jpdb beta

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

back (of the body)

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

shoulder

3

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha

3

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

human being; human; person; character (of a person)

11

management; administration; operation; running (a business); conducting

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

first tea of the season

2

season; time of year

2

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

3

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

3

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

right shoulder

1

already; yet; soon; shortly; further; more

6

cool; calm; composed; all right; fine; OK

2

that; the matter in question

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

new leaves; young leaves; fresh verdure

1

to pluck; to pick; to nip off

1

appearance; look

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

elbow

2

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

(body) weight

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

2

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

once more; again

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

2

sound; noise; (musical) note; fame

107

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1