tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
wooden; made of wood; wooden construction
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
fruit of a tree; nut; berry
cluster of trees; grove; thicket
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
Tochigi Prefecture (Kanto area)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); barrier gate; checkpoint gate
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
roadside trees; row of trees
sunlight filtering through trees
wood (for building); lumber; timber
engineering works; civil engineering; public works
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
block (of wood); chip; splinter
plain wood; unfinished woodwork
garden plant; garden tree; potted plant
Tochigi (city, prefecture)
oak tree; (arch.) imperial palace guard
seedling; sapling; young tree
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
avenue; boulevard; tree-lined street
Thursday; wood (first of the five elements)
woodworking; woodwork; woodworker; carpenter
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
row of cherry trees (lining a street)
standing tree; standing timber
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
woodcutter; lumberjack; logger
wooden hammer; wooden mallet
evergreen spindle (Euonymus japonicus); Japanese spindle tree
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
wooden building; wooden architecture
live tree; green wood; unseasoned wood
wooden board; woodblock; woodblock printing
wooden statue; wooden image; wooden idol
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
various kinds of small trees; assorted trees
pulpwood; raw timber; unprocessed timber; original (or ancestor) of a tree cultivar
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
(railway) sleeper; (railroad) tie; crosstie
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree
ending up right back where one started
cluster of trees; grove; thicket
fragrant wood; aromatic tree
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
dogwood (Cornus controversa)
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
wooden framework; wooden frame; timberwork
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
trees and stones; unfeeling person
standing tree; standing timber
grain (of wood); unlacquered woodwork; plain wood; roughly cut wood for carving or lathing
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
wooden house; woodframe house
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
palm tree (any tree of family Arecaceae)
flowers and trees; flowering trees
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
winged spindle-tree (Euonymus alatus); burning bush; winged euonymus
wooden house; frame house (building)
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
palm tree (any tree of family Arecaceae)
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times
money tree; gold mine; cash cow; jade plant (Crassula ovata); money plant
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
if you want to hide a tree, the best place is a forest
forked tree; forked branch
Japanese fir (Abies firma); momi fir
grade of wood; quality of wood; end grain; cut end; wooden grip (e.g. on a handbag)
Japanese fir (Abies firma); momi fir
tall tree; forest tree; arbor; arbour
wooden horse (used in S&M play or torture)
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
wood carving; wooden sculpture; woodcraft
wooden form; wooden model; wooden pattern
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
coping; top rail; top part of the upper cross-beam of a torii
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
dead of night (when even the trees and plants sleep)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
sunlight filtering through trees
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
deutzia (Deutzia crenata)
yellow catalpa (Catalpa ovata); Chinese catalpa; Japanese mallotus (Mallotus japonicus)
woodblock print; woodcut; woodprint
T-shaped wooden bell hammer
yoke; constraints; oppression
Japanese fir (Abies firma); momi fir
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
deutzia (Deutzia crenata)
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
Kiso valley section of the Nakasendo
exotic non-Japanese wood (rosewood, ebony, blackwood, etc.); imported wood
old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood
woodblock (engraved block of wood used to make prints); woodblock printing; woodblock print
woodblock; (printing) block
