earthly paradise; Shangri-la
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
important; essential; significant; major; key; principal
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
slope; slanting surface; bevel
potato (Solanum tuberosum)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
how long; how far; how much
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
healthy; robust; strong; solid; durable
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
handwoven; handspun; weaving by hand
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
manner; demeanour; demeanor; bearing
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
to go past; to pass; to pass by
to become vulgar; to coarsen
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation