuum mobile
 ticket machine;  ticket-vending machine
 existential threat;  life-or-death crisis
 (television, radio, etc.) receiver
 how do you do?;  nice to meet you;  adieu;  farewell;  bon voyage
 public institution;  public organization;  official body
 engineer (on a train, ship, aircraft, etc.)
 mobile troops;  mechanized unit;  mechanised unit;  naval task force
 government body;  government agency
 movie projector;  film projector;  cine projector
 machinery;  gadgetry;  equipment
 to be quick-witted;  to be quick-thinking
 functional beauty;  beauty of function;  simplicity and elegance of design
 courtesy call;  courtesy visit
 manufacturing equipment;  production machine;  maker
 favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane)
 staying at home (to prevent the spread of illness, etc.);  self-quarantine;  self-isolation;  being on furlough;  being temporarily laid off
 information media;  press;  news organs
 one's character or vehicle;  player-controlled character or vehicle;  one's aircraft;  aircraft one is piloting
 military secret;  classified military material;  military aircraft
 reason for (one's) application (esp. to a company)
 to vacuum;  to clean with a vacuum cleaner
 defence mechanism;  defense mechanism
 speculation;  venture;  stockjobbing;  gambling (on stocks)
 public transportation;  public transport
 classified document;  confidential document
 high-functioning;  high-performance;  sophisticated
 multifunction;  multipurpose
 precision equipment;  delicate equipment
 in a bad temper;  cranky;  crabby
 internal combustion engine
 machine room;  machinery room;  engine room;  machine house
 administrative organ;  administrative body;  governmental body
 outdoor unit (esp. air conditioner condenser)
 miraculous deed;  unmeasurable resourcefulness
 new functionality;  new feature
 duty room;  staff room;  waiting room
 aboard an aeroplane (airplane)
 trick;  contrivance;  cleverness
 cardio-pulmonary function
 alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.);  sensor
 crisis prevention;  crisis avoidance
 (railway) crossing gate;  barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)
 secret military agency;  secret service
 agricultural machinery and equipment
 translator (device, program);  translation machine
 innovation;  new departure;  milestone;  breakthrough
 (in philosophy) mechanism
 mechanical ineptitude;  being hopeless with machines
 organs of the state;  machinery of the state
 real machine (as opposed to a model or simulation);  actual machine;  actual device;  real aeroplane;  actual aircraft
 classified document;  confidential document;  top secret document;  sensitive documents
 electrical manufacturer;  company manufacturing electric devices;  electric-appliance maker
 currying favour;  being anxious to please;  bootlicker
 sound recorder;  tape recorder
 to wait for one's chance;  to wait for an opportunity
 movie camera;  motion picture camera;  cinecamera
 machine;  mechanism;  gadget
 technical civilization;  technical civilisation
 trainer aircraft;  training plane;  trainer
 to be quick-witted;  to be resourceful
 quick to seize an opportunity
 successor machine;  later model
 functional disorder;  dysfunction
 airplane (manned by ...);  boarding (an airplane)
 outside a plane;  outboard
 large passenger aircraft;  jumbo jet
 important point;  essential part;  vital point;  important state matters
 food crisis;  food-supply crisis
 propeller-driven aircraft;  prop plane
 leak of official secrets;  leaking of confidential information
 public agency;  public institution
 peripheral;  peripheral device;  accessory
 rock drill;  pneumatic drill;  jackhammer
 to put back in a good mood;  to cheer up
 electronic massager;  mechanical massager;  massager;  massaging tool;  vibrator
 system of government;  government structure
 to gather momentum;  to gather strength;  (for a trend) to reach a peak
 World Health Organization (Organisation);  WHO
 international organization;  international organisation
 bureaucratic organization;  bureaucracy
 chartered aircraft (airplane, jet, etc.)
 judicial branch (of government);  judicial organ
 secret of nature;  profound secret;  disposition;  character;  emperor's health;  emperor's well-being
 machine technology;  mechanical technology
 mechanism;  mechanical parts;  jack-in-the-box
 child on waiting list (kindergarten, school, etc.)
 machine language;  machine code
 suited to the occasion;  expedient;  ad hoc
 waiting room;  duty room;  standby room
 resources;  maneuver;  manoeuvre
 changing cell phone models
 organic vegetables;  organically grown vegetables
 research organization;  investigative body
 automatic turnstile (ticket gate)
 unmanned probe (vessel, spacecraft, etc.)
 consultative body;  advisory committee;  advisory organ
 base unit;  main telephone (esp. when there are extensions)
 home video game console;  home console
 (software) extension;  add-on;  plug-in
 excellent machine;  excellent device (e.g. camera);  excellent aircraft
 interceptor;  interceptor aircraft
 heavy machinery;  large machinery;  plant
 to be quick-witted;  to be quick-thinking
 dishwasher;  dishwashing machine
 model change (esp. mobile phone);  model upgrade
 cutting machine;  cutter;  (paper) guillotine
 organic farming;  organic cultivation
 lookup function;  search function
 megaphone;  bullhorn;  loudhailer
 expanded functionality;  extended functionality;  expansion (software)
 device;  equipment;  machinery;  apparatus
 precision machinery;  precision machine;  precision tool;  precision tools;  precision equipment
 electrical equipment;  electrical machinery;  electrical appliances
 courtesy call;  courtesy visit
 information appliance;  information device;  information system
 advent of a golden opportunity
 North Atlantic Treaty Organisation;  NATO
 dishwasher;  dishwashing machine
 magic lantern;  slide projector
 centrifuge;  centrifugal machine
 missing an opportunity;  opportunity loss
 private airplane;  private jet
 agile, flexible (e.g. of corporate management);  nimble;  quick to respond
 crisis response;  emergency response
 freighter (aircraft);  cargo plane
 locomotive depot;  engine depot
 cultivator;  farm tractor;  tiller
 unmanned aerial vehicle (UAV);  drone
 ice shaver;  shaved ice machine
 physiological function;  physiology
 political structure or mechanism
 cooling capabilities;  cooling function
 Warsaw Treaty Organization
 general-purpose machine;  general-purpose computer
 executive committee or organ
 course in (of) mechanical engineering
 spring;  spring (in one's legs);  bounce;  springboard;  impetus
 economic crisis;  financial crisis
 playback equipment;  playback device
 police mobile traffic unit
 airborne early-warning system;  AWACS
 optical instrument;  optical equipment
 Easter egg;  hidden feature
 substitute device;  replacement aircraft
 in a bad temper;  cranky;  crabby
 weed cutter;  grass cutter;  brush cutter;  lawn mower
 audio system;  audio equipment
 to handle a tool;  to work a machine
 antisubmarine patrol plane
 police mobile traffic unit
 multifunction machine;  combination printer-copier-scanner-fax
 to board an airplane;  to get on an airplane
 significant turning point
 axis;  axle;  plan;  contrivance
 specialized equipment;  specialized machinery
 rotorcraft;  rotary-wing aircraft
 agricultural machinery;  farm machinery
 organic electroluminescence
 Cuban Missile Crisis (1962)
 organic agriculture (farming)
 World Trade Organization (Organisation);  WTO
 Gender Equality In Employment Act
 leak of official secrets;  leaking of confidential information
 spinning machine;  spinner;  jenny
 government plane (esp. for transporting senior politicians, etc.)
 related equipment;  related device
 governing institution;  governing institutions;  organ of government
 airborne early-warning system;  AWACS
 pursuit plane;  chase plane
 shrewdness;  quick-wittedness
 theory of the Emperor as an organ of government
 grinder;  grinding machine;  polisher
 impairment of liver function
 radio-controlled aircraft;  RC airplane
 locomotive engineer;  engine driver
 legislature;  legislative body
 to wait for a ripe moment
 breast pump;  milking device;  milking machine
 communications media;  communication facilities;  means of communication
 external combustion engine
 Star Festival (held in July or August);  Tanabata;  Festival of the Weaver
 airplane mode;  aeroplane mode;  flight mode
 photocopier;  photocopying machine
 mechanism of action (e.g. drug);  mode of action;  action mechanism
 very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment;  playing it by ear;  acting according to circumstances
 aircraft involved in an accident;  crashed aircraft;  distressed aircraft
 cutter;  cutting machine;  guillotine
 reorganization;  reorganisation;  structural reform
 aerial tanker;  refueling aircraft
 air conditioning unit;  AC unit;  air conditioner
 situation room;  crisis management office
 to take the opportunity (to do something);  to take the chance
 security (e.g. data, password, etc.)
 (of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft;  carry-on
 organic fertilizer;  organic fertiliser
 supersonic airliner (i.e. the Concorde)
 service module (e.g. Apollo's)
 single-seated plane;  single-seater
 air tanker;  aerial tanker;  airborne refuelling craft
 electric gramophone;  record player
 weed cutter;  grass cutter;  brush cutter;  lawn mower
 listening instrument;  sound detector;  sound locator;  acoustic locator;  hydrophone
 pressure washer;  power washer;  high-pressure washing machine
 rice huller;  rice polishing machine;  rice pearling machine;  rice sweeper;  rice mill
 weaving industry;  textile industry
 central organization;  central authority;  central government agency
 mechanical engineer;  mechanician
 automatic teller machine;  ATM
 wind power generator;  wind turbine generator;  aerogenerator
 International Atomic Energy Agency;  IAEA
 wringer (clothes);  squeezer (fruit, etc.);  press (grapes, etc.)
 water cooler;  water dispenser
 standby electricity consumption;  power use by devices on standby;  phantom load
 military transport aircraft;  military cargo aircraft
 opportuneness;  timeliness;  opportunity;  occasion
 drilling machine;  boring machine;  drill press;  keypunch;  card punching machine
 to vacuum;  to clean with a vacuum cleaner
 courtesy call;  courtesy visit
 machine translation;  mechanical translation;  automatic translation
 dishwasher;  dishwashing machine;  industrial dishwasher
 in-flight service;  onboard service
 by a hair's breadth;  in the nick of time;  touch and go;  close call;  critical moment
 dehumidifier;  dehumidification machine
 switch (of a railroad);  points (of a railway)
 spinning machine;  spinning machinery
 command-service module (e.g. Apollo spacecraft);  CSM
 female weaver;  Vega (star in the constellation Lyra);  Alpha Lyrae
 wringer (clothes);  squeezer (fruit, etc.);  press (grapes, etc.)
 motorized sailboat;  motorised sailboat
 traditional Japanese treadle-operated tall loom
 carrier-borne attack aircraft
 manually powered loom;  hand loom
 color copier;  colour copier
 adapting oneself to the requirements of the moment;  playing it by ear
 heterogenous equipment;  dissimilar equipment
 Japan Housing Finance Agency
 to wait for one's chance;  to wait for an opportunity
 disembarkation (from an aircraft or spacecraft);  deplaning
 person who does not contribute anything to society; (lit.) poop-producing machine
 apparatus gymnastics;  artistic gymnastics
 cultivator;  farm tractor;  tiller
 listening device;  bug;  wiretap
 fare adjustment machine;  ticket adjustment machine
 mechanization;  mechanisation
 mechanism;  machinery;  trick;  dodge;  mechanical doll;  string puppet
 Mars lander;  Mars rover;  Mars probe
 automatic fare adjustment machine
 threat to national existence
 escapement (clock mechanism)
 functional nutritional food
 unmanned aircraft;  pilotless plane;  robot plane;  drone
 patience;  perseverance;  ability of the common man to understand Buddhist teachings
 subordinate offices or institutions
 pedestrian crossing light
 two-seater aeroplane;  two-seater airplane
 bread baking machine;  bread machine;  bread maker
 dishwasher;  dishwashing machine
 automatic translation machine
 machine-woven;  machine-knit
 Food and Agriculture Organization of the United Nations
 handheld game console;  portable game console
 UN Food and Agriculture Organization (Organisation);  FAO
 electric machine;  electro mechanical
 make hay while the sun shines
 motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc);  motorized bicycle
 mechanical doll;  automaton;  string puppet;  marionette; (fig.) person who follows orders blindly
 tail (of an aeroplane, airplane)
 a good chance coming along;  the time has come (for, to, when...);  opportunity knocking
 dedicated device;  apparatus for exclusive use
 organic phosphorus;  organophosphorus
 rock drill;  pneumatic drill;  jackhammer
 international organization
 motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc);  motorized bicycle
 (computer) reader;  reading device
 The evil persons are the right object of Amida's salvation;  The evil persons have the unique opportunity to go to heaven
 equipment room;  equipment store (storage space)
 electronic desk calculator
 leitmotif;  leitmotiv;  leading motive
 inability to follow Buddhist teachings;  person unable to follow Buddhist teachings
 non-disclosure agreement;  NDA
 peep show;  device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