crossarm; bracket; blade; semaphore
civil engineering and construction
wood chip; splinter; thin shingles
stones and trees; sticks and stones; apathetic person; cold-hearted person; (arch.) brown coal
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
woodblock; (printing) block
petty official; minor official
Japanese quince (Chaenomeles speciosa); flowering quince
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
any beech tree of genus Castanopsis
avenue; boulevard; tree-lined street
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
Hedera rhombea (species of ivy)
sticks used for calculations; divining rods
avenue of cedars (cryptomeria)
wooden pipe; wooden bobbin; woodwind instrument
(arch.) firewood usage fee at an inn (for cooking food brought by the guest); cheap lodging house
sunlight filtering through trees
branch (of a tree); stick
woodcutter; lumberjack; logger
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
bottom part of the upper cross-beam of a torii
homa stick; stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings
cutting; planting (a cutting)
crude wood (i.e. with many knots)
wooden hammer; wooden mallet
sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
fragrant olive (Osmanthus fragrans); sweet olive
gardener; landscape gardener; nurseryman
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
wooden building; timber building
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
gate money; admission fee
wooden framework; wooden frame; timberwork
a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place)
birch tree (esp. the Japanese white birch, Betula platyphylla var. japonica)
Tochigi Prefectural Police (abbr)
flowering tree; Japanese red maple (Acer pycnanthum)
large gate (to a castle); front gate; checkpoint (Edo period)
naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation
Japanese alder (Alnus japonica)
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
Kiso valley section of the Nakasendo
boardwalk (e.g. over marshy ground); wooden causeway
sunlight filtering through trees
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley
chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf akebia; akebi; fruit of the akebia
flowering dogwood (Cornus florida)
stock (from which a graft is taken); understock; root stock
dyeing with vegetable dyes
mature tree; adult tree; fully grown tree
tea plant (Camellia sinensis)
common kochia (Bassia scoparia); burning bush; summer cypress
spirit of a tree; tree spirit; wood alcohol; wood spirit; methanol
first wintry wind in fall
workmen's chant while pulling a heavy load
dark under the trees; obscurity of a forest
kanji "tree" radical at left (radical 75)
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
T-shaped wooden bell hammer
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
bell with wooden clapper; leader; guide (of the public)
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation; natural wood
white magnolia (Magnolia denudata); lilytree; Yulan magnolia
scouring rushes; Equisetum hyemale; common horsetail
thin strip of wood smeared with sulfur, used to light a fire
zigzag pattern; zigzag formation; steps down from a pier; pathway covered by extended eaves to protect from snow; large saw used by lumberjacks
old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood
to not see the forest for the trees; to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture
ending up right back where one started
breadfruit (Artocarpus altilis); breadfruit tree
publication; wood-block printing; canopy (trees)
sunlight filtering through trees
half a loaf is better than none; (lit.) even a dead tree adds to the interest of a mountain
carpentry shop; woodworking plant; sawmill
if you want to hide a leaf, the best place is a forest
marlin; swordfish; spearfish; sailfish
(many) trees; every tree; all kinds of trees
roadside trees; row of trees
stock (in grafting); wood used as a platform (or base, etc.); block (i.e. chopping block); (gun) stock
magnolia (Magnolia obovata); Japanese big leaf magnolia
seven-day workweek; working every day of the week; (lit.) Mon-Mon-Tue-Wed-Thu-Fri-Fri
sunlight filtering through trees
dark under the trees; obscurity of a forest
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
Yakudza vicarius (species of moth)
silk tree (Albizia julibrissin)
wood vinegar; pyroligneous acid
matchwood; splint; stick; scroll roller
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
yoke; constraints; oppression
silk tree (Albizia julibrissin)
kanji "tree" radical at left (radical 75)
good wood; good timber; good lumber; good tree
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
cloud ear mushroom (Auricularia auricula-judae); wood ear mushroom; Jew's ear mushroom
half a loaf is better than none; (lit.) even a dead tree adds to the interest of a mountain
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
wood glue; school glue; white glue; PVA glue
chicken grunt (Parapristipoma trilineatum); threeline grunt
forked tree; forked branch
driftwood; floating timber
wooden board struck with a mallet as a signal
banksia rose (Rosa banksiae)
Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree
Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree
charcoal paper; paper used in charcoal drawing
wooden stick; wooden pole
swinging log; horizontal bar
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
rose of Sharon (Hibiscus syriacus); Korean rose
tree bark (esp. as an ingredient in traditional Chinese medicine)
fukugi (Garcinia subelliptica); happiness tree
avenue; boulevard; tree-lined street
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
weekday; Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
red-berried elder (Sambucus racemosa subsp. sieboldiana); Japanese elderberry
roots of herbs and barks of trees used in Chinese medicine
bare tree (usu. of deciduous trees in winter); leafless tree; naked tree; Prunus zippeliana (East Asian species of prunus)
sewing needle for cotton thread
person who has lost something they used to rely on; (lit.) a monkey fallen from the tree
banksia rose (Rosa banksiae)
forked tree; forked branch
wooden lure used for squid fishing
rapid slicing stroke of a sword (in kendo); slashing down a sword in a quick dancing motion
Miki Station (Miki Railway)
vegetable wax; Japan wax; sumac wax
twig used in grafting; budwood
thin strip of wood smeared with sulfur, used to light a fire
wooden rooster; unflinching fighting cock; strong individual unaffected by adversity
anil indigo (Indigofera suffruticosa); Assam indigo (Strobilanthes cusia)
petty official; minor official
baseboard; skirting board
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
trees and grass; vegetation
poison bulb (Crinum asiaticum); giant crinum lily
Machilus thunbergii (species of laurel)
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
vegetable wax; Japan wax; sumac wax
Kiso horse (Japanese indigenous horse breed); kisouma
smooth; meticulous; painstaking; detailed
Siamese cassia (Senna siamea); Bombay blackwood; kassod tree; cassia tree
Nepal holly (Ilex integra)
ancon; bracket; corbel piece
lintel; crossbar; gate with a crossbar; roofed gate
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
woodblock printing; woodblock print
Naoki Prize (literary award)
gas giant (Jupiter, Saturn); giant planet (Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune); Jovian planet
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
percussion instrument made of small pieces wood strung together
woodblock printing; woodblock print
to sew a fox's skin to the lion's; (lit.) to graft a bamboo shoot on a tree
fruit of a tree; nut; berry
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy
leaf insect (esp. species Phyllium pulchrifolium)
wooden plug; cork; tampion
Japanese linden (Tilia japonica)
stones and trees; sticks and stones; apathetic person; cold-hearted person; (arch.) brown coal
cutting; planting (a cutting)
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
all things have the Buddha nature
Chinese pistache (Pistacia chinensis)
holy men who abstain from meat and cooked food
garden plant; garden tree; potted plant
classification of fragrant woods used as incense
Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
withered trees and frozen rocks; (fig.) a person that is hard to approach
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
fragrant wood; wooden peg; toggle
workmen's chant while pulling a heavy load
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
bogwood; bog oak; living in obscurity; fig
bogwood; bog oak; living in obscurity; fig
Pandanus boninensis (species of screw pine)
pounding the edges of planks of wood to join them
log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole
Schoepfia jasminodora (tree of family Schoepfiaceae)
Thursday, Friday and Saturday
Chinese sumac (Brucea javanica)
young tree sprouts; young tree buds
Wednesday, Thursday and Friday
palm tree (any tree of family Arecaceae)
darkness under the trees; dark place under the trees
joined block construction of a statue
kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
educational activities involving wood or trees
(mnemonic for) Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto
(mnemonic for) Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)
tea olive (Osmanthus fragrans); fragrant olive; sweet olive
Indian costus (Dolomiaea costus); costus root (used in traditional Chinese medicine)
Japanese barberry (Berberis thunbergii)
unlikely event; rare occurrence
the embers of a former relationship flare up again; old love blazes anew
kinoko; mountain-dwelling demon resembling a child
Betulaceae (birch family)
dried Chinese redbud (as used in Chinese medicine)
traditional Koshōgatsu ceremony where one person beats a fruit tree (usu. persimmon tree) with a pole while threatening to cut it down if it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree
stock of lumber; having lumber in store
wooden water pipe; wooden flume
dendrolatry (worship of trees)
to bow (in great numbers) to a greater authority; to be drawn (en masse) to something attractive; (lit.) even the plants yield
white-bellied woodpecker (Dryocopus javensis)
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered
Schoepfia jasminodora (tree of family Schoepfiaceae)
score counter (for multiples of kan)
wax tree (Toxicodendron succedaneum); Japanese wax tree
end grain (of wood); cut end; cross section
unusual tree; rare tree; strange tree
woody parts (of a plant); xylem
inflexible people; heartless people; (lit.) Buddhist images of wood, metal, and stone
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
registered architect with a license for wood construction
log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole
bogwood; bog oak; living in obscurity; fig
bottom of a bargeboard or cantilever
cutting; planting (a cutting)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
Japanese ternstroemia (Ternstroemia gymnanthera); cleyera
pigeon pea (Cajanus cajan)
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
to take a rest under a tree; to rest in the shade of a tree
evergreen magnolia (Magnolia grandiflora); southern magnolia; loblolly magnolia; bull bay
yoke; constraints; oppression
artificial wood; faux wood
baseboard; skirting board
bell hammer backwards body drop; sex position with the woman lying backwards on top
kindling; tinder; chips of firewood; mushroom-growing log
red-black tree; self-balancing binary search tree
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
magnolia (Magnolia obovata); Japanese big leaf magnolia
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
unlikely event; rare occurrence
woodblock printing; woodblock print
strange tree; mysterious tree
wooden dolls; type of theatrical makeup; type of artwork using paper, cloth and paste
wax tree (Toxicodendron succedaneum); Japanese wax tree
light green; yellowish-green
first wintry wind in fall
sawyer's song (a traditional woodcutters' work song)
woodblock printing; woodblock print
devil's walking stick (Aralia elata); Japanese angelica tree
Mariko Aoki phenomenon; phenomenon of feeling an urge to defecate when stepping inside a bookstore
have a pass to; have access to
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
brown hawk owl (Ninox scutulata)
bark beetle (Scolytidae spp.); gribble (Limnoria lignorum); grain borer; wood borer
Tuesday, Wednesday and Thursday
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
wood engraving; endgrain woodcut
International Tropical Timber Organization
wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood; kimekomi doll
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
Pandanus boninensis (species of screw pine)
wooden cannon; cannon with a wooden barrel
any beech tree of genus Castanopsis
printing type made from wood
marlin; swordfish; spearfish; sailfish
Lyonia ovalifolia (species of plant in the Ericaceae family)
sawyer's song (a traditional woodcutters' work song)
castor aralia (Kalopanax septemlobus); prickly castor oil tree
there are exceptions to every rule; (lit.) rocks will flow and leaves will sink
woodcutter; lumberjack; logger
fragrant wood; wooden peg; toggle
understory trees; underbrush; undergrowth
Coriaria japonica (species of shrub)
Maundy Thursday; Holy Thursday
wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood; kimekomi doll
plane tree (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis)
grain stalk radical at left (radical 115); two-branch tree radical at left
great burnet (Sanguisorba officinalis)
woodblock (engraved block of wood used to make prints); woodblock printing; woodblock print
woodworking tools; woodworking machines
small block of wood used to clean one's anus after defecating
wood chip; splinter; thin shingles
of soup and love, the first is the best; one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse
Japanese butterfly bush (species of buddleia, Buddleja japonica)
man is not made of stone; man is made of flesh and blood
tree that has dropped its leaves; bare tree
snow fungus (Tremella fuciformis); silver ear fungus
the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai; as the cherry blossom is first among flowers, so is the warrior first among men
Eurasian scops owl (Otus scops)
unusual tree; strange tree; mysterious tree
limbless wooden doll; kokeshi doll
tree blown down by the wind
the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai; as the cherry blossom is first among flowers, so is the warrior first among men
log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole
yoke; constraints; oppression
pratimokṣa; pratimoksha; rules governing the behaviour of Buddhist monks and nuns
great spotted woodpecker (Dendrocopos major)
large-diameter tree (70 cm or larger); stout tree
children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; (lit.) to look for fish by climbing a tree
smooth; meticulous; painstaking; detailed
artificial wood; faux wood
wooden dolls; type of theatrical makeup; type of artwork using paper, cloth and paste
plane tree (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis)
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant; indented part of a wooden joint (in construction)
beefwood (Casuarina equisetifolia)
small shrub; subshrub; undershrub
Japanese cheesewood (Pittosporum tobira)
devil's walking stick (Aralia elata); Japanese angelica tree
Nepal holly (Ilex integra)
mangrove (of family Rhizophoraceae)
harlequin glorybower (Clerodendrum trichotomum)
cotton batting; cotton wadding; cotton padding
Prunus zippeliana (East Asian species of prunus)
unfeeling or callous person
part of a wooden board closer to the bark; face side
mignonette (Reseda odorata)
Kiso horse (Japanese indigenous horse breed); kisouma
Tochigi Prefecture (Kanto area)
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
wampee (Clausena lansium)
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
forked tree; forked branch
Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
thin strip of wood smeared with sulfur, used to light a fire
tea plant (Camellia sinensis)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
white magnolia (Magnolia denudata); lilytree; Yulan magnolia
banksia rose (Rosa banksiae)
banksia rose (Rosa banksiae)
swordfish (Xiphias gladius); broadbill
swordfish (Xiphias gladius); broadbill
yellow catalpa (Catalpa ovata); Chinese catalpa
Japanese linden (Tilia japonica)
Japanese linden (Tilia japonica)
Japanese linden (Tilia japonica)
stock (in grafting); wood used as a platform (or base, etc.); block (i.e. chopping block); (gun) stock
wood vinegar; pyroligneous acid
the embers of a former relationship flare up again; old love blazes anew
family crest based on a japonica flower; style of jōruri narrative used for kabuki dances
bark beetle (Scolytidae spp.); gribble (Limnoria lignorum); grain borer; wood borer
bark beetle (Scolytidae spp.); gribble (Limnoria lignorum); grain borer; wood borer
bark beetle (Scolytidae spp.); gribble (Limnoria lignorum); grain borer; wood borer
bark beetle (Scolytidae spp.); gribble (Limnoria lignorum); grain borer; wood borer
bark beetle (Scolytidae spp.); gribble (Limnoria lignorum); grain borer; wood borer
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
vegetable wax; Japan wax; sumac wax
vegetable wax; Japan wax; sumac wax
wooden stick; wooden pole
wooden stick; wooden pole
ancon; bracket; corbel piece
rapid slicing stroke of a sword (in kendo); slashing down a sword in a quick dancing motion
Prunus spinulosa (Japanese species of prunus)
Prunus spinulosa (Japanese species of prunus)
mangrove (of family Rhizophoraceae)
Betulaceae (birch family)
wooden vat (esp. for sake brewing); wooden tank
devil's walking stick (Aralia elata); Japanese angelica tree
devil's walking stick (Aralia elata); Japanese angelica tree
Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); bronze hammerhead shark
pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)
tree kangaroo (Dendrolagus spp.)
fiveleaf aralia (Acanthopanax sieboldianus)
Futabasaurus suzukii (species of plesiosaur)
Japanese green woodpecker (Picus awokera); Japanese woodpecker; wavy-bellied woodpecker
chopped wood; wood chips; thin shingles
young tree sprouts; young tree buds
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
Okinawa woodpecker (Sapheopipo noguchii)
traditional Koshōgatsu ceremony where one person beats a fruit tree (usu. persimmon tree) with a pole while threatening to cut it down if it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree
traditional Koshōgatsu ceremony where one person beats a fruit tree (usu. persimmon tree) with a pole while threatening to cut it down if it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree
traditional Koshōgatsu ceremony where one person beats a fruit tree (usu. persimmon tree) with a pole while threatening to cut it down if it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree
squid fishing technique using lures
black woodpecker (Dryocopus martius)
Japanese poplar (Populus maximowiczii)
tamanu (Calophyllum inophyllum); Alexandrian laurel
early stachyurus (Stachyurus praecox); early spiketail
early stachyurus (Stachyurus praecox); early spiketail
to bow (in great numbers) to a greater authority; to be drawn (en masse) to something attractive; (lit.) even the plants yield
Brazilwood (Paubrasilia echinata); pernambuco wood
evergreen magnolia (Magnolia grandiflora); southern magnolia; loblolly magnolia; bull bay
Japanese scops-owl (Otus semitorques)
bog bilberry (Vaccinium uliginosum); northern bilberry
bog bilberry (Vaccinium uliginosum); northern bilberry
white-bellied woodpecker (Dryocopus javensis)
white-bellied woodpecker (Dryocopus javensis)
Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)
sawyer's song (a traditional woodcutters' work song)
sawyer's song (a traditional woodcutters' work song)
grey-headed woodpecker (Picus canus)
Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus)
Siebold's arrowwood (Viburnum sieboldii)
long-eared owl (Asio otus); northern long-eared owl
long-eared owl (Asio otus); northern long-eared owl
northern flicker (species of bird, incl. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, Colaptes auratus)
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
timber grinding; timber pulping
striped marlin (Tetrapturus audax)
guaiacum (Guaiacum officinale); roughbark lignum-vitae; guaiacwood
Leucothoe grayana (species of ericaceous plant)
East Asian orixa (Orixa japonica); Japanese orixa
Mariko Aoki phenomenon; phenomenon of feeling an urge to defecate when stepping inside a bookstore
India rubber tree (Ficus elastica)
shortbill spearfish (Tetrapturus angustirostris)
Choenomeles lagenaria; hiboke flowering quince
buttonwood tree (Platanus occidentalis); American sycamore; buttonball tree
escape wheel (in a timepiece); pulley
royal poinciana (Delonix regia); flamboyant
Ryukyu tree lizard (Japalura polygonata)
Ryukyu tree lizard (Japalura polygonata)
of soup and love, the first is the best; one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse
skate (Rajidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis)
skate (Rajidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis)
skate (Rajidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis)
skate (Rajidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis)
Kandelia obovata (species of mangrove)
traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm
donating lumber to a shrine
castor aralia (Kalopanax septemlobus); prickly castor oil tree
Aucuba japonica var. borealis (variety of Japanese laurel)
Indian quassia (Picrasma quassioides); quassia wood; picrasma wood
female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant; indented part of a wooden joint (in construction)
Japanese cheesewood (Pittosporum tobira)
psylla (any insect of family Psyllidae); psyllid; jumping plant louse
psylla (any insect of family Psyllidae); psyllid; jumping plant louse
Bumald bladdernut (Staphylea bumalda); Japanese bladdernut
man is not made of stone; man is made of flesh and blood
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
search tree; decision tree
Dorado (constellation); the Goldfish; the Swordfish
overstory (overstorey); canopy layer; tree stratum
Tuesday, Thursday and Friday
gum arabic tree (Senegalia senegal)
to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; (lit.) to look for fish by climbing a tree
a virtuous person should not commit an act that offends their moral principles no matter how hard pressed they may be
fragrant styrax (Styrax obassia)
malus tschonoskii; white angel
forked viburnum (Viburnum furcatum); scarlet leaved viburnum
wood sculptor; woodcarver
wood sculptor; woodcarver
Kibe sect (of Shin Buddhism)
balsam fir (Abies balsamea)
eastern red cedar (Juniperus virginiana)
Chinese lespedeza (Lespedeza cuneata); sericea lespedeza
cashew tree (Anacardium occidentale); acajou
red silk-cotton tree (Bombax ceiba); Indian silk-cotton tree
kapok tree (Ceiba pentandra)
loose-flowered hornbeam (Carpinus laxiflora)
string made of cut steamed, soaked mulberry bark fibers
hierarchical tree structure
kara flowering quince (Chaenomeles lagenaria)
Choenomeles lagenaria; shiroboke flowering quince
Choenomeles lagenaria; yodoboke flowering quince
Choenomeles lagenaria; maboke flowering quince
Pieris japonica; Hime Lily of the valley bush; andromeda
Pieris japonica; fukurin; Lily of the valley bush; andromeda
Satsuma mock orange; Philadelphus satsumi
short-eared owl (Asio flammeus)
short-eared owl (Asio flammeus)
short-eared owl (Asio flammeus)
wooden wedding (anniversary); 5th wedding anniversary
traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm
graining (lacquering technique)
graining (lacquering technique)
doll used as part of a street performance (Edo period)
withered trees and cold ash; (fig.) someone who is detached and free of desires; (fig.) someone who has no vitality
shingling with thin cedar or cypress shingles; roof shingled in such a manner (usu. at temples, shrines, etc.)
shingling with thin cedar or cypress shingles; roof shingled in such a manner (usu. at temples, shrines, etc.)
thin cedar or cypress shingles (4.5-6 mm thick, used for shingling roofs of temples, shrines, etc.)
person who estimates the variety and quantity of wood necessary to build a house from looking at the plans
person who estimates the variety and quantity of wood necessary to build a house from looking at the plans
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season)
person who tends to trees (e.g. in a garden)
children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it
male plant (esp. a woody plant); androecious plant; tenoned part of a wooden joint (in construction)
male plant (esp. a woody plant); androecious plant; tenoned part of a wooden joint (in construction)
simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)
(sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole
(sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole
National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities
shade under a tree in full leaf; summer
shade under a tree in full leaf; summer
shade under a tree in full leaf; summer
citrus juice (used similarly to vinegar)
spearflower (Ardisia japonica)
subcanopy tree; understory tree; semi-tall tree
low-grade charcoal made from crude wood
cutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)
game tree (in combinatorial game theory)
pickled buds of chocolate vine, Japanese pepper tree, etc.
pickled buds of chocolate vine, Japanese pepper tree, etc.
Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea)
forest tree breeding institute
(Chinese) woodblock carving; woodcut
wooden blocks used as clappers
wooden blocks used as clappers
wooden blocks used as clappers
match (for lighting fires)
match (for lighting fires)
match (for lighting fires)
match (for lighting fires)
a wise retainer chooses a great lord to serve; (lit.) a wise bird chooses a good tree in which to roost
shoe tree; shoe stretcher; shoemaker's last
wood wool board; mineral bonded wood wool board; cement excelsior board
composite vessel construction (wood, iron, etc.)
all returns to dust; (lit.) the fruit of the tree falls to the roots
to do something impossible; (lit.) to disembowel oneself with a pestle
everyone has their favorite; pick the right thing to please someone; (lit.) catnip for cats, gold coins for prostitutes
sending logs downstream bound together in rafts; floating bound timber downstream; timber rafting
fallen trees (esp. cryptomeria on Yakushima)
wooden construction; timber structure
woodblock artist; woodblock printmaker
tree-free paper; wood-free paper
inner side of a wooden board; core side of sawn timber
Aoki index (sum of the approval ratings of the cabinet and the ruling party)
Naoki Prize (literary award)
wood-decay fungus; xylophagous fungus
Akebia stem (used in traditional Chinese medicine)
wooden house with rooms to let
wooden side strips of a bow
silver vine (used in traditional Chinese medicine)
silk tree (Albizia julibrissin)
split firewood; firewood chunks; billet
Ueki Corporation; Uekigumi
Civil Engineering Library, Japan Society of Civil Engineers
Institution of Civil Engineers (UK)
Takagi Station (Hiroshima)
weight-chain-pole weapon; flail
panicled hydrangea (Hydrangea paniculata); peegee hydrangea
Alangium platanifolium var. trilobum
Alangium platanifolium var. trilobum
dwarf Japanese quince (Chaenomeles japonica); (Japanese) flowering quince; Maule's quince; japonica
climbing perch (esp. of genus Anabas)
climbing perch (esp. of genus Anabas)
great horned owl (Bubo virginianus)
Weigela hortensis (species of deciduous shrub in the honeysuckle family)
Asian fairy bluebird (Irena puella)
yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius)
olivaceous piculet (species of bird, Picumnus olivaceus)
pine siskin (Carduelis pinus)
Lespedeza buergeri (species of bush clover)
mistle thrush (Turdus viscivorus); missel thrush; stormcock
common treecreeper (species of songbird, Certhia familiaris)
common treecreeper (species of songbird, Certhia familiaris)
Heptathela kimurai (species of burrowing spider)
mulberry psyllid (Anomoneura mori)
Indian silk-cotton tree (Bombax ceiba)
twin-flowering abelia (Abelia spathulata)
American sycamore (Platanus occidentalis)
Caulerpa scalpelliformis (species of green alga)
Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak)
Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak)
goldenrain tree (Koelreuteria paniculata)
spike winter hazel (Corylopsis spicata)
iyomizugi winter hazel (Corylopsis spicata)
Disanthus cercidifolius (species of witch-hazel)
horseradish tree (Moringa oleifera); drumstick tree; moringa
Chinese sumac (Brucea javanica)
black mangrove (Bruguiera gymnorrhiza)
Rhizophora mucronata (species of mangrove)
grey mangrove (Avicennia marina); white mangrove
Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)
Para rubber tree (Hevea brasiliensis)
gray bottlebrush (Callistemon speciosus); grey bottlebrush
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
night jessamine (Cestrum nocturnum); night jasmine; lady of the night; queen of the night
rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
thornback ray (Raja clavata); thornback skate
thornback ray (Raja clavata); thornback skate
thornback ray (Raja clavata); thornback skate
thornback ray (Raja clavata); thornback skate
winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark)
winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark)
bonnethead (Sphyrna tiburo); bonnet shark; shovelhead
smooth hammerhead (Sphyrna zygaena)
great hammerhead (Sphyrna mokarran)
Litsea coreana (species of tree in the laurel family)
bonnethead (Sphyrna tiburo)
black marlin (Makaira indica)
handkerchief tree (Davidia involucrata); dove tree
cloud ear fungus (Auricularia polytricha); wood ear fungus; black fungus
cloud ear fungus (Auricularia polytricha); wood ear fungus; black fungus
cloud ear fungus (Auricularia polytricha); wood ear fungus; black fungus
Japanese mountain ash (Sorbus japonica); Japanese whitebeam
lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)
white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)
slender deutzia (Deutzia gracilis)
Asian serviceberry (Amelanchier asiatica); shadberry; juneberry; shadbush; shadblow
khat tree (Catha edulis); qat tree
evening brown butterfly (Melanitis leda); common evening brown
glossy abelia (Abelia grandiflora)
golden oyster mushroom (Pleurotus cornucopiae)
fiddle-leaf fig (Ficus lyrata)
Cyrtosia septentrionalis (species of orchid)
hornbeam maple (Acer carpinifolium)
Nikko maple (Acer maximowiczianum)
Nikko maple (Acer maximowiczianum)
common bilberry (Vaccinium myrtillus); blue whortleberry; European blueberry; bilberry; whortleberry; blueberry
horse chestnut (Aesculus hippocastanum); conker tree
agathis (genus of evergreen trees); kauri; dammar
acorn woodpecker (Melanerpes formicivorus)
summer savory (Satureja hortensis)
great morinda (Morinda citrifolia); Indian mulberry; noni; beach mulberry; cheese fruit
golden ear (Tremella aurantia)
kratom (Mitragyna speciosa)
Barbados shrub (Pereskia aculeata); Barbados gooseberry; leaf cactus; lemonvine
spider crab (Cyclocoeloma tuberculatum)
arrowhead crab (Huenia heraldica); halimeda crab
arrowhead crab (Huenia heraldica); halimeda crab
ivy tree (Schefflera heptaphylla)
Sargent viburnum (Viburnum opulus var. sargentii)
brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys)
brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys)
buttercup witch hazel (Corylopsis pauciflora); winter hazel
honey locust (Gleditsia japonica)
achiote (Bixa orellana); annatto
chocolate vine (Akebia trifoliata); three leaf akebia