jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

6

beginning; outset; first; onset

2

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

2

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

matte (metallurgical)

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

10

very popular; highly favoured

1

lifting a child high up in the air

2

airplane; aeroplane; plane; aircraft

1

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on

4

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

3

palm tree (any tree of family Arecaceae)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

6

mm; hm; ngh; hm?; huh?

12

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

belly; abdomen; stomach

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

4

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

3

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

6

to need; to demand; to take; to require

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

12

kneading (cat)

35

massage

1

from now; from this moment; henceforth

1

body; torso; trunk; build; physique; health

5

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

5

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

painful; sore; cringy; embarrassing

9

to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of

1

immediately; right away; at once; instantly

4

right foot; right leg

1

back (of the body)

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4