 being very witty;  very ingenious and resourceful
 International Maritime Organization (Organisation);  IMO
 supersonic aircraft;  supersonic plane
 tools for machine operation and maintenance;  machine tool;  power tool;  machines and tools
 data processing system;  computer system;  computing system
 courtesy call;  courtesy visit
 governor (device);  speed regulator
 person who does not contribute anything to society; (lit.) poop-producing machine
 exchange function;  swapping capability
 hemopoietic function;  haemopoietic function;  hematopoietic function;  haematopoietic function;  blood-forming functions
 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;  UNESCO
 courtesy call;  courtesy visit
 multi-engine aeroplane;  multi-engine airplane
 inscrutable stratagem;  ingenious scheme
 freight locomotive;  goods engine
 manually powered loom;  hand loom
 cutting the threads on a loom
 meat grinder;  mincing machine;  mincer
 tea dispenser (in office break rooms);  tea machine
 scheme of maneuver;  scheme of manoeuvre
 washing machine (laundry)
 cutting machine;  paper cutter;  guillotine
 jammer (e.g. radio signals);  interceptor (aircraft)
 courtesy call;  courtesy visit
 function preselection capability
 stopover (between flights)
 feeling a little drunk with the New Year's sake
 skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters;  person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical
 (computer) reader;  reading device
 Cabinet Secretariat classified fund;  secret Cabinet expenses
 to curry favour;  to butter up;  to fawn over;  to humour someone (humor);  to put in a good mood (e.g. a baby)
 executive functioning;  function execution
 endangerment (of a species)
 world financial crisis (2007-2008);  global financial crisis;  GFC
 (computer) reader;  reading device
 land speculation;  real-estate speculation;  speculation in land
 sprayer;  vaporizer;  vaporiser;  atomizer;  atomiser
 editing capability;  editor function
 inorganic salts;  inorganic base;  mineral salts
 instruction code;  machine code
 switch (of a railroad);  points (of a railway)
 precision machinery industry
 humour;  humor;  temper;  mood;  spirits
 sounder (e.g. for a telegraph)
 hot-bulb or semi-diesel engine
 female weaver;  Vega (star in the constellation Lyra);  Alpha Lyrae
 Antikythera mechanism;  ancient analog computer used for astronomical predictions
 planter;  seeder;  sower;  seed drill
 tunnel boring machine;  TBM
 near-extinct language;  seriously endangered language
 phototypesetter;  phototypesetting machine
 machine-dependent character;  platform-dependent character
 local administrative organ;  local government
 cultivator;  farm tractor;  tiller
 peeler (kitchen utensil);  barker
 missing an opportunity;  opportunity loss
 riveter;  riveting machine
 self-governing body;  self-governing organ
 surveying instrument;  surveyor's level
 small electrical and electronic equipment
 market research organization;  market research organisation
 ice shaver;  shaved ice machine
 intercom;  intercommunication system
 electrical manufacturer;  company manufacturing electric devices;  electric-appliance maker
 type of yarn-dyed silk goods
 enema syringe;  clyster pump;  enema tube;  enemator
 a couple strangely but happily united;  uncanny relationship formed by a quirk of fate
 a couple strangely but happily united;  uncanny relationship formed by a quirk of fate
 a couple strangely but happily united;  uncanny relationship formed by a quirk of fate
 a couple strangely but happily united;  uncanny relationship formed by a quirk of fate
 ice shaver;  shaved ice machine
 ice shaver;  shaved ice machine
 cutter;  cutting machine;  guillotine
 single-seated plane;  single-seater
 drilling machine;  boring machine;  drill press;  keypunch;  card punching machine
 adder (written);  adding machine
 peep show;  device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
 make hay while the sun shines
 being very witty;  very ingenious and resourceful
 stamp mill;  stamping mill
 planter;  seeder;  sower;  seed drill
 medical transport (plane)
 automatic teller machine;  ATM
 high-speed arithmetic unit (computer)
 international aid organization (organisation)
 automatic teller machine;  ATM
 information appliance;  information device;  information system
 twin-boom aircraft;  twin-fuselage aircraft
 massively parallel computer
 floating-point arithmetic unit
 assistive products (e.g. wheel chairs, hearing aids, etc.)
 boring machine;  punching machine;  perforator
 boring machine;  punching machine;  perforator
 inorganic fertilizer;  inorganic fertiliser
 public medical institution
 grievance machinery;  complaints department
 automatic direction finder;  ADF
 (railway) crossing gate;  barrier
 organic mercury poisoning
 plane able to make short takeoffs and landings
 coal hoist;  coal unloader
 triaxial compression apparatus
 functional unification grammar;  FUG
 lexical-functional grammar;  LFG
 permanent magnet generator
 maritime patrol aircraft;  MPA
 corporate risk management
 persistent organic pollutant;  POP
 World Meteorological Organization (Organisation);  WMO
 World Intellectual Property Organization (Organisation);  WIPO
 counterintelligence agency
 disintermediation;  removing money from banks;  seeking non-bank funds sources
 circular knitting machine
 woodworking tools;  woodworking machines
 booster (e.g. of current)
 disclosure (leakage, betrayal) of military secrets
 disclosure (leakage, betrayal) of military secrets
 organic dye (optical disc media)
 private investigation agency
(arch.)  type of loom used in olden times;  loom;  traditional loom
 heavy electrical machinery
 supersonic transport;  SST
 automatic teller machine;  ATM
 Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)
 higher cognitive functions
 access mechanism;  actuator
 array processor;  vector processor
 cache memory organization
 systems management function
 systems management functional unit
 systems management package
 systems management functional area
 streaming tape drive;  streamer
 session protocol machine;  SPM
 zero suppression function
 zero suppression function
 channel protocol machine;  CPM
 Data Communications Equipment;  DCE
 data medium protection device
 Directory System Agent;  DSA
 Directory User Agent;  DUA
 traffic flow confidentiality
 Transaction Processing Protocol Machine;  TPPM
 network addressing authority
 pipeline processor;  pipelining
 packet assembler-disassembler;  PAD
 power management function
 array processor;  vector processor
 markup minimization feature
 Message Transfer Agent;  MTA
 message flow confidentiality
 heterogeneous environment
 heterogeneous computer network
 remote-operation-protocol-machine
 RPS;  Rotational Position Sensing
 RMS;  Recovery Management Support
 hierarchical computer network
 RISC (Reduced Instruction Set Computer)
 machine word;  computer word
 function character identification parameter
 control function;  regulatory function;  policing function
 machine word;  computer word
 computer-dependent language
 computer output microfilming;  COM
 computer output microfilm printer;  COM printer
 computer output microfilmer;  COM device
 CDL;  Computer Design Language
 extended result output function
 private branch exchange;  PBX
 private branch exchange;  PBX
 International Organization for Standardization;  ISO
 arithmetic and logic unit;  ALU
 round-off function;  rounding
 AVR;  Automatic Volume Recognition
 private automatic branch exchange;  private branch exchange;  PABX;  PBX
 automatic constant function
 Automated Teller Machine;  ATM
 Administration Directory Management Domain;  ADDMD
 Administration Management Domain;  ADMD
 administration domain name
 accepting Association Control Protocol Machine
 output unit;  output device
 round-up function;  rounding
 connection-machine interface
 power conservation (facility)
 linear binary sequence generator
 IDC;  Integrated Disk Controller
 short reference delimiter role
 toll switch;  TS;  trunk exchange
 toll switch;  TS;  trunk exchange
 direct percentage function
 communication control unit
 DAT;  Dynamic Address Translation
 homogeneous computer network
 input-output unit;  input-output device
 EDG;  Exclusive Dispatching Group Facility
 medium attachment unit;  MAU
 requesting Association Control Protocol Machine
 requesting-remote-operation-protocol-machine
 coal washing system;  coal dressing machine;  coal washer
 functional coating;  functional paint
 speaker (stereo equipment, computer, etc.)
