to detain; to check; to restrain; to stop
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be in disorder; to lie scattered around
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sunken hearth; sunken fireplace
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
autumn darter (Sympetrum frequens)
(small) red dragonfly; darter (any dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens); meadowhawk
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
undertaking; underwriting; acceptance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
of course; certainly; naturally
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be silent; to say nothing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
-like; sort of; similar to; resembling
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed