jpdb beta

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

2

slightly; faintly

1

to become thin; to fade; to grow pale

1

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

moment; instant

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

3

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

1

reason; logic; sense; truth; right

1

will (probably); intend (to do); will; should; ought to

1

a period of two days

1

apology

1

ear cleaning; cleaning one's ears

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

6

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

3

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

earwax; cerumen

1

ptoo (sound of spitting); ptui; ptew; ptooey

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

2

to gather; to collect; to assemble

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

leaving behind

2

stealthily; secretly

1

crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)

2

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

earpick; ear cleaning (with an earpick)

4

alone; by oneself; on one's own

1

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

2

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

1

to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down

2

castle

2

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

2

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1