 string trimmer;  line trimmer;  weed whacker;  strimmer
 string trimmer;  line trimmer;  weed whacker;  strimmer
 string trimmer;  line trimmer;  weed whacker;  strimmer
 string trimmer;  line trimmer;  weed whacker;  strimmer
 electronic desk calculator
 aid agency;  rescue organization;  organization to monitor human rights
 organization to monitor human rights
 stairlift;  (home) chair lift
 coffee grinder;  coffee mill
 inorganic fertilizer;  mineral fertilizer
 riveter;  riveting machine
 lever mechanism (in bicycle brakes, metal shears, etc.)
 photocopying machine;  photocopier
 special low power transceiver (wireless)
 morphofunctional modifications
 morphofunctional modifications
 automatic teller machine;  ATM
 card charger;  charge machine
 dust collector;  dust extractor
 one's mood when drinking alcohol
 starting gate;  starting stalls
 puppet powered by (falling) water;  water-powered contrivance;  show using such a device (in Edo-period Osaka)
 snow-melting machine;  snow melter
 packaging machinery;  packaging machine
 Gulf War (1990);  Persian Gulf crisis
 stock speculation;  speculation in stocks;  playing the stock market
 noodle boiler;  noodle boiling machine
 noodle boiler;  noodle boiling machine
 noodle boiler;  noodle boiling machine
 nuclear crisis;  nuclear power-plant crisis
 air conditioning unit;  AC unit;  air conditioner
 locomotive theory (of economic development)
 clothes dryer;  tumble dryer
 functional drink;  functional beverage
 random drift;  genetic drift
 synthetic organic chemistry;  organic synthetic chemistry
 tailless aircraft;  tail-less airplane
 tailless airplane;  tail-less airplane
 flying overnight;  spending a night on a plane
 mineral acid;  inorganic acid
 sensitive;  touchy;  delicate
 cotton gin;  cotton ginning machine
 cotton gin;  cotton ginning machine
 tumble dryer;  rotary dryer (industrial)
 supervising body;  supervisory authorities
 unmanned combat air vehicle (UCAV);  combat drone;  drone
 consultative body;  advisory committee;  advisory organ;  advisory body
 Japanese war tuba;  pre-radar acoustic locator used by the Imperial Japanese Army
 premenstrual dysphoric disorder;  PMDD
 permanent magnet synchronous motor;  PMSM;  brushless electric motor
 finite-state machine;  FSM
 airplane mode;  aeroplane mode
 continuously variable transmission;  CVT
 automated cargo spacecraft;  unmanned resupply spacecraft
 crime instigated by external circumstances
 (the lesson that) one should not leave things unfinished
 government-backed institution;  government sponsored enterprise;  GSE
 linear motor;  linear induction motor
 weaving industry;  textile industry
 weaving industry;  textile industry
 inorganic fiber;  inorganic fibre
 printing by machine (e.g. printing press);  machine-printing
 railway crossing gate;  railroad crossing gate;  level crossing gate
 railway crossing gate;  railroad crossing gate;  level crossing gate
 endangered world heritage site
 organic thin-film solar cell;  plastic solar cell
 water crisis;  water scarcity
 stamp mill;  stamping mill;  stamp battery
 grosbeak weaver (Amblyospiza albifrons)
 weaverbird;  weaver (any of a number of birds in family Ploceidae that weave elaborate nests)