jpdb beta

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

5

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

7

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

9

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

to rest; to suspend; to give relief

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

1

immediately; right away; at once; instantly

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

tiredness; fatigue

3

to possess; to haunt

2

final cutting (of trees); regeneration cutting

1

purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)

1

purification; exorcism

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

Shinto ritual

6

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

simply; merely; only; solely

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

4

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

6

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

very loose; slowly; leisurely

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

(plain) hot water; boiled water

2

food and alcohol offering to the gods

1

fresh

1

calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

6

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

(United States of) America; USA

1

alcohol; sake

2

permanence; immortality

4

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

3

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

3

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

2

to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

1