gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
so; like this; in this way; this much; to this extent
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
splendid; magnificent; gorgeous
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
silence (not speaking); muteness
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
oleander; Nerium oleander var. indicum; rosebay
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
facing; opposite; across the street; other side
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
basin (e.g. between mountains)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
as far as the eye can reach; as far as the eye can see
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
big; large; loud; extensive; spacious; important
pale; pallid; bluish-white
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides