to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
easygoing; optimistic; conceited
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
looking good; sounding good; (of) good appearance
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to dry (clothes, etc.); to desiccate
ear cleaning; cleaning one's ears
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
had better ...; had better not ...
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
earpick; ear cleaning (with an earpick)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
sleepy; drowsy; somnolent
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
instant; moment; for an instant
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
prioritized; focused; concentrated; predominant
